Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KKT KOLBE IND800DRAFT Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KKT KOLBE Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. IND800DRAFT
  6. Benutzerhandbuch

KKT KOLBE IND800DRAFT Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
für Ihr Induktionskochfeld
mit integriertem Tischabzug
Modell: IND800DRAFT
Version: 1.1 / 230927
User's manual
English language
DE
EN

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KKT KOLBE IND800DRAFT

Inhaltszusammenfassung für KKT KOLBE IND800DRAFT

  • Seite 1 Benutzerhandbuch User’s manual für Ihr Induktionskochfeld English language mit integriertem Tischabzug Modell: IND800DRAFT Version: 1.1 / 230927...
  • Seite 2 Seriennummer meines Geräts: Benutzerhandbuch Einbau-Induktionskochfeld mit Tischabzug, Model: IND800DRAFT Version 1.1 © KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG KKT KOLBE ist eine eingetragene Handelsmarke.
  • Seite 3 Für einen reibungslosen Ablauf bei eventuellen Rückfragen empfehlen wir Ihnen, die 20-stellige Seriennummer Ihres Geräts im entsprechen- den Feld auf dem Innencover zu notieren. Diese befindet sich auf dem Typenschild des Geräts oder auf dessen Verpackung. Ihr KKT KOLBE - Team...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsübersicht Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise   ..........................   Weitere Hinweise und Symbole   ........................  In diesem Handbuch Gerät, Komponenten und Zubehör Entsorgung und Umweltschutz Hinweise zum Transport des Geräts Hinweise zur Lagerung 1. Produktübersicht   ..............................   1.1 Lieferumfang 1.2 Zusammensetzung der Gerätekomponenten 1.3 Eigenschaften und Aufbau des Kochfelds 1.4 Ausstattung und weitere Merkmale 2.
  • Seite 5 8.4 Vorbereitung und Zusammenbau der Komponenten vor dem Einbau 8.5 Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz 8.6 Einsetzen und Entnehmen der Filter 8.7 Einbau des Geräts 8.8 Installation eines Hitzeschutzes unterhalb des Kochfelds 9. Technische Daten   ............................  KKT Kolbe Customer Service   ........................ ...

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Handbuch ist die Grundlage für die sichere Benutzung Ihres Geräts. Lesen und befolgen Sie die darin beschriebenen Anweisungen genau, bevor Sie es installieren und in Betrieb nehmen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden oder Probleme, die durch Nichtbeachtung der An- leitung, inkorrekte Installation oder unsachgemäße Handhabung entstanden sind.
  • Seite 7 Wichtige Sicherheitshinweise • Halten Sie Kinder unter 8 Jahren und Haustiere in sicherer Entfernung vom Gerät! • Von Kindern ab 8 Jahren oder Personen mit redu- zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, Mangel an Erfahrung oder Wissen darf dieses Gerät nur benutzt, gereinigt oder allge- mein gewartet werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsich- tigt werden...
  • Seite 8 Wichtige Sicherheitshinweise • Das Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel be- stimmt! • Das Gerät ist nicht für die Bedienung über eine sepa- rate Fernbedienung oder den Betrieb über eine exter- ne Zeitschaltuhr vorgesehen.

  • Seite 9: Allgemeine Warnhinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Warnhinweise   W ARNUNG! Lebens- und Verletzungsgefahren! • Dieses Gerät entspricht den Normen für elektroma- gnetische Sicherheit. Sollten Sie jedoch Träger eines Herzschrittmachers oder eines anderen elektrischen Implantats (wie z.B. Insulinpumpen) sein, konsultie- ren Sie vor der Verwendung des Geräts ihren Arzt oder Implantathersteller, um dessen Beeinträchti- gung durch das elektromagnetische Feld des Geräts auszuschließen!
  • Seite 10 Wichtige Sicherheitshinweise • Die Benutzung von defekten oder beschädigten Gerä- ten kann sehr gefährlich sein! Versichern Sie sich vor dem Gebrauch, dass sich das Produkt und seine Bestandteile in vollständigem und tadellosem Zustand befinden! Benutzen Sie das Gerät im Fall einer Funktionsstörung oder Beschädigung nicht, trennen Sie es sofort von der Stromzufuhr und wenden Sie sich an den Kunden- service oder ent sprechend qualifiziertes Fachpersonal!
  • Seite 11 Wichtige Sicherheitshinweise • Bei gleichzeitigem Abluftbetrieb des Dunstabzugs und raumluftabhängigen Feuerstätten oder Geräten kann durch unzureichende Zuluft ein Unterdruck ent- stehen, wodurch Rauch und giftige Verbrennungsga- se aus Kaminen oder Abluftschächten zurück in die Wohnräume gezogen werden. In diesem Fall besteht Lebensgefahr! Sorgen Sie bei Abluftbetrieb des Dunstabzugs stets für ausreichende Frischluftzufuhr! Beachten Sie hier- zu die Hinweise im Installationskapitel!
  • Seite 12 Wichtige Sicherheitshinweise   W ARNUNG! Stromschlaggefahr! • Um Stromschläge und Beschädigungen zu vermei- den, trennen Sie das Gerät während der Installation, Wartung oder anderer Arbeiten daran von der Strom- versorgung und schalten Sie es vor der Reinigung ab! • Prüfen Sie vor der Benutzung, ob die technischen Daten auf dem Typenschild des Geräts (insbesonde- re Spannung in V und Frequenz in Hz) mit den örtli- chen Gegebenheiten kompatibel sind.
  • Seite 13 Wichtige Sicherheitshinweise • Verwenden Sie zum Anschluss des Kochfelds keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel! Diese gewähren nicht die nötige Sicherheit! • Der Kontakt von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit mit spannungführenden Teilen kann einen Kurzschluss oder Stromschlag verursachen! Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampf- strahler zur Reinigung des Geräts! •...
  • Seite 14 Wichtige Sicherheitshinweise • Um Gefahren durch Verschütten von heißem Gargut zu vermeiden, verwenden Sie kein verformtes oder instabiles Kochgeschirr und achten Sie darauf, dass Griffe nicht über den Rand der Arbeitsplatte ragen! • Sollten Flüssigkeiten in das Abzugsgitter eindringen, warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, um den Fett- filter oder den Überlauf zu entleeren! •...
  • Seite 15 Wichtige Sicherheitshinweise • Installieren Sie das Kochfeld nicht in der Nähe von Heizgeräten, die mit festen Brennstoffen (z.B. Holz, Kohle) betrieben werden und keine feste nicht ab- nehmbare Abdeckung zum Schutz vor Funkenflug besitzen! • Benutzen Sie kein offenes Feuer auf dem Kochfeld (z.B.
  • Seite 16 Wichtige Sicherheitshinweise • Legen Sie keine Gegenstände auf das Kochfeld, die nicht feuerfest sind, wie z.B. Kunststoff-Utensi- lien, und bedecken Sie es nicht z.B. zum Schutz mit Textilien! Diese können beim Einschalten bzw. beim Betrieb des Kochfelds Feuer fangen, schmelzen, sich verformen oder beschädigt werden! Halten Sie auch Geräte und deren Kabel in sicherem Abstand zum Kochfeld!
  • Seite 17 Wichtige Sicherheitshinweise   W ARNUNG! Gefahr von Beschädigungen und Funktionsbeeinträchtigungen mit evtl. Folgegefahren für Leib und Leben! Beachten Sie, dass eine Beschädigung oder ein Defekt des Gerät sehr gefährlich sein kann und Stromschläge oder Verletzungen verursachen kann! Um diese zu vermeiden, befolgen Sie die folgenden Hinweise: •...
  • Seite 18 Wichtige Sicherheitshinweise Achten Sie auf eine gute Raumbelüftung! Nutzen Sie hierfür z.B. den eingebauten Dunstabzug. Installieren Sie das Kochfeld nicht hinter einer Tür oder Möbelfront! • Installieren Sie das Kochfeld nicht in einer Umgebung mit höheren Temperaturen, in der Nähe eines Gas- herdes oder eines Kerosinherdes! •...
  • Seite 19 Wichtige Sicherheitshinweise • Um Beschädigungen der Kochfläche zu vermeiden, achten Sie darauf, diese nicht mit Schmuck, spitzen oder scharfkantigen Gegenständen oder Koch- utensilien zu berühren und benutzen Sie nur Koch- geschirr mit sauberem, glattem Boden! Heben Sie das Kochgeschirr zum Versetzen an, um Kratzer oder Abriebschlieren zu vermeiden! •...

