Merit Medical ReSolve Mini Gebrauchsanweisung Seite 15

4. Asegúrese de que el mecanismo de seguridad de la sutura esté
en la posición proximal.
5. Deslice el enderezador de punta pigtail a lo largo de la porción
distal del catéter para enderezar la curvatura antes de colocar
la cánula de refuerzo metálica en el catéter. Coloque la cánula
de refuerzo metálica en el catéter y ajuste las conexiones de
seguridad del Luer. Consulte la Figura 1.
CÁNULA
Precaución: Para evitar daños en el catéter, apoye
CÁNULA
completamente la cánula en la punta del catéter antes de quitar
el espaciador de papel y de insertar el trócar con estilete.
6. Retire el espaciador de papel del trócar con estilete. Haga avanzar
el trócar con estilete a través de la cánula de refuerzo metálica y
ajuste las conexiones de seguridad del Luer. Consulte la Figura 2.
CÁNULA
TRÓCAR CON ESTILETE
CÁNULA
ALAMBRE GUÍA
7. Retire el enderezador de punta pigtail del catéter antes de la
inserción.
8. Coloque el ensamblaje de catéter/cánula/trócar en el sitio de
recolección de fluidos utilizando la técnica de inserción habitual.
Nota: La colocación debería confirmarse mediante técnicas de
diagnóstico por imágenes.
9. Después de confirmar la colocación, retire el trócar con estilete y
la cánula de refuerzo.
10. Para acoplar el mecanismo de seguridad de sutura: tire de la
sutura hasta que se forme la punta pigtail deseada. Gire el
mecanismo de seguridad de la sutura distalmente para mantener
la sutura en su lugar. Consulte la Figura 3.
CONO
CONO
Nota: Si debe reposicionarse el catéter, desbloquee el
mecanismo de seguridad de la sutura al girar el brazo
proximalmente hasta el punto de resistencia.
Precaución: Al desbloquear, no gire el mecanismo de seguridad
de la sutura más allá del punto de resistencia. Girar el mecanismo
de seguridad de la sutura más allá del punto de resistencia no
liberará la sutura para permitir que la punta pigtail se enderece
después de la extracción.
11. Después de confirmar la colocación y girar el mecanismo de
seguridad de sutura hasta la posición más distal, presione el
mecanismo de seguridad de sutura dentro del cono para fijarlo.
El mecanismo de seguridad de sutura está ahora asegurado en
su posición. Consulte la Figura 4.
12. El catéter de drenaje con seguro ReSolve Mini está listo para
conectarse a la bolsa o tubería de drenaje o tapa de extremo
cerrado adecuada.
ADVERTENCIA: Si utiliza alcohol para limpiar el cono del catéter,
deje secar el alcohol durante tiempo suficiente antes de conectar
la tubería de drenaje o la tapa de extremo cerrado.
ADVERTENCIA: NO ajuste en exceso la conexión entre el catéter
de drenaje y la tubería de drenaje o la tapa de extremo cerrado.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Nota: Debe diseñarse un régimen de lavado adecuado a las
circunstancias de cada paciente y al protocolo del médico.
Nota: El paciente o el personal encargado del cuidado de la
salud debe recibir instrucciones referidas al funcionamiento o
mantenimiento del dispositivo.
INSTRUCCIONES DE USO, OPCIÓN 2:
TÉCNICA DE ENTRADA DE SELDINGER O INTERCAMBIO DE
ALAMBRE GUÍA
1. Retire el ensamblaje de cánula de refuerzo y trócar con estilete
del catéter.
2. Asegúrese de que la porción distal del catéter esté húmeda antes
de la colocación. Humedezca la porción distal del catéter de
drenaje con seguro ReSolve Mini antes del uso con agua estéril
o solución salina. Mantenga húmeda la porción distal del catéter
durante la colocación.
ADVERTENCIA: NO limpie el catéter con gasa seca ni disolventes
de cualquier tipo ya que podría dañar el revestimiento del
catéter.
3. Lave el catéter antes de usar.
4. Asegúrese de que el mecanismo de seguridad de la sutura esté
en la posición proximal.
5. Deslice el enderezador de punta pigtail a lo largo de la porción
distal del catéter para enderezar la curvatura antes de colocar la
cánula de refuerzo en el catéter. Coloque la cánula de refuerzo en
el catéter y ajuste las conexiones de seguridad del Luer. Consulte
la Figura 5.
CÁNULA
CÁNULA
6. Retire el enderezador de punta pigtail del catéter antes de la
CÁNULA
inserción. CÁNULA
7. Coloque el ensamblaje de catéter/cánula sobre el alambre guía
adecuado y hágalo avanzar por el sitio de recolección de fluidos.
El catéter admite un alambre de 0.038" (0.97 mm). Consulte la
Figura 6.
Nota: La colocación debería confirmarse mediante técnicas de
diagnóstico por imágenes.
CÁNULA
CÁNULA
ALAMBRE GUÍA
ALAMBRE GUÍA
8. Después de confirmar la colocación, retire la cánula de refuerzo
y el alambre guía.
9. Para acoplar el mecanismo de seguridad de sutura: tire de la
sutura hasta que se forme la punta pigtail deseada. Gire el
mecanismo de seguridad de la sutura distalmente para mantener
la sutura en su lugar. Consulte la Figura 7.
CONO
CONO
Nota: Si debe reposicionarse el catéter, desbloquee el
mecanismo de seguridad de la sutura al girar el brazo
proximalmente hasta el punto de resistencia.
Precaución: Al desbloquear, no gire el mecanismo de seguridad
de la sutura más allá del punto de resistencia. Girar el mecanismo
de seguridad de la sutura más allá del punto de resistencia no
liberará la sutura para permitir que la punta pigtail se enderece
después de la extracción.
Figura 5
Figura 6
Figura 7