Merit Medical ReSolve Mini Gebrauchsanweisung Seite 42

5. Před zavedením kovové vyztužovací kanyly do katetru posunujte
vyrovnávač pigtailu podél distální části katetru, aby se zahnutí
pigtailu vyrovnalo. Kovovou vyztužovací kanylu zasuňte do
katetru a utáhněte koncovku luer. Viz obrázek 1.
KANYLA
Upozornění: Před odstraněním papírové distanční podložky
KANYLA
a zasunutím trokarového hrotu zcela zasuňte kanylu do hrotu
katetru, aby nedošlo k poškození katetru.
6. Odstraňte papírovou distanční podložku z trokarového hrotu.
Posunujte trokarový hrot do kovové vyztužovací kanyly
a utáhněte koncovku luer. Viz obrázek 2.
KANYLA
TROKAROVÝ HROT
KANYLA
VODICÍ DRÁT
7. Před zavedením vyjměte vyrovnávač pigtailu z katetru.
8. Sestavu katetr/kanyla/trokarový hrot zaveďte obvyklou zaváděcí
technikou do místa sběru tekutiny.
Poznámka: Umístění musí být ověřeno diagnostickou
zobrazovací technikou.
9. Jakmile bude potvrzené správné umístění, vyjměte trokarový
hrot a vyztužovací kanylu.
10. Činnost uzavíracího mechanismu chirurgické niti: Přitahujte
chirurgickou nit, dokud nedosáhnete požadovaného tvaru
pigtailu. Distálně otáčejte uzavíracím mechanismem, aby
se chirurgická nit udržela v místě. Viz obrázek 3.
ÚSTÍ
ÚSTÍ
Poznámka: Pokud bude nutné přemístit katetr, odblokujte
uzavírací mechanismus chirurgické niti otáčením ramena
proximálně do bodu odporu.
Bezpečnostní opatření: Při odemykání neotáčejte uzavíracím
mechanismem chirurgické niti za bod odporu. Otočením
uzavíracího mechanismu chirurgické niti za bod odporu se
chirurgická nit neuvolní a pigtail se po vytažení nenarovná.
11. Jakmile je potvrzeno správné umístnění a uzavírací mechanismus
chirurgické niti byl otočen do nejdistálnější polohy, zatlačte
uzavírací mechanismus chirurgické niti do ústí, abyste ho zajistili.
Uzavírací mechanismus chirurgické niti je nyní zajištěn (uzavřen)
v poloze. Viz obrázek 4.
12. Uzavírací drenážní katetr ReSolve Mini je nyní připraven
a můžete ho připojit k vhodnému drenážnímu vaku, hadičce
nebo koncové krytce.
VAROVÁNÍ: Jestliže při čištění ústí katetru používáte alkohol,
před připojením drenážní hadičky nebo koncové krytky
ponechte dostatek času na vyschnutí alkoholu.
VAROVÁNÍ: NEUTÁHNĚTE NADMĚRNĚ spojení mezi drenážním
katetrem a drenážní hadičkou nebo koncovou krytkou.
Poznámka: Pro každou situaci u každého pacienta a protokol
lékaře by měl být navržen režim proplachování.
Poznámka: Informujte pacienta nebo další zdravotnický
personál o správné funkci přístroje a / nebo údržbě.
POKYNY K POUŽITÍ – MOŽNOST 2:
SELDINGEROVA TECHNIKA ZAVÁDĚNÍ NEBO VÝMĚNA
VODICÍHO DRÁTU
1. Vyjměte sestavu vyztužovací kanyly a trokarového hrotu
z katetru.
Obrázek 1
Obrázek 2
Obrázek 3
Obrázek 4
2. Ujistěte se, že před zavedením je distální část katetru vlhká. Před
použitím navlhčete distální část uzavíracího drenážního katetru
ReSolve Mini sterilní vodou nebo fyziologickým roztokem. Při
zavádění udržujte distální část katetru vlhkou.
VAROVÁNÍ: NEUTÍREJTE katetr suchou gázou ani rozpouštědly,
protože by tím mohlo dojít k poškození povlaku katetru.
3. Před použitím katetr propláchněte.
4. Zajistěte, aby byl uzavírací mechanismus chirurgické niti
v proximální poloze.
5. Před zavedením vyztužovací kanyly do katetru posunujte
vyrovnávač pigtailu podél distální části katetru, aby se zahnutí
pigtailu vyrovnalo. Vyztužovací kanylu zasuňte do katetru
a utáhněte koncovku luer. Viz obrázek 5.
KANYLA
KANYLA
KANYLA
6. Před zavedením vyjměte vyrovnávač pigtailu z katetru.
KANYLA
7. Položte sestavu katetru a kanyly na příslušný vodicí drát a zasuňte
ji do místa sběru tekutin. Katetr pojme drát o velikosti 0,038"
(0,97 mm). Viz obrázek 6.
Poznámka: Umístění musí být ověřeno diagnostickou
zobrazovací technikou.
KANYLA
KANYLA
VODICÍ DRÁT
VODICÍ DRÁT
8. Jakmile je potvrzeno správné umístění, vyjměte vyztužovací
kanylu a vodicí drát.
9. Činnost uzavíracího mechanismu chirurgické niti: Přitahujte
chirurgickou nit, dokud nedosáhnete požadovaného tvaru
pigtailu. Distálně otáčejte uzavíracím mechanismem, aby
se chirurgická nit udržela v místě. Viz obrázek 7.
ÚSTÍ
ÚSTÍ
Poznámka: Pokud bude nutné přemístit katetr, odblokujte
uzavírací mechanismus chirurgické niti otáčením ramena
proximálně do bodu odporu.
Bezpečnostní opatření: Při odemykání neotáčejte uzavíracím
mechanismem chirurgické niti za bod odporu. Otočením
uzavíracího mechanismu chirurgické niti za bod odporu se
chirurgická nit neuvolní a pigtail se po vytažení nenarovná.
10. Jakmile je potvrzeno správné umístnění a uzavírací mechanismus
chirurgické niti byl otočen do nejdistálnější polohy, zatlačte
uzavírací mechanismus chirurgické niti do koncovky (hrdla),
abyste ho zajistili. Uzavírací mechanismus chirurgické niti je
nyní zajištěn (uzavřen) v poloze. Viz obrázek 8.
11. Uzavírací drenážní katetr ReSolve Mini je nyní připraven
a můžete ho připojit k vhodnému drenážnímu vaku, hadičce
nebo koncové krytce.
VAROVÁNÍ: Jestliže při čištění ústí katetru používáte alkohol,
před připojením drenážní hadičky nebo koncové krytky
ponechte dostatek času na vyschnutí alkoholu.
VAROVÁNÍ: NEUTÁHNĚTE NADMĚRNĚ spojení mezi drenážním
katetrem a drenážní hadičkou nebo koncovou krytkou.
Obrázek 5
Obrázek 6
Obrázek 7
Obrázek 8