  • Seite 20: Weitere Hinweise Und Symbole

    Weitere Hinweise und Symbole Weitere Hinweise und Symbole In diesem Handbuch Symbole für Gefahren und Informationen Warnung vor Gefahren für Personen und von Beschädigungen   Lesen Sie die mit diesem Symbol gekennzeichnete Sicherheits- hinweise besonders sorgfältig und verhalten Sie sich ent- sprechend den Anweisungen, um Gefahren zu vermeiden.

  • Seite 21: Gerät, Komponenten Und Zubehör

    Weitere Hinweise und Symbole Gerät, Komponenten und Zubehör Symbole auf Geräteteilen, Zubehör etc. Die folgenden am Gerät, seinen Komponenten und Zubehör angebrachten Symbole weißen auf wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Geräts hin. Entfernen oder beschädigen Sie diese nicht, achten Sie stets auf gute Sichtbarkeit und ersetzen Sie beschädigte Symbole! Allgemeine Gefahrenwarnung! Es besteht eine potenzielle Gefährdung!

  • Seite 22: Entsorgung Und Umweltschutz

    Weitere Hinweise und Symbole Entsorgung und Umweltschutz Hinweis-Symbole zur Entsorgung Keine Entsorgung im Hausmüll (WEEE-Kennzeichnung) Das Produkt darf nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden. Bringen Sie es zur Wiederverwendung und Verwertung zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten. Lassen Sie hierfür von einer Elektrofachkraft das Kabel entfernen.

  • Seite 23: Hinweise Zum Transport Des Geräts

    Weitere Hinweise und Symbole Hinweise zum Transport des Geräts Wenn Sie das Gerät nach dem Auspacken / zu einem späteren Zeit- punkt transportieren müssen, beachten Sie folgende Hinweise, um Beschädigungen zu vermeiden: • Bewahren Sie die Originalverpackung des Produkts auf und transportieren Sie das Gerät stets in gleicher Weise darin verpackt, wie bei der Lieferung.

  • Seite 24: Produktübersicht

    1.1 Lieferumfang Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie den Inhalt, wie unter "Auspacken und Vorbereitung des Geräts" beschreiben, und überprüfen Sie den Lieferumfang nach der folgenden Liste: 1× Induktionskochfeld IND800DRAFT 1× Dichtungsrahmen, breit mit integriertem Dunstabzug, 1× Dichtungsrahmen, schmal einschließlich...

  • Seite 25: Zusammensetzung Der Gerätekomponenten

    Produktübersicht 1.2 Zusammensetzung der Gerätekomponenten Nummerierung der Gerätekomponenten siehe "Lieferumfang".

  • Seite 26: Eigenschaften Und Aufbau Des Kochfelds

    Produktübersicht 1.3 Eigenschaften und Aufbau des Kochfelds Kochfeldmaße: B Breite: 800 mm T Tiefe: 520 mm Höhe: 237 mm Induktions-Kochzonen mit Leistungsangaben: Kochzone 1: 1800 W / Booster 2000 W Kochzone 2: 1800 W / Booster 2000 W Kochzone 3: 1800 W / Booster 2000 W Kochzone 4: 1800 W / Booster 2000 W...

  • Seite 27: Ausstattung Und Weitere Merkmale

    Produktübersicht 1.4 Ausstattung und weitere Merkmale • Autarkes 80cm Induktionskochfeld mit 7,4 kW Leistung • Besonders leicht zu reinigendes SUPERKERAMIK®-Glas • 4 Kochzonen, 15-stufig regelbar • Touch Select Sensortasten • LED-Digital-Anzeige Wählbare Funktionen (Bedienung siehe entspr. Kapitel) • Booster (Schnell aufheizen): Kurzfristige Leistungsmaximierung von Kochzonen •...
  • Seite 28 Produktübersicht Automatikfunktionen • Magnetfeld-Überwachung / Automatische Erkennung von induktionsgeeignetem Kochgeschirr Wird ungeeignetes Kochgeschirr verwendet (siehe "Geeignetes Kochgeschirr und dessen Gebrauch") oder kleine Gegenstände (z.B. Besteck, Schlüssel...) auf dem Kochfeld abgelegt, schaltet das Gerät nach einer Minute auf Standby. Wird innerhalb einer Minute nach dem Einschalten einer Kochzone kein induktionsgeeignetes Kochgeschirr registriert, wird diese Zone automatisch abgeschaltet (Anzeigesymbol Dadurch werden Funktionsbeeinträchtigungen und auch eventuelle...
  • Seite 29 Produktübersicht • Auto-Abschaltung Zu Ihrer Sicherheit und um zu verhindern, dass das Abschalten vergessen wird, ist der Betrieb sowohl der Kochzonen, als auch des Dunstabzugs auf eine maximale Betriebszeit begrenzt, die von der aktuellen Leistungsstufen-Einstellung abhängt, wie folgt: Eingestellte Maximale Betriebszeit Leistungsstufe bis Auto-Abschaltung Kochzonen...

