Verwandte Anleitungen für KKT KOLBE IND9020RL
Inhaltszusammenfassung für KKT KOLBE IND9020RL
- Seite 1 User’s manual → English language Bedienungsanleitung für Ihr SUPERKERAMIK®-Induktionskochfeld Modell: IND9020RL Version: 2.0 / 181107...
-
Seite 2: Sicherheit Und Wartung
Sicherheit und Wartung Ihre Sicherheit ist uns wichtig. • Luftdichtverschlossene Gerichte, Bitte lesen Sie diese Informati- wie fertige Dosengerichte, sollten onen, bevor Sie Ihr Kochfeld in Sie nicht auf der Herdplatte Betrieb nehmen. erwärmen. Dies könnte zu einer Explosion führen. Dieses Kochfeld ist für den priva- •... - Seite 3 • Nutzen Sie bitte keine aggres- • Verwenden Sie daher nur Töpfe siven Reinigungs- und Scheu- und Pfannen mit ebenem Boden, ermittel für die Reinigung der die keine Ränder und Grate auf- Oberflächen, da dadurch die weisen. Oberflächen und die Bedien- •...
- Seite 4 Version Ihres Benutzerhandbuches finden Sie immer auf unserer Support- oder Produktseite unter www.kolbe.de . Im Hinblick auf die ständige Weiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen, Druckfehler oder Abweichungen ohne Bekanntmachung vor. Dies gilt insbesondere auch hinsichtlich Maßangaben bzw. Ausschnittmaße. Bedienungsanleitung Induktionskochfeld - Modell: IND9020RL Version: 1.4...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht 1. Produktübersicht ..............2. -
Seite 6: Produktübersicht
Produktübersicht 1. Produktübersicht Draufsicht Tastensperre / Bedienfeld Kindersicherung Auswahl- Auswahl- steuerung steuerung Kochzonen Kochzonen linke Seite rechte Seite Timer aktivieren / deaktivieren Bedienfeld zur Regulierung Bedienfeld zum der Leistung und Timerzeit Booster Ein- und Aus- (Slider) aktivieren schalten... -
Seite 7: Induktionskochen
Vor dem ersten Gebrauch 2. Induktionskochen Kochen mit Induktion ist eine sichere, Kochgeschirr moderne, effiziente und kostengünsti- ge Kochtechnik. Elektromagnetische Magn. Kreislauf Schwingungen erzeugen Wärme direkt Keramik-Glasplatte in der Pfanne, nicht indirekt durch Er- Induktionsspule hitzen der Glasoberfläche. Induktionsströme 3. Vor dem ersten Gebrauch •... -
Seite 8: Wahl Des Richtigen Kochgeschirrs
Wahl des richtigen Kochgeschirrs 5. Die Wahl des richtigen Kochgeschirrs Verwenden Sie ausschließlich für den Induktionsbe- trieb geeignetes Kochgeschirr. Achten Sie bei dem Kauf auf das entsprechende Symbol für Induktions- eignung. Als Merkformel gilt: Magnetisches Kochge- schirr ist auch für Induktion geeignet. Benutzen Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Kanten oder abgerundetem Boden! -
Seite 9: Benutzung Des Kochfelds
Benutzung Ihres Kochfeldes 6. Benutzung Ihres Kochfeldes 6.1 Das Kochen beginnen 1. Drücken Sie die ON/OFF -Taste. Nach dem Einschalten ertönt ein Piep-Signal, die Timer-Anzeige „00“ und die Kochzonen-Auswahltasten zeigen „ “, oder „ “, oder „ “, was bedeutet, dass das Kochfeld nun im Standby-Modus ist. -
Seite 10: Wenn Die Anzeige
Benutzung Ihres Kochfeldes Wenn die Anzeige während der Temperatur- auswahl aufleuchtet, kann dies folgendes bedeuten: • Sie haben das Kochgeschirr nicht auf der ausgewählten Kochfläche platziert. • Sie verwenden kein für die Induktionsnutzung geeignetes Kochgeschirr. • Sie haben das Kochgeschirr nicht in der Mitte der Kochflä- che platziert oder das Kochgeschirr ist zu klein. -
Seite 11: Die Booster-Funktion
Benutzung Ihres Kochfeldes 6.3 Die Booster-Funktion Die Boostfunktion (Schnellaufheizfunktion) kann genutzt werden, um die Leistung einer Kochfläche für eine bestimmte Zeit zu maximieren. Aktivieren der Boostfunktion 1. Aktivieren Sie per Knopfdruck das entsprechende Kochfeld. 2. Berühren Sie das Symbol für die Boost-Funktion. Auf der Anzeige erscheint „P“. -
