Merit Medical ReSolve Mini Gebrauchsanweisung Seite 18

4. Certifique-se de que o mecanismo de bloqueio da sutura está na
posição proximal.
5. Deslize o endireitador "pigtail" pela parte distal do cateter para
endireitar a curva antes de colocar a cânula de reforço de metal
no cateter. Coloque a cânula de reforço de metal no cateter e
aperte os encaixes luer lock. Ver Figura 1.
CÂNULA
Atenção: Para evitar danos no cateter, encaixe totalmente a
CÂNULA
cânula na ponta do cateter antes de remover o distanciador de
papel e inserir o estilete trocar.
6. Remova o distanciador de papel do estilete trocar. Avance
o estilete trocar pela cânula de reforço de metal e aperte os
encaixes luer lock. Ver Figura 2.
CÂNULA
ESTILETE TROCAR
CÂNULA
FIO-GUIA
7. Retire o endireitador "pigtail" do cateter antes da inserção.
8. Coloque o cateter/cânula/conjunto trocar no local de recolha de
fluidos utilizando uma técnica de inserção padrão.
Nota: A colocação deverá ser confirmada com imagiologia de
diagnóstico.
9. Após a colocação estar confirmada, remova o estilete trocar e a
cânula de reforço.
10. Para iniciar o mecanismo de bloqueio da sutura: Puxe a sutura
até formar a posição "pigtail" pretendida. Rode o mecanismo de
bloqueio da sutura até à posição distal para manter a sutura em
posição. Ver Figura 3.
CENTRO
CENTRO
Nota: Se tiver de reposicionar o cateter, desbloqueie
o mecanismo de bloqueio da sutura rodando o braço
aproximadamente até ao ponto de resistência.
Precaução: Ao desbloquear, não rode o mecanismo de bloqueio
da sutura para além do ponto de resistência. Rodar o mecanismo
de bloqueio da sutura para além do ponto de resistência não
irá libertar a sutura para permitir que a curva "pigtail" endireite
aquando da remoção.
11. Depois de confirmar a colocação e de o mecanismo de bloqueio
da sutura ter sido rodado até à posição mais distal, pressione o
mecanismo de bloqueio da sutura para o centro para o fixar. O
mecanismo de bloqueio da sutura está agora em posição. Ver
Figura 4.
12. Agora, o Cateter de Drenagem de Bloqueio ReSolve Mini está
pronto para ser conectado ao saco, tubagem ou tampa da
extremidade inoperante de drenagem apropriados.
ADVERTÊNCIA: Se utilizar álcool para limpar o centro do cateter,
conceda tempo suficiente para o álcool secar antes de conectar a
tubagem ou tampa da extremidade inoperante de drenagem.
ADVERTÊNCIA: NÃO aperte excessivamente a conexão entre
o cateter de drenagem e a tubagem ou tampa da extremidade
inoperante de drenagem.
Nota: Deve ser concebido um regime de irrigação para as
condições de cada paciente e para o protocolo do médico.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Nota: Instrua o paciente ou outros funcionários de saúde acerca
do funcionamento e/ou manutenção adequados do dispositivo.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO OPÇÃO 2:
TÉCNICA DE INSERÇÃO DE SELDINGER OU TROCA DE FIO-GUIA
1. Remova o conjunto do estilete trocar e cânula de reforço do
cateter.
2. Certifique-se de que a parte distal do cateter está húmida antes
da sua colocação. Humedeça a parte distal do Cateter de
Drenagem de Bloqueio ReSolve Mini antes de utilizar com água
esterilizada ou solução salina. Mantenha a parte distal do cateter
húmida durante a colocação.
ADVERTÊNCIA: NÃO limpe o cateter com gaze seca ou qualquer
solvente, pois poderá danificar o revestimento do cateter.
3. Enxague o cateter antes da utilização.
4. Certifique-se de que o mecanismo de bloqueio da sutura está na
posição proximal.
5. Deslize o endireitador "pigtail" pela parte distal do cateter para
endireitar a curva antes de colocar a cânula de reforço no cateter.
Coloque a cânula de reforço no cateter e aperte os encaixes luer
lock. Ver Figura 5.
CÂNULA
CÂNULA
CÂNULA
6. Retire o endireitador "pigtail" do cateter antes da inserção.
CÂNULA
7. Coloque o cateter/conjunto da cânula sobre o fio-guia adequado
e avance até ao local de recolha de fluidos. O cateter aloja um fio
de 0,038 pol (0,97 mm). Ver Figura 6.
Nota: A colocação deverá ser confirmada com imagiologia de
diagnóstico.
CÂNULA
CÂNULA
FIO-GUIA
FIO-GUIA
8. Depois de confirmar a colocação, remova a cânula de reforço e
o fio-guia.
9. Para iniciar o mecanismo de bloqueio da sutura: Puxe a sutura
até formar a posição "pigtail" pretendida. Rode o mecanismo de
bloqueio da sutura até à posição distal para manter a sutura em
posição. Ver Figura 7.
CENTRO
CENTRO
Nota: Se tiver de reposicionar o cateter, desbloqueie
o mecanismo de bloqueio da sutura rodando o braço
aproximadamente até ao ponto de resistência.
Precaução: Ao desbloquear, não rode o mecanismo de bloqueio
da sutura para além do ponto de resistência. Rodar o mecanismo
de bloqueio da sutura para além do ponto de resistência não
irá libertar a sutura para permitir que a curva "pigtail" endireite
aquando da remoção.
10. Depois de confirmar a colocação e de o mecanismo de bloqueio
da sutura ter sido rodado até à posição mais distal, pressione o
mecanismo de bloqueio da sutura para o centro para o fixar. O
mecanismo de bloqueio da sutura está agora em posição. Ver
Figura 8.
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8