  • Seite 30: Funktionsweise Und Benutzung Des Geräts

    Funktionsweise und Benutzung des Geräts 2. Funktionsweise und Benutzung des Geräts 2.1 Funktionsweise des Induktionskochfelds Kochen mit Induktion ist eine sichere, moderne, effiziente und kostengünstige Kochtechnik. Durch elektromagnetische Schwingungen (1), die von den Induktionsspulen unter den Kochzonen erzeugt werden (2), wird die zum Kochen benötigte Hitze direkt im Metallboden des Kochgeschirrs erzeugt und nicht indirekt durch die Erwärmung der Kochfläche.

  • Seite 31: Mögliche Betriebsgeräusche Des Kochfelds

    Funktionsweise und Benutzung des Geräts 2.2 Mögliche Betriebsgeräusche des Kochfelds Während und nach dem Betrieb des Induktionskochfelds können außer den Pieptönen des Bedienfelds weitere Geräusche auftreten, die normal sind und keinen Produktmangel bedeuten: Rauschen: Betrieb des Kühl-Ventilators (auch nach dem Abschalten) Hinweis: Der Ventilatorbetrieb ist für eine fehlerfreie Funktion notwendig.
  • Seite 32 Funktionsweise und Benutzung des Geräts Der Dunstabzug kann sowohl im Abluft-, als auch im Umluftbe- trieb verwendet werden. Abluftbetrieb des Dunstabzugs Bei Ausführung mit Abluft nach außen wird die angesaugte Luft durch den Metall-Fettfilter von Fetten und Dünsten befreit und durch einen Abluftkanal ins Freie geleitet. Für den Abluftbetrieb müssen die im Installationskapitel genannten Voraussetzungen gegeben sein und die ent- sprechenden Anweisungen genau befolgt werden!
  • Seite 33 Funktionsweise und Benutzung des Geräts Umluftbetrieb Bei Umluftausführung wird die angesaugte Luft durch den Metall-Fettfilter von Fetten und Dünsten gereinigt und wieder in den Raum zurückgeleitet. Der Anschluss an eine Abluftleitung entfällt bei der Montage. Für das Entfernen von Gerüchen aus der vorgefilterten Luft muss der mitgelieferte Aktiv-Kohlefilter installiert werden (siehe entspr.

  • Seite 34: Hinweise Vor Dem Gebrauch

    Hinweise vor dem Gebrauch 3. Hinweise vor dem Gebrauch 3.1 Geeignetes Kochgeschirr und dessen Gebrauch Verwenden Sie ausschließlich für den Induktionsbetrieb geeignetes Kochgeschirr (mit einem Boden aus elektrisch leit- fähigem, magnetischem Material), um eine uneingeschränkte und sichere Funktion des Kochfelds zu gewährleisten. Achten Sie beim Kauf auf eine entsprechende Kennzeichnung (z.B.
  • Seite 35 Hinweise vor dem Gebrauch Richtiger Gebrauch des Kochgeschirrs   ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Achten Sie vor der Benutzung des Kochgeschirrs darauf, dass dessen Boden sauber ist! Verschmutzungen wie z.B. Sandreste vom Kartoffel­ schälen können die Kochfläche beschädigen! • Benutzen Sie nur Glaskeramik- und induktions- geeignetes Kochgeschirr.
  • Seite 36 Hinweise vor dem Gebrauch Ideale Kochgeschirr-Maße Bis zu einer gewissen Grenze passt sich die Funktion der gewählten Kochzone automatisch an den Kochgeschirr- Durchmesser an. Dennoch sollte der Boden des Kochgeschirrs ein bestimm- tes Maß entsprechend der jeweiligen Kochzone aufweisen: Bodendurchmesser der Kochgeschirrs Min.

  • Seite 37: Auspacken Und Vorbereitung Des Geräts

    Hinweise vor dem Gebrauch 3.2 Auspacken und Vorbereitung des Geräts  GeruchswahrnehmungbeimAuspacken Beim Auspacken des Geräts kann ein leichter Geruch wahrnehmbar sein. Dieser ist normal und unbedenklich und wird bald verflogen sein. • Versichern Sie sich beim Auspacken des Geräts, dass dieses während des Transports nicht beschädigt wurde.

  • Seite 38: Inbetriebnahme Des Kochfelds

    Hinweise vor dem Gebrauch 3.3 Inbetriebnahme des Kochfelds • Nehmen Sie das Gerät nur in einwandfreiem Zustand und nach sachgerechter Installation durch eine entsprechend qualifizierte Elektrofachkraft in Betrieb. • Achten Sie darauf, dass der Metallfettfilter und bei Umluftbetrieb auch der 2teilige Aktivkohlefilter des Dunstabzugs ordnungsge- mäß...
  • Seite 39 Hinweise vor dem Gebrauch Leistungsbegrenzung des Kochfelds Um das Risiko einer Überlastung zu vermeiden ist es möglich, eine maximale Leistungsaufnahme für das Koch- feld einzustellen und hierfür zwischen verschiedenen Leistungs bereichen zu wählen. Gehen Sie zur Einstellung vor, wie folgt: •...

