Merit Medical ReSolve Mini Gebrauchsanweisung Seite 9

4. Assicurarsi che il meccanismo di blocco della sutura si trovi in
posizione prossimale.
5. Far scorrere il raddrizzatore del codino lungo la porzione distale
del catetere per raddrizzare la curva prima di posizionare la
cannula di irrigidimento di metallo nel catetere. Posizionare
la cannula di irrigidimento di metallo nel catetere e serrare i
raccordi di blocco Luer. Vedere la figura 1.
CANNULA
Attenzione: per evitare danni al catetere, posizionare
CANNULA
completamente la cannula nella punta del catetere prima di
rimuovere il distanziatore di carta e di inserire il mandrino trocar.
6. Rimuovere il distanziatore di carta dal mandrino trocar. Far
avanzare il mandrino trocar attraverso la cannula di irrigidimento
di metallo e serrare i raccordi di blocco Luer. Vedere la figura 2.
CANNULA
MANDRINO TROCAR
CANNULA
FILO GUIDA
7. Rimuovere il raddrizzatore del codino dal catetere prima
dell'inserimento.
8. Posizionare il gruppo catetere-cannula-trocar nel sito di raccolta
del fluido usando una tecnica di inserimento standard.
Nota: il posizionamento deve essere confermato con diagnostica
per immagini.
9. Dopo aver confermato il posizionamento, rimuovere il mandrino
trocar e la cannula di irrigidimento.
10. Per innestare il meccanismo di blocco della sutura: tirare la
sutura fino alla formazione del codino desiderato. Ruotare
il meccanismo di blocco della sutura in senso distale per
mantenere la sutura in posizione. Vedere la figura 3.
RACCORDO
RACCORDO
Nota: se è necessario riposizionare il catetere, sbloccare il
meccanismo di blocco della sutura mediante la rotazione del
braccio in senso prossimale fino al punto di resistenza.
Precauzione: durante la fase di blocco, non ruotare il
meccanismo di blocco della sutura oltre il punto di resistenza. La
rotazione del meccanismo di blocco della sutura oltre il punto
di resistenza non rilascerà la sutura per consentire al codino di
raddrizzarsi alla rimozione.
11. A seguito della conferma del posizionamento e della rotazione
del meccanismo di blocco della sutura alla posizione più distale,
premere il meccanismo di blocco della sutura nel raccordo per
fissarla. Il meccanismo di blocco della sutura è, a questo punto,
bloccato in posizione. Vedere la figura 4.
12. Il catetere per drenaggio con blocco ReSolve Mini™ è, a questo
punto, pronto per essere collegato a sacca, tubo o cappuccio
terminale di drenaggio appropriato.
AVVERTENZA: se si utilizza alcol per pulire il raccordo del
catetere, lasciare che si asciughi completamente prima di
collegare il tubo di drenaggio o il cappuccio terminale.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
AVVERTENZA: NON serrare eccessivamente la connessione tra
catetere per drenaggio e sacca, tubo o cappuccio terminale di
drenaggio.
Nota: studiare una terapia di irrigazione secondo le condizioni di
ogni paziente e il protocollo del medico.
Nota: illustrare al paziente o ad altri professionisti sanitari il
funzionamento e/o la manutenzione corretti del dispositivo.
ISTRUZIONI PER L'USO OPZIONE 2:
TECNICA DI ENTRATA SELDINGER O SCAMBIO DI FILO GUIDA
1. Rimuovere la cannula di irrigidimento e il gruppo mandrino