Seite 12: Verwendung Des Timers
Verwendung des Timers 7. Verwendung des Timers Sie können den Timer verwenden: • Sie können Ein- oder mehrere Kochfelder nach Ablaufen der Zeit abschalten lassen. • Sie können den Timer bis auf 99 Minuten einstellen. 7.1 Einstellung des Timers, um eine oder mehrere Kochzonen auszuschalten Einstellen des Timers auf einer Kochzone 1. - Seite 13 Verwendung des Timers Hinweis: Der blinkende rote Punkt neben der Leistungsanzeige zeigt an, für welche Kochzone der Timer eingestellt wurde. 7. Wenn die Zeit abgelaufen ist, schaltet sich die ausgewählte Kochzone automatisch ab. Warnung: Kochzonen ohne aktivierten Timer bleiben weiterhin in Betrieb. Einstellen des Timers auf mehreren Kochzonen 1.
-
Seite 14: Anti-Vergessen"-Funktion
Verwenden des Timers 7.2 „Anti-Vergessen“-Funktion Hinweis: • Sie ist ideal, wenn Sie eine Speise nur kurz zubereiten müssen oder eine Sicherheit, bzw. Gedächtnisstütze. Vorgehen: • Für das Aktivieren der „Anti-Vergessen“-Funktion stellen Sie sicher, dass keine Kochzone zuvor aktiviert wurde. • Drücken Sie (1x) lediglich die Timer-Taste. Das Zeitdisplay blinkt und zeigt „PU“... -
Seite 15: Tastensperre Und Weitere Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen 8. Tastensperre und weitere Sicherheitsfunktionen • Sie können das Bedienfeld sperren, um eine unbefugte Nutzung zu verhindern (z.B. durch Kinder, die versehent- lich die Kochzonen einschalten)! • Wenn die Steuerelemente gesperrt sind, werden alle Steu- erelemente außer der EIN/AUS-Steuerung deaktiviert. Sperren der Bedienelemente Berühren Sie das Tastensperre-Bedienfeld. -
Seite 16: Richtlinien Für Das Kochen
Richtlinien für das Kochen 9. Richtlinien für das Kochen Brandgefahr! Verhalten Sie sich beim Braten vorsichtig, da sich Öl und Fett sehr schnell erhitzen. Öle und Fette können sich bei extrem hohen Tem- peraturen leicht selbst entzünden. Koch-Tipps • Reduzieren Sie die Temperatur, wenn das Essen kocht. •... -
Seite 17: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung 11. Pflege und Reinigung Die folgenden Einstellungen sollen lediglich als Richtlinien gelten. Die genaue Vorgehensweise hängt von mehreren Faktoren ab, ein- schließlich Ihres Kochgeschirrs und der Menge, die Sie kochen möch- ten. Experimentieren Sie ein wenig mit dem Kochfeld, um die für Sie passenden Einstellungen zu finden. -
Seite 18: Tipps Und Tricks
Kochfeld wieder einschalten. 12. Tipps und Tricks Fehlercode Mögliche Ursachen Mögliche Lösung F3/F4 Fehler des Temperaturfühlers Bitte Ihren Händler/ KKT KOLBE Kundenservice kontaktieren F9/FA Temperatursensor des Bitte Ihren Händler/ IGBT defekt/fehlerhaft KKT KOLBE Kundenservice kontaktieren E1/E2 Abnormale Anschlussspannung Bitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten 13. Technische Daten IND9020RL Modellname Anzahl der Kochzonen Netzspannung 220-240V ~ 50/60Hz 6600 W - 7200 W Installierte elektrische Leistung 920 x 380 x 62 Maße T x B x H (mm) 900 x 350 Einbaumaße A x B (mm) Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. - Seite 20 Installation Stellen Sie unter allen Umständen sicher, dass das Kochfeld gut belüftet ist und die Zu- und Abluft nicht blockiert sind. Stellen Sie optimale Bedin- gungen für die Arbeit mit dem Kochfeld her. (siehe nachfolgende Abb.) Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen dem Kochfeld und dem Schrank darüber sollte mindestens 760 mm betragen.