  • Seite 40: Bedienung, Einstellung Und Benutzung

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 4. Bedienung, Einstellung und Benutzung 4.1 Bedienfeld und Anzeige Die folgende Übersicht stellt eine Kurzbeschreibung der Anzeige und Tastenfunktionen dar. Für eine detaillierte Bedienungsanleitung siehe folgende Abschnitte. Bedientasten Kochfeldbezogene Bedientasten An / Aus Ein- / Ausschalten des Kochfelds Tastensperre / Sperren / Entsperren des Bedienfelds (außer An/Aus) Kindersicherung...
  • Seite 41 Bedienung, Einstellung und Benutzung Kochzonen-Bedienfelder (Bezug zur Kochzone der Position entsprechend) Slider Leistungsregelung der entsprechenden Kochzone (Schieberegler) Booster Hochleistungsstufe der entsprechenden Kochzone Flex-Zone Flex-Zone - Aktivierung (Kochzonen 1+2 bzw. 3+4) Timer-Einstellung zur Auto-Abschaltung ausgewählter Kochzonen nach Ablauf der eingestellten Zeit Timer (Symbol ohne Tastenfunktion zur Markierung der entsprechenden Bedientasten)
  • Seite 42 Bedienung, Einstellung und Benutzung Flex-Zonen-Betriebsanzeige Flex-Zone aktiviert (Kochzonen 1+2 bzw. 3+4) Dunstabzugs-Anzeige Aktuelle Leistungsstufe des Dunstabzugs Hochleistungsstufe (Booster) des Dunstabzugs aktiviert Automatikmodus des Dunstabzugs aktiviert Erinnerung an den Austausch des Aktivkohlfilters (kurze Anzeige) Aktivkohlefilter ist gewechselt / Zählung der Betriebsstunden bis nächsten Wechsel startet neu Dunstabzug im Abluftmodus Dunstabzug im Umluftmodus Tastensperre / Kindersicherung des Kochfelds aktiviert...

  • Seite 43: Hinweise Zur Verwendung Der Touch-Steuerung

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 4.2 Hinweise zur Verwendung der Touch-Steuerung Das Bedienfeld des Kochfelds besteht aus Sensortasten, die auf Berührung reagieren. Um diese zu benutzen, beachten Sie folgende Hinweise: • Üben Sie keinen großen Druck auf die Bedien elemente aus. Es reicht aus, diese zu berühren.

  • Seite 44: Allgemeine Bedienung Und Einstellung

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 4.3 Allgemeine Bedienung und Einstellung Einschalten und Vorbereitung des Kochvorgangs • Berühren Sie die Taste etwa eine Sekunde lang. Nach dem Einschalten ertönt ein Signalton und alle Anzeigeziffern zeigen Das Kochfeld befindet sich im Standby-Modus. • Stellen Sie nun geeignetes Kochgeschirr mittig auf die gewünschte(n) Kochzone(n).
  • Seite 45 Bedienung, Einstellung und Benutzung   H inweiszurautomatischenKochgeschirr-Erkennung Das Kochfeld verfügt über eine automatische Erkennung für induktionsgeeignetes Kochgeschirr (Beschreibung siehe "Geeignetes Kochgeschirr und dessen Gebrauch"). Beim Versuch, Einstellungen für eine Kochzone vorzu- nehmen, auf der kein geeignetes Geschirr erkannt werden kann, startet der Betrieb dieser Kochzone nicht und das Symbol wird im Wechsel mit der Leistungs- stufe auf der Kochzonen-Anzeige angezeigt.
  • Seite 46 Bedienung, Einstellung und Benutzung Ausschalten von Kochzonen • Um eine Kochzone auszuschalten, benutzen Sie deren Slider und stellen Sie die Leistungs stufe auf 0 ein. Abschalten des Kochfelds • Berühren Sie die Taste Wenn alle Anzeigefelder erloschen sind (ggf. bis auf die Restwärmewarnung(en) entsprechender Kochzonen), ist das Kochfeld abgeschaltet.

  • Seite 47: Die Booster - Funktion

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 4.4 Die Booster - Funktion Mit der Booster-Funktion (Schnellheizfunktion) wird die Leistung einer Kochzone für max. 5 Minuten maximiert. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: Aktivieren der Booster-Funktion • Berühren Sie die Taste der Kochzone, für die Sie den Booster aktivieren möchten. •...
  • Seite 48 Bedienung, Einstellung und Benutzung  Netz-SicherheitsbeschränkungderBooster-Funktion Grundsätzlich sind alle Kochzonen boost-fähig. Das Kochfeld ist jedoch aus technischen Gründen bzgl. der Leistungsverteilung in 2 Gruppen unterteilt (siehe Darstellung). Für die Gruppen A und B gilt: • Beide Zonen einer Gruppe mit dem Booster zu betreiben ist nicht möglich.

  • Seite 49: Die Flex-Zonen - Funktion

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 4.5 Die Flex-Zonen - Funktion Die vordere und hinteren Kochzone links und rechts (Kochzonen 1+2 / 3+4) bilden jeweils eine Flex-Zone. Eine Flex-Zone besteht aus zwei unabhängigen Induktionszonen, die als eine große Zone zusammengeschaltet werden können. Wird während des Betriebs als eine große Zone das Kochgeschirr innerhalb des flexiblen Bereichs vom vorderen zum hinteren Teil (oder umgekehrt) bewegt, wird die neue Position automatisch...
  • Seite 50 Bedienung, Einstellung und Benutzung Kochzonen-Verbindung zu einer Flex-Zone • Für den Betrieb einer Flex-Zone als eine große Zone betätigen Sie die entsprechende Flex-Zonen-Taste • Die Kochzonen 1 und 2 bzw. 3 und 4 werden daraufhin zu einer Flex-Zone zusammengeschaltet. Der Flex-Zonen-Indikator (Punkt) über der entsprechen- den Flex-Zonen-Taste leuchtet auf und beide Kochzonen- anzeigen zeigen die selbe Leistungsstufe.

  • Seite 51: Verwendung Des Timers

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 4.6 Verwendung des Timers Kochzonen, für die der Timer eingestellt wurde, schalten sich nach Ablauf der entsprechend festgelegten Zeit automatisch ab. Der Timer kann dabei für eine oder mehrere beliebige Koch- zonen aktiviert werden. Gehen Sie zur Einstellung (ggf. für jede Kochzone) vor, wie folgt: •...
  • Seite 52 Bedienung, Einstellung und Benutzung • Nach 5 Sekunden ohne weitere Eingabe hört die Anzeige auf zu blinken und die eingestellte Zeit wird automatisch bestätigt. Der Countdown beginnt und die Timer-Anzeige zeigt die verbleibende Zeit.   VORSICHT! Verletzungsgefahr und Brandgefahr! Unbeaufsichtigtes Gargut kann überkochen, anbrennen und Feuer fangen! Benutzen Sie den Timer nicht für unbeaufsichtigte Garvorgänge!

