Merit Medical ReSolve Mini Gebrauchsanweisung Seite 46

Забележка: ко се налага катетърът да се премести, отключете
шевозатварящия механизъм чрез завъртане на ръкохватката
проксимално до достигане на точката на съпротивление.
Предпазна мярка: При отключване не завъртайте
шевозатварящия механизъм след точката на съпротивление.
Завъртането на шевозатварящия механизъм след точката на
съпротивление няма да освободи шева, което няма да позволи
на „свинската опашка" да се изправи след отстраняване.
10. След потвърждаване на поставянето и след като
шевозатварящият механизъм е завъртян до най-дистална
позиция, натиснете шевозатварящия механизъм в накрайника,
за да се затегне. Сега шевозатварящият механизъм е заключен
на позиция. Вижте фигура 8.
11. Сега заключващият се дренажен катетър ReSolve Mini е готов
за свързване със съответната дренажна торба, тръбата или
плътната тапа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ко за почистване на накрайника
на катетъра се използва спирт, е необходимо да се остави
достатъчно време спиртът да изсъхне, преди да се свърже
дренажната тръба или плътната тапа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ затягайте прекалено връзката
между дренажния катетър и дренажната торба, тръбата или
плътната тапа.
Забележка: Трябва да се създаде режим на промиване според
обстоятелствата на всеки пациент и протокола на лекаря.
Забележка: Инструктирайте пациента или други здравни
служители относно съответните функции и/или поддръжка
на устройството.
СМЯНА, ПРЕМЕСТВАНЕ ИЛИ ОТСТРАНЯВАНЕ НА КАТЕТЪР
1. Разкачете катетъра от дренажната торба, тръбата или
плътната тапа.
2. За освобождаване на примката със „свинската опашка"
изберете една от следните опции:
Опция 1:
• С помощта на инструмента за изместване изравнете отвора
на кръглата секция на инструмента за изместване така, че да
съвпада с ръкохватката на шевозатварящия механизъм.
• Подайте плоския гръб на инструмента за изместване около
накрайника на катетъра.
• Леко ги стиснете, както са заедно.
• Отстранете инструмента за изместване и завъртете
шевозатварящия механизъм към най-проксималната позиция.
Предпазна мярка: Не завъртайте шевозатварящия
механизъм след точката на съпротивление. Завъртането на
шевозатварящия механизъм след точката на съпротивление
няма да освободи шева, което няма да позволи на „свинската
опашка" да се изправи след отстраняване.
Опция 2:
Само за смяна или отстраняване – отрежете накрайника от
дренажния катетър и разкъсайте шева. Така ще се освободят
шевът и примката със „свинската опашка".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След това шевът вече няма да е затегнат за
катетъра. Внимавайте да отстраните шева заедно с катетъра.
Фигура 8
3. За смяна на катетър или при необходимост да се поддържа
достъп, придвижете съответния водач през катетъра; като
използвате образна диагностика, за да се уверите в поставянето
на водача. Водачът за катетъра ще поддържа достъп до мястото
на дрениране. За улесняване поставянето на водача за катетъра
може да се използва укрепваща канюла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато е показано дългосрочно
използване, е препоръчително времето за употреба на
постоянен катетър да не превишава 90 дни. На заключващия
се дренажен катетър ReSolve Mini следва да се направи
лекарска оценка при изтичане или преди изтичане на 90 дни
от деня на поставянето.
4. Заключващият се дренажен катетър ReSolve Mini следва да се
отстранява внимателно. След това се процедира със смяна на
катетъра или със затваряне на кожата.
5. Изхвърлете извадения катетър съгласно стандартните
предпазни мерки за кръв и телесни течности по
приложимите протоколи на болницата.
Н ВНИМ НИЕТО Н ЛЕКУВ ЩИЯ ЛЕК Р: КО П ЦИЕНТЪТ НЯМ
Д СЕ СЛЕДИ ОТ В С, СЕ ПРЕПОРЪЧВ КЪМ К РТОН Н П ЦИЕНТ
Д СЕ ПРИЛОЖ Т „ИНСТРУКЦИИ З УПОТРЕБ " ИЛИ Р ЗДЕЛЪТ С
ОПИС НИЕ Н Н ЧИН З ОТСТР НЯВ НЕ Н К ТЕТЪР .
Внимание: Федералният закон (С Щ)
ограничава това устройство до продажба
от или по предписание на лекар.
Внимание: Запознайте се с
придружаващите документи.
За еднократна употреба.
Да не се стерилизира повторно
пирогенно
Не използвайте, ако опаковката е увредена
Стерилизирано с използването на
етиленов оксид
Водач с максимален диаметър
Каталожен номер
Код на партида
Подходящ за ЯМР при определени условия
Дата на производство: ГГГГ-ММ-ДД
Да се използва преди: ГГГГ-ММ-ДД
Прегледайте инструкциите за употреба
Медицинско изделие
Sterile Package
Стерилна опаковка
В ЕС всички сериозни инциденти, които са възникнали във връзка
с устройството, трябва да се докладват на производителя и на
компетентния орган в съответната държава-членка.