- Seite 21 Installation • Kontaktieren Sie einen Fachmann oder die Bauaufsichtbehörde falls Sie sich bei der Installation nicht sicher sind. • Verwenden Sie hitzebeständige und leicht zu reinigende Oberflächen (z.B. keramische Fliesen) als Wandoberflächen um den Kochbereich herum. Fixierung der Einbauklemmen Die Einheit sollte auf einem stabilen, glatten Untergrund aufliegen (benut- zen Sie hierfür die Verpackung als Unterlage).
-
Seite 22: Kochfeld An Das Stromnetz Anschließen
Kochfeld anschließen 15. Kochfeld an das Stromnetz anschließen Das Kochfeld darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person an das Stromnetz ange- schlossen werden. Vor dem Anschluss des Kochfeldes ist sicherzustellen, dass: 1. das haustechnische Verkabelungssystem für die vom Kochfeld aufgenommene Leistung geeignet ist 2. -
Seite 23: Kkt Kolbe Gewährleistung
KKT KOLBE nach Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen. Die Reparatur erfolgt ausschließlich in unserer Kundendienstwerkstatt. Während der ersten 6 Monate trägt KKT KOLBE die Kosten für Rückholung, Reparatur und Rückversand. Ab dem 7. Monat liegt dies im Ermessen von KKT KOLBE. - Seite 24 Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst bei falscher Entsor- gung entstehen könnten.
- Seite 25 User‘s Manual for your SUPERKERAMIK® induction hob Model: IND9020RL Version: 2.0 / 181107...
-
Seite 26: Safety Warnings
Safety Warnings Your safety is important to us. Please • Failure to install the appliance correctly read this information before using your could invalidate any warranty or liability cooktop. claims. This appliance is designed for private and Operation and maintenance home use and intended for heating food. - Seite 27 • Failure to use caution could result in • Do not use scourers or any other harsh injury or cuts. abrasive cleaning agents to clean your cooktop, as these can scratch the Induc- tion glass. Important safety instructions • If the power supply cable is damaged, •...
- Seite 28 . Due to continuous development, we reserve the right to make tech- nical changes including errors or other aberrations without notice. This is particularly true for measurements and cut-out dimensions respectively. User‘s manual Induction hob - Model: IND9020RL Version: 1.4...
- Seite 29 Table of content Overview 1. Product overview ............. . . 2.