  • Seite 53: Benutzung Des Dunstabzugs

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 4.7 Benutzung des Dunstabzugs Der Dunstabzug kann während der Benutzung des Kochfelds manuell eingeschaltet und bedient werden, oder Sie können für einen Kochvorgang den Automatikmodus aktivieren, so dass die Leistungsstufe des Dunstabzugs an die Leistungsstufe der Kochzonen angepasst wird.   H inweiszurVermeidungvonFunktions- einschränkungen des Dunstabzugs Ungünstige Voraussetzung, wie z.B.
  • Seite 54 Bedienung, Einstellung und Benutzung Aktivieren des Dunstabzug-Boosters • Um den Dunstabzug auf der Hochleistungsstufe zu be treiben, benutzen Sie die Booster-Taste des Dunstabzugs-Bedienfelds. Die Leistung des Dunstabzugs wird maximiert; das Dunstabzugs-Display zeigt und über der Taste erscheint ein leuchtender Punkt. •...

  • Seite 55: Tastensperre / Kindersicherung

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 4.8 Tastensperre / Kindersicherung Um unbeabsichtigtes Bedienen zu verhindern (z.B. durch Kinder, die versehentlich die Kochzonen einschalten), können Sie das Bedienfeld sperren.  AusschaltendesKochfeldsbeiaktivierterTastensperre: Auch wenn das Bedienfeld gesperrt ist, bleibt die Ein / Aus - Taste aktiv.

  • Seite 56: Anwendungsempfehlungen, Richtlinien Und Tipps

    Anwendungsempfehlungen, Richtlinien und Tipps 5. Anwendungsempfehlungen, Richtlinien und Tipps   WARNUNG! Lebensgefahr! Bei gleichzeitigem Abluftbetrieb des Dunstabzugs und raumluftabhängigen Feuerstätten oder Geräten kann durch unzureichende Zuluft ein Unterdruck entstehen, wodurch Rauch und giftige Verbrennungsgase zurück in die Wohnräume gezogen werden. Achten bei Abluftbetrieb stets auf genügend Zuluft und befolgen Sie die Anweisungen zur Installation!  ...

  • Seite 57: Energieeffiziente Nutzung Des Kochfelds

    Anwendungsempfehlungen, Richtlinien und Tipps Offene Flammen und starke Hitze können den Dunstabzug bzw. Fettansammlungen im Filter in Brand setzen! Verwenden Sie kein offenes Feuer (z.B. zum Flambieren) auf dem Kochfeld und achte Sie darauf, dass erhitzes Kochzu­ behör nicht mit dem Abzugsgitter in Berührung kommt! Im Fall eines Brandes unterbrechen Sie die Stromzufuhr und ersticken Sie die Flammen vorsichtig mit einem Deckel, einer Löschdecke oder ähnlichem!
  • Seite 58 Anwendungsempfehlungen, Richtlinien und Tipps • Tauen Sie gefrorene Lebensmittel vor der Zubereitung bei Zimmertemperatur oder im Kühlschrank auf. • Um die Garzeit zu verkürzen, verringern Sie Flüssigkeits- und Fett- Mengen. Z.B. sind 1-2 cm Wasser bei Verwendung eines Deckels ausrei- chend, um Kartoffeln, Eier oder Gemüse im Dampf zu garen.

  • Seite 59: Eignung Der Leistungsstufen Des Kochfelds

    Anwendungsempfehlungen, Richtlinien und Tipps 5.2 Eignung der Leistungsstufen des Kochfelds Leistungsstufen Eignung (Beispiele) • Leichte Erwärmung kleiner Garmengen • Schmelzen von Schokolade oder Butter • Erwärmung leicht brennbarer Lebensmittel • Warmhalten • Aufwärmen • Simmern / Kochen von Reis / Hülsenfrüchten •...

  • Seite 60: Effiziente Nutzung Des Dunstabzugs

    Anwendungsempfehlungen, Richtlinien und Tipps 5.3 Effiziente Nutzung des Dunstabzugs Um eine hohe Wirkleistung des Dunstabzugs zu erreichen und auch dessen Energieverbrauch möglichst gering zu halten, beachten Sie die folgenden Hinweise zur Benutzung: • Achten Sie für einen effizienten und störungfreien Betrieb stets auf ausreichend Zuluft und vermeiden Sie Zugluft.

  • Seite 61: Empfehlungen Zur Zubereitung Von Speisen

    Anwendungsempfehlungen, Richtlinien und Tipps 5.4 Empfehlungen zur Zubereitung von Speisen Empfehlungen für gesundes Kochen • Um den Nährwert Ihrer Speisen weitmöglichst zu erhalten, garen Sie diese nicht länger, als nötig. Benutzen Sie z.B. den Timer, um die optimale Garzeit einzustellen. •...
  • Seite 62 Anwendungsempfehlungen, Richtlinien und Tipps Simmern und Reis kochen • Simmern (von englisch to simmer, „sieden“) bezeichnet den Gar- vorgang in heißem Wasser knapp unter dem Siedepunkt, etwa bei 85˚C und nicht über 95°C. Dabei steigen nur gelegentlich Blasen an die Oberfläche der Kochflüssigkeit auf. Durch die schonende Garmethode bleiben Aromen und wertvolle Inhaltsstoffe erhalten.
  • Seite 63 Anwendungsempfehlungen, Richtlinien und Tipps Pfannenrühren und Wok-Gerichte • Wählen Sie einen glaskeramikgeeigneten Flachwok oder eine große Bratpfanne. • Halten Sie alle Zutaten und Utensilien bereit, da diese Garmethode vergleichsweise schnell geschieht. Wenn Sie große Mengen zubereiten möchten, teilen Sie diese in mehrere Portionen auf. •...

  • Seite 64: Reinigung Und Instandhaltung

    Reinigung und Instandhaltung 6. Reinigung und Instandhaltung   WARNUNG! Brandgefahr! Fettablagerungen können sich bei Hitzeeinwirkung entzünden! Reinigen Sie besonders den Fettfilter des Dunstabzugs regelmäßig und achten Sie darauf, dass dieser während des Betriebs immer eingesetzt ist!   WARNUNG! Stromschlaggefahr! Der Kontakt von Feuchtigkeit mit spannungführenden Komponen­ ten kann einen Stromschlag und/oder Kurzschluss verursachen! Verwenden Sie keine Hochdruck­...

