Merit Medical ReSolve Mini Gebrauchsanweisung Seite 6

4. S'assurer que le mécanisme de verrouillage de suture est en
position proximale.
5. Faire glisser le redresseur d'extrémité en spirale le long de la
partie distale du cathéter pour redresser la courbe avant de
poser la canule de rigidification en métal dans le cathéter. Placer
la canule de rigidification en métal dans le cathéter et serrer les
connecteurs de verrouillage Luer. Voir la figure 1.
CANULE
Mise en garde : pour éviter d'endommager le cathéter, placer
CANULE
entièrement la canule dans l'embout du cathéter avant de retirer
le séparateur en papier et d'insérer le stylet du trocart.
6. Retirer le séparateur en papier du stylet de trocart. Faire avancer
le stylet de trocart à travers la canule de rigidification en métal et
serrer les connecteurs de verrouillage Luer. Voir la figure 2.
CANULE
STYLET DE TROCART
CANULE
FIL-GUIDE
7. Retirer le redresseur d'extrémité en spirale du cathéter avant
insertion.
8. Placer l'ensemble cathéter/canule/trocart dans le site de recueil
de liquide en utilisant une technique d'insertion standard.
Remarque : la pose doit être confirmée par imagerie de diagnostic.
9. Une fois la pose confirmée, retirer le stylet de trocart et la canule
de rigidification.
10. Pour enclencher le mécanisme de verrouillage de suture : tirer
sur le fil de suture pour donner la forme désirée à l'extrémité en
spirale. Faire tourner le mécanisme de verrouillage de suture
distalement pour maintenir le fil de suture en place. Voir la
figure 3.
EMBASE
EMBASE
Remarque : si le cathéter doit être repositionné, déverrouiller
le mécanisme de verrouillage de suture en tournant le bras
proximalement jusqu'au point de résistance.
Précaution : lors du déverrouillage, ne pas tourner le mécanisme
de verrouillage de suture au-delà du point de résistance. Une
rotation du mécanisme de verrouillage de suture au-delà du
point de résistance ne libérera pas le fil de suture pour permettre
à l'extrémité en spirale de se redresser lors du retrait.
11. Une fois que la pose est confirmée et que le mécanisme de
verrouillage de suture a été tourné vers la position la plus distale,
presser le mécanisme de verrouillage de suture dans l'embase
pour la fixer. Le mécanisme de verrouillage de suture est
maintenant verrouillé en position. Voir la figure 4.
12. Le cathéter de drainage verrouillable ReSolve Mini est
maintenant prêt à être relié à une poche de drainage, à la
tubulure ou au bouchon d'obturation approprié(e).
AVERTISSEMENT : si l'on utilise de l'alcool pour nettoyer
l'embase du cathéter, prévoir un délai suffisant pour que l'alcool
sèche avant de brancher la tubulure de drainage ou le bouchon
terminal.
AVERTISSEMENT : NE PAS serrer excessivement le raccord entre
le cathéter de drainage et la tubulure de drainage ou le bouchon
d'obturation.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Remarque : un régime de rinçage doit être adapté aux
circonstances de chaque patient et au protocole du médecin.
Remarque : informer le patient ou autre personnel de soins de
santé du fonctionnement et/ou de l'entretien appropriés du
dispositif.
MODE D'EMPLOI — OPTION 2 :
TECHNIQUE D'INTRODUCTION DE SELDINGER OU À ÉCHANGE
DE FIL-GUIDE
1. Retirer l'ensemble canule de rigidification et stylet de trocart du
cathéter.
2. S'assurer que la partie distale du cathéter est mouillée avant la
pose. Avant utilisation, mouiller la partie distale du cathéter de
drainage verrouillable ReSolve Mini avec de l'eau stérile ou une
solution saline. Garder la partie distale du cathéter mouillée
pendant la pose.
AVERTISSEMENT : NE PAS essuyer le cathéter avec une gaze
sèche ou un solvant quelconque, car cela peut endommager le
revêtement du cathéter.
3. Rincer le cathéter avant toute utilisation.
4. S'assurer que le mécanisme de verrouillage de suture est en
position proximale.
5. Faire glisser le redresseur d'extrémité en spirale le long de la
partie distale du cathéter pour redresser la courbe avant de
poser la canule de rigidification dans le cathéter. Placer la canule
de rigidification dans le cathéter et serrer les connecteurs de
verrouillage Luer. Voir la figure 5.
CANULE
CANULE
6. Retirer le redresseur d'extrémité en spirale du cathéter avant CANULE
CANULE
insertion.
7. Placer l'ensemble cathéter/canule sur le fil-guide approprié
et avancer dans le site de recueil de liquide. Le cathéter peut
accueillir un fil de 0,038 po (0,97 mm). Voir la figure 6.
Remarque : la pose doit être confirmée par imagerie de
diagnostic.
CANULE
CANULE
FIL-GUIDE
FIL-GUIDE
8. Une fois la pose confirmée, retirer la canule de rigidification et
le fil-guide.
9. Pour enclencher le mécanisme de verrouillage de suture : tirer
sur le fil de suture pour donner la forme désirée à l'extrémité en
spirale. Faire tourner le mécanisme de verrouillage de suture
distalement pour maintenir le fil de suture en place. Voir la
figure 7.
EMBASE
EMBASE
Remarque : si le cathéter doit être repositionné, déverrouiller
le mécanisme de verrouillage de suture en tournant le bras
proximalement jusqu'au point de résistance.
Précaution : lors du déverrouillage, ne pas tourner le mécanisme
de verrouillage de suture au-delà du point de résistance. Une
rotation du mécanisme de verrouillage de suture au-delà du
point de résistance ne libérera pas le fil de suture pour permettre
à l'extrémité en spirale de se redresser lors du retrait.
10. Une fois que la pose est confirmée et que le mécanisme de
verrouillage de suture a été tourné vers la position la plus
distale, presser le mécanisme de verrouillage de suture dans
Figure 5
Figure 6
Figure 7