System Klatek Międzykręgowych Peek Cage - Chm Charspine System Bedienungsanleitung

SYSTEM KLATEK MIĘDZYKRĘGOWYCH
1 PRZEZNACZENIE I WSKAZANIA
1. Klatki międzykręgowe PLIF PEEK, TLIF PEEK, ALIF PEEK oraz szyjne są wy-
konane z biozgodnego tworzywa PEEK (polieteroeteroketon). Implanty są
oferowane w różnych wysokościach i kątach lordozy, by jak najlepiej do-
pasować się do warunków anatomicznych pacjenta. Implanty posiadają
ząbkowania mocujące na górnej i dolnej powierzchni oraz wydrążoną
geometrię, umożliwiającą wypełnianie ich autogennymi przeszczepami
kości.
1) Klatki międzykręgowe szyjne są przeznaczone do zabiegów spondy-
lodezy trzonów kręgowych odcinka szyjnego kręgosłupa u pacjentów
z chorobą zwyrodnieniową krążków międzykręgowych. Implanty należy
stosować dla sąsiednich trzonów kręgowych na poziomach od C2 do T1.
Klatki międzykręgowe szyjne należy stosować razem z autogenicznym
przeszczepem kości oraz dodatkowymi urządzeniami stabilizacyjnymi
dopuszczonymi do użycia w operacjach kręgosłupa szyjnego (np. syste-
mem przednich płytek szyjnych).
2) Klatki międzykręgowe PLIF PEEK i TLIF PEEK są przeznaczone do implan-
tacji odpowiednio z dostępu tylnego i tylno-bocznego (transforaminal-
nego). Wykorzystywane są do leczenia choroby zwyrodnieniowej krąż-
ków międzykręgowych (DDD - Degenerative Disc Disease), niestabilności
kręgów, kręgozmyków stopnia 1. oraz chirurgii rewizyjnej. Implanty
należy stosować na jednym lub dwóch sąsiednich poziomach od L2 do
S1. Implanty należy stosować razem z autogenicznym przeszczepem
kości oraz dodatkowymi urządzeniami stabilizacyjnymi dopuszczonymi
do użycia w operacjach kręgosłupa lędźwiowego (np. systemem tylnych
śrub przeznasadowych i prętów).
a) Klatka międzykręgowa PLIF PEEK posiada atraumatyczną, ostrołuko-
wą część przednią. Można ją wstawiać pomiędzy dwa trzony kręgów
odcinka lędźwiowego lub lędźwiowo-krzyżowego w celu zapewnie-
nia wsparcia i korekty w trakcie operacji stabilizacji międzytrzonowej
odcinka lędźwiowego. Aby ułatwić wizualizację w badaniach radio-
graficznych do implantu wbudowane zostały markery pochłaniające
promieniowanie RTG. UWAGA: Klatki międzykręgowe PLIF PEEK są
zaprojektowane do wszczepiania obustronnego (w parach).
b) Klatka międzykręgowa TLIF PEEK posiada zakrzywiony, nerkowaty
kształt dopasowany do anatomii kręgów oraz regulowany mecha-
nizm przegubowy, pozwalający na obrót implantu in situ. Aby ułatwić
wizualizację w badaniach radiograficznych do implantu wbudowane
zostały markery pochłaniające promieniowanie RTG.
3) Klatki międzykręgowe ALIF PEEK są zaprojektowane do stosowania
z przeszczepem kostnym do spondylodezy z dostępu przedniego jednego
lub dwóch sąsiadujących poziomów odcinka lędźwiowego kręgosłupa.
Implanty są przeznaczone do leczenia choroby zwyrodnieniowej krążków
międzykręgowych (DDD - Degenerative Disc Disease) oraz kręgozmyków
stopnia1 w odcinku lędźwiowym kręgosłupa od poziomu L2 do S1.
a) Klatka międzykręgowa ALIF PEEK jest przeznaczona do stosowania
z dodatkowymi urządzeniami stabilizacyjnymi dopuszczonymi do
użycia w operacjach kręgosłupa lędźwiowego (np. systemem śrub krę-
gosłupowych i prętów).
INSTRUKCJA STOSOWANIA
Ważne informacje dotyczące produktu
PEEK CAGE
13