  • Seite 65: Reinigung Der Kochfläche

    Reinigung und Instandhaltung Damit das Gerät sein Aussehen behält und voll funktionsfähig bleibt, pflegen Sie es gut. Halten Sie Kochfeld einschließlich des Dunstabzugs und Kochutensilien immer sauber und entfernen Sie Verschmutzungen möglichst immer sofort, wie in den folgenden Abschnitten beschrieben. 6.1 Reinigung der Kochfläche Alltagsverschmutzung der Glasfläche (z.B.
  • Seite 66 Reinigung und Instandhaltung • Entfernen Sie die Verschmutzung mit einem Spül- oder Papiertuch. • Säubern, spülen und trocknen Sie das Glas wie unter "Alltagsverschmut- zung" beschrieben. Übergekochtes auf dem Bedienfeld • Schalten Sie das Kochfeld aus. • Saugen Sie Flüssigkeiten mit einem weichen Tuch auf. •...

  • Seite 67: Reinigung Des Dunstabzugs Und Der Filter

    Reinigung und Instandhaltung 6.2 Reinigung des Dunstabzugs und der Filter   WARNUNG! Brandgefahr und Beschädigungsgefahr! Fettablagerungen können sich bei Hitzeeinwirkung entzünden! Zudem können mit Fett und/oder Schmutzpartikeln verstopfte Filter die Funktion des Dunstabzugs stark beeinträchtigen und unangenehme Gerüche verbreiten. Reinigen Sie den Metall­Fettfilter und wechseln Sie für den Um­ luftbetrieb den zweiteiligen Aktivkohlefilter des Dunstabzugs in den empfohlenen zeitlichen Abständen! Bei Betrieb ohne Fettfilter lagert sich Fettdunst im Geräte­...
  • Seite 68 Reinigung und Instandhaltung Entnahme der Komponenten zur Reinigung Die folgende Übersicht zeigt die Komponenten des Dunstabzugs, die zur Reinigung bzw. zum Auswechseln entnommen werden müssen: 1 Abzugsgitter 2 Metall-Fettfilter 3 Aktivkohlefilter in 2 Teilen 4 Gummistopfen Gehen Sie zum Entnehmen der Filter folgendermaßen vor: •...
  • Seite 69 Reinigung und Instandhaltung Reinigung des Metall-Fettfilters   ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Um Beschädigungen des Filters zu vermeiden, verwenden Sie keine aggressiven, säurehaltigen oder alkalischen (pH-Wert über 7) Reinigungsmittel und keine scharfen oder spitzen Reinigungsutensilien! Reinigen Sie den Metall-Fettfilter je nach Gebrauchshäufigkeit des Dunstabzugs alle 2-3 Wochen. Gehen dazu (bei Bedarf mehrfach) folgendermaßen vor: Manuelle Reinigung •...
  • Seite 70 Reinigung und Instandhaltung   M etall-VerfärbungendurchdieReinigung Durch häufiges Reinigen, insbesondere im Geschirrspüler, oder durch die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln können Farbveränderungen der Metalloberfläche auftreten. Diese haben keinen Einfluss auf die Funktion der Metall- komponenten und sind kein Reklamationsgrund. Auswechseln des 2teiligen Aktivkohlefilters bei Umluftbetrieb Aktivkohlefilter können weder gewaschen, noch regeneriert werden.

  • Seite 71: Innenreinigung Des Geräts

    Reinigung und Instandhaltung 6.3 Innenreinigung des Geräts Falls erforderlich, reinigen Sie das Gerät nach der Filterentnahme von innen, wie folgt: • Falls Gegenstände in das Gerät gelangt sind, entfernen Sie diese und stellen Sie sicher, dass die Zuleitung zum Überlauf nicht blockiert ist.
  • Seite 72 Reinigung und Instandhaltung • Stecken Sie die Gummistopfen wieder ein und versichern Sie sich, dass dieser fest und korrekt sitzt. Wieder-Einsetzen der weiteren Komponenten • Achten Sie darauf, dass alle Teile nach der Reinigung vollständig getrocknet sind. • Setzen Sie den / die Filter und das Abzugsgitter in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Entnahme sorgfältig wieder ein.

  • Seite 73: Problemlösung

    Problemlösung 7. Problemlösung   WARNUNG! Stromschlaggefahr, Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Benutzen Sie das Gerät im Fall einer Beschädigung oder eines Defekts nicht! Dies kann sehr gefährlich sein, insbesondere bei Beschädigung der Glasfläche! Trennen Sie es sofort von der Stromzufuhr. Reparaturen und Modifikationen sind für unqualifizierte Personen sehr gefährlich und können zudem Schäden verursachen! Nehmen Sie niemals selbstständig Reparaturen oder Verände­...
  • Seite 74 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Die Touch-Steuerung Es befindet sich ein Sorgen Sie dafür, dass das Bedien- ist schwer zu Feuchtigkeitsfilm feld sauber und trocken ist. bedienen. oder eine Ver- Beachten Sie, dass ein dünner schmutzung auf Feuchtigkeitsfilm möglicherweise dem Bedienfeld.
  • Seite 75 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Kochfeld schaltet Nach dem Ein- Schalten Sie das Kochfeld wieder sich unerwartet ab. schalten erfolgte ein und beginnen Sie innerhalb einer für länger als 1 Min. Minute mit der Leistungseinstellung keine Einstellung. der gewünschten Kochzone. Der Überhitzungs- Versichern Sie sich, dass die Lüf- schutz wurde aus-...
  • Seite 76 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Auf der Glasfläche Metallabrieb oder Glaskeramik ist abriebfester als bilden sich Kratz- andere Verschmut- Stahl. Dadurch verursachte Abrieb- spuren zungen können wie spuren stellen keine Beschädigung Kratzer erscheinen. dar und können i.d.R. mit einem ge- eigneten Reiniger entfernt werden.

  • Seite 77: Fehlercodes

    Problemlösung Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Eine Fehlfunktion tritt Schwankungen im Trennen Sie das Kochfeld für min. auf / Stromnetz 12 Std. von der Stromzufuhr (Siche- Ein Fehlercode wird rung ausschalten), um die Elektronik angezeigt zurück zu setzen und schalten Sie es anschließen wieder ein.
  • Seite 78 Problemlösung Warten Sie, bis die Temperatur auf IGBT-Überhitzung ein normales Niveau gesunken ist Sensor-Überhitzung und schalten Sie das Kochfeld dann wieder ein. Ausfall des Kühlventilators Sollte der Kühlventilator nicht normal funktionieren, muss dieser durch eine Abnormale Temperatur des Lüf- zertifizierte Elektrofachkraft ersetzt tungssystems werden.

  • Seite 79: Einbau Und Installation

    Einbau und Installation 8. Einbau und Installation 8.1 Wichtige Hinweise und Installationsanforderungen   WARNUNG! Stromschlaggefahr, Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr! Dieses Gerät darf nur von entsprechend qualifiziertem Fach­ personal nach den geltenden Vorschriften und Normen ein gebaut, angeschlossen, geerdet und in Betrieb genommen werden! Dies ist für unqualifizierte Personen sehr gefährlich! Halten Sie Kinder und Haustiere fern!  ...
  • Seite 80 Einbau und Installation Anforderungen an den Installationsort / Einbauumgebung • Die Küche sollte trocken sein und über eine wirksame Belüftung gemäß den gültigen technischen Vorschriften und Normen ver- fügen. • Die Materialien angrenzender und umgebender Flächen müssen feuerfest und bis 90°C hitzebeständig sein bzw. verwendete Klebstoffe bis 150°C, um eine Verformung der Oberflächen oder Ablösung von Beschichtungen auszuschließen.
  • Seite 81 Einbau und Installation Anforderungen an den Abluftbetrieb des Dunstabzugs Sorgen Sie für den Abluftbetrieb des Dunstabzugs dafür, dass die folgenden Voraussetzungen gegeben sind. Ist dies nicht der Fall, nutzen Sie den Dunstabzug im Umluftbetrieb! • Für den Abluftbetrieb muss unbedingt sichergestellt sein, dass jederzeit genügend Frischluft in den Raum nachströmt, so dass kein Unterdruck von mehr als 4 Pa (4 x 10-5 bar) entstehen kann!
  • Seite 82 Einbau und Installation Hinweise zur Leitung der Abluft zum Luftauslass   ACHTUNG! Störungs- und Beschädigungsgefahr! Eine unzureichend konstruierte, ungünstig verlaufende oder geformte Abluftleitung kann die Funktion des Geräts deutlich beeinträchtigen! Befolgen Sie die Hinweise in diesem Abschnitt genau, um Probleme wie verminderte Absaugleistun, Ge­ räuschentwicklung bzw.
  • Seite 83 Einbau und Installation Wahl und Vorbereitung der Arbeitsplatte • Wählen Sie für den Einbau des Kochfelds eine Arbeitsplatte aus isolierendem und hitzebeständigem Material. Holz und ähnliches faseriges oder feuchtigkeitsdurchlässiges Material darf nur für die Arbeitsplatte verwendet werden, wenn es imprägniert ist. •...

  • Seite 84: Einbauvorbereitung Und -Hinweise

    Einbau und Installation 8.2 Einbauvorbereitung und -hinweise   VORSICHT! Verletzungsgefahr! Einzelne Bauteile können scharfkantig sein! Schützen Sie sich bei der Montage z.B. mit Arbeits­ handschuhen vor Verletzungen. Hinweise vor Einbau und Installation • Befolgen Sie die im Kapitel "Hinweise vor dem Gebrauch" genannten Anweisungen, bevor Sie das Kochfeld installieren •...

  • Seite 85: Zuschnitt Der Arbeitsplatte

    Einbau und Installation 8.3 Zuschnitt der Arbeitsplatte • Beachten Sie zunächst die folgenden Abmessungen und Mindestabstände zur Installation. Geräteabmessungen Angaben in mm Abstandsrahmen um das Kochfeld, Abstände zu Seitenbegrenzungen und Oberschränken o.ä.
  • Seite 86 Einbau und Installation • Sägen Sie die Einbauöffnung für das Kochfeld gemäß den folgenden Maßskizzen aus der Arbeitsplatte heraus (Angaben in mm).  Hinweis: Um einen Verschnitt der Arbeitsplatte zu vermeiden, überprüfen Sie vor dem Aussägen, ob die angegebenen Produkt-Maße mit den Abmessungen am gelieferten Modell übereinstimmen! Ausschnittsmaße für den Einbau mit auf der Arbeitsplatte aufliegender Glaskeramikplatte Ausschnittsmaße für den Einbau mit eingelassener...

  • Seite 87: Vorbereitung Und Zusammenbau Der Komponenten Vor Dem Einbau

    Einbau und Installation 8.4 Vorbereitung und Zusammenbau der Komponenten vor dem Einbau Montage der Einbauklemmen am Kochfeld • Legen Sie das Kochfeld mit der Glaskeramikfläche nach unten auf eine saubere, stabile und glatte Fläche. Achten Sie dabei darauf, dass kein Druck auf die Elemente ausgeübt wird, die aus dem Kochfeld hervorstehen.
  • Seite 88 Einbau und Installation Zusammenbau von Dunstabzug und Kochfeld • Bringen Sie den breiten Dichtungs- rahmen auf der Öffnung an der Oberseite des Dunstabzugs an (1). • Achten Sie darauf, dass das Dunst abzugs- Kommunikations kabel in der entsprechenden Halterung sitzt (2). •...

  • Seite 89: Anschluss Des Kochfelds An Das Stromnetz

    Einbau und Installation • Befestigen Sie den Dunstabzug mit den M5-Schrauben am Kochfeld. 8.5 Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz Wichtige Hinweise zum Anschluss an das Stromnetz   WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei Anschluss des Geräts durch unqualifizierte Personen besteht die Gefahr von lebensgefährlichen Stromschlägen! Dieses Kochfeld darf nur von einer zertifizierten Elektro fachkraft nach den geltenden Vorschriften und Normen installiert/angeschlossen und geerdet werden!
  • Seite 90 Einbau und Installation • Schließen sie das Kabel ordnungsgemäß an die Zugentlastung des Kochfelds an! Anschlussskizzen für den Installateur 220-240 V 16 A 220 - 240 V / 380 - 415 V 220-240 V 16 A 220 - 240 V 1N~ 220-240 V 40 A, Ø6 mm 220 - 240 V / 380 - 415 V...

  • Seite 91: Einsetzen Und Entnehmen Der Filter

    Einbau und Installation 8.6 Einsetzen und Entnehmen der Filter • Drehen Sie das zusammengebaute Gerät nun wieder mit der Glaskeramikfläche nach oben. Entfernen der Abdeck-Klappe zur De-/Installation des Aktivkohlefilters Der 2teilige Aktivkohlefilter und die darüber befindliche Abdeckplatte sind für den Abluftbetrieb vorinstalliert. Um den Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb zu entnehmen, zu wechseln oder wieder zu installieren, muss die Abdeckplatte entfernt werden.
  • Seite 92 Einbau und Installation Entnahme des Aktivkohlefilters für den Abluftbetrieb   WARNUNG! Lebensgefahr! Bei fehlerhafter Installation können im Abluft betrieb viele Risiken bis hin zu lebensbedrohlichen Gefähr­ dungen entstehen! Beachten Sie unbedingt die entsprechenden Hinweise und Voraussetzungen, insbesondere am Beginn dieses Kapitels! Für den Abluftbetrieb wird kein Aktivkohlefilter benötigt.
  • Seite 93 Einbau und Installation Einsetzen des Aktivkohlefilters für den Umluftbetrieb Für den Umluftbetrieb wird der 2teilige Aktivkohlefilter einschließlich der Klappe darüber benötigt. Um diesen einzusetzen gehen Sie folgendermaßen vor: • Entfernen Sie von neuen Filterelementen zuerst jeweils die Schutzfolie (1). • Setzen Sie die beiden Kohlefilter-Komponenten in die Öffnung ein (2).
  • Seite 94 Einbau und Installation Einsetzen des Metall-Fettfilters Der Metallfettfilter und das Abzugsgitter muss für jede Betriebsart installiert werden.   ACHTUNG! Störungs- und Beschädigungsgefahr! Um Ablagerungen von Fettdunst im Geräte inneren und dadurch entstehende Gefahren zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät niemals, ohne den Fettfilter und das Abzugsgitter installiert zu haben! Gehen Sie zum Einsetzen der beiden...

  • Seite 95: Einbau Des Geräts

    Einbau und Installation 8.7 Einbau des Geräts Montage des Abluft-Anschlusses Vor dem Einsetzen des Kochfelds in den Arbeitsplattenausschnitt muss der Abzugs-Anschlusskasten und das Umlenkstück montiert werden, wie folgt: • Falls nötig, sägen Sie den Abzugs-Anschlusskasten auf die korrekte Größe zu, so dass der Abluftschacht nach dem Ein setzen des Kochfelds in min.
  • Seite 96 Einbau und Installation • Bringen Sie den schmalen Dichtungsrahmen an die Einlassöffnung des Anschlusskastens an (1). • Befestigen Sie den Anschlusskasten am Luftauslass des Dunstabzugs, in dem Sie ihn seitwärts in die Auf- nahme schieben (2). • Befestigen Sie das Umlenkstück mit 4 ST3,5-Schrauben auf Luft- auslass des Anschlusskastens (3).
  • Seite 97 Einbau und Installation • Setzen Sie das Gerät in den vorbereiteten Ausschnitt in der Arbeitsplatte ein, wie in der folgenden Darstellung gezeigt. Achten Sie darauf, dass es stabil sitzt.   H inweise: • An der Außenseite des Kochfeldes befinden sich Lüftungsöffnungen! Achten Sie beim Einsetzen des Kochfelds darauf, dass diese nicht durch die Arbeitsplatte blockiert werden!
  • Seite 98 Einbau und Installation Montage des Abluftschachts • Setzten Sie den Abluftschaft aus den weiteren Teilen in der unten markierten Reihenfolge zusammen, wie in der Abbildung gezeigt. • Sägen sie die langen Schachtteile dafür entsprechend Ihrer Einbausituation und der Maße, die sich daraus ergeben zu (2.1, 4.1). Beachten Sie hierfür die Angaben des folgenden Abschnitts.
  • Seite 99 Einbau und Installation Maßskizzen zum Einbau Angaben in mm...

  • Seite 100: Installation Eines Hitzeschutzes Unterhalb Des Kochfelds

    Einbau und Installation 8.8 Installation eines Hitzeschutzes unterhalb des Kochfelds Bei Installation des Kochfelds über einer Schublade, einem Möbelfach o.ä. befolgen Sie entsprechend der Einbauvorschriften die folgende Vorsichtsmaßnahme: • Bringen Sie eine Schutzplatte aus hitzebeständigem Material (z.B. aus Lochblech zur Gewährleistung der Belüftung) unterhalb des Kochfelds an (ausgenommen im Bereich des Abluft- schachts des Dunstabzugs).

  • Seite 101: Technische Daten

    Technische Daten 9. Technische Daten Modellbezeichnung IND800DRAFT Anzahl der Kochzonen Max. Leistung der Kochzonen Einzelzonen: 1800 W / Booster 2000 W Flex-Zonen: 3000 W / Booster 3700 W Elektrische Leistung 7400 W Netzspannung / -frequenz 220 - 240 V~ 380 - 415 V 3N~...
  • Seite 102 Technische Daten Hinweis zur Produktkonformität Produktbezeichnung: IND800DRAFT Induktionskochfeld Hersteller / Inverkehrbringer: KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG Ohmstraße 17 D-96175 Pettstadt www.kolbe.de info@kolbe.de Für das oben genannten Produkt liegt die entsprechende EG - Konformitätserklärung vor. Einige der relevanten Unterlagen können auf unserer Website unter der entsprechenden Produktseite eingesehen und heruntergeladen werden.

  • Seite 103: Kkt Kolbe Customer Service

    Kundenservice KKT Kolbe Customer Service Wir helfen gerne, wenn Sie technische Fragen oder Probleme mit Ihrem Gerät haben oder doch einmal etwas kaputtgehen sollte.   Sie erreichen unseren Kundenservice unter:   KKT KOLBE Kundenservice Tel. 09502 667930 Mail: info@kolbe.de www: www.kolbe.de → Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website unter "Fragen &...
  • Seite 106 Serial number of my appliance: User's manual Built-in induction hob with extractor fan, model: IND800DRAFT Version 1.1 © KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG KKT KOLBE is a registered trademark.
  • Seite 208 Notes...
  • Seite 209 KKT Kolbe Küchentechnik GmbH & Co. KG Ohmstraße 17 96175 Pettstadt Germany www.kolbe.de...
  • Seite 210 Vielen Dank fürs Lesen. WirwünschenIhnenvielSpaß mit Ihrem Gerät. Thanks for reading. We wish you lots of fun with your appliance. Version: 1.1 / 230927...

Inhaltsverzeichnis