-
Seite 30: Product Overview
Product overview 1. Product overview View from above Control panel Key lock Cooking Cooking zones, zones, left side right side Activate timer Slider-Panel for the setting of Turn the hob on power intesity and time Activate and off Booster... -
Seite 31: Cooking With Induction
Before using your hob 2. Cooking with induction Induction cooking is a safe, advanced, ef- iron pot ficient, and economical cooking technolo- gy. It works by electromagnetic vibrations magnetic circuit generating heat directly in the pan, rather ceramic glass plate than indirectly through heating the glass induction coil surface. -
Seite 32: Choosing The Right Cookware
Using your induction hob 5. Choosing the right cookware Only use cookware with a base suitable for induc- tion cooking. Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan. Do not use cookware with jagged edges or a curved base. -
Seite 33: Using Your Induction Hob
Using your induction hob 6. Using your Induction Hob 6.1 To start cooking 1. Touch the ON/OFF control. After power on, the buzzer beeps once, timer control shows „00“, heating zone selection controls show „ “, or „ “ or „ “, indicating that the induction hob has entered the state of standby mode. -
Seite 34: When You Have Finished Cooking
Using your induction hob If the display flashes alternately with the heat setting - This means that: • You have not placed a pan on the correct cooking zone or, • the pan you’re using is not suitable for induction cooking or, •... -
Seite 35: The Booster Function
Using your induction hob 6.3 The booster function You can use the booster function to maximize the power of a zone for a certain time. Activate the boost function 1. Touch the button for the specified cooking zone. 2. Touch the boost control button. The zone indicator will display „p“... -
Seite 36: Using The Timer
Using the timer 7. Using the timer You can use the timer in different ways: • You can set it to turn one or more cooking zones off after the set time is up. • You can set the timer up to 99 minutes. 7.1 Setting the timer to turn one or more cooking zones off Setting the timer on one cooking zone:... - Seite 37 Using the timer Note: The flashing red dot next to the power indicator of the corres- ponding cooking zone indicates which cooking zone has been selected. 7. When the time has elapsed, the selected cooking zone switches off automatically. Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously. Setting the timer on more than one zone 1.
-
Seite 38: Anti-Forget"-Function
Locking the controls 7.2 „Anti-forget“-function Note: • It is ideal if you need to prepare a short dish or when you need a safer reminder. Using the function: • To activate the „Anti-Forget“ feature, make sure that there is no cooking zone selected before. -
Seite 39: Locking The Controls And Safety Features
Safety features 8. Locking the controls and safety features • You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on). • When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are disabled. To lock the controls Touch the keylock control. -
Seite 40: Cooking Guidelines
Cooking guidelines 9. Cooking guidelines Risk of fire! Be careful when frying, as oil and grease heat very quickly. Oil and grease can easily catch fire at extremely high temperatures even. Cooking tips • When food comes to the boil, reduce the power setting. •... -
Seite 41: Care & Cleaning
Care and cleaning 11. Care and cleaning The following settings should only be considered as guidelines. The exact procedure depends on several factors, including your cookwa- re and the amount you want to cook. Experiment a little with the hob to find the right settings for you. -
Seite 42: Hints And Tipps
Hints and tips What? How? Important! Spillovers on the 1. Switch the power to the • The cooktop may beep and touch controls cooktop off. turn itself off, and the touch 2. Soak up the spill controls may not function 3. -
Seite 43: Technical Specification
Technical specification 13. Technical specification IND9020RL Model Cooking Zones Supply Voltage 220-240V ~ 50/60Hz 6600 W - 7200 W Installed Electric Power 920 x 380 x 62 Product Size L×W×H(mm) 900 x 350 Building-in Dimensions A×B (mm) Weight and Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice. - Seite 44 Installation Under any circumstances, make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensu- re the ceramic cooker hob is in good work state. As shown below: Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm.
- Seite 45 Installation • Contact a specialist or the building control authority if you are not sure about the installation. • Use heat resistant and easy to clean surfaces (e.g., ceramic tiles) as wall surfaces around the cooking area. Fixing the brackets The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging).
-
Seite 46: Connecting The Hob To The Mains Power Supply
Connecting the hob to the main power supply 15. Connecting the hob to the mains power supply This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably quali- fied person. Before connecting the hob to the mains power supply, check that: 1. - Seite 47 Disposal This appliance is labeled in compliance with European directive 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.
- Seite 48 Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen. Thanks for reading. We wish you much fun while cooking. Version: 2.0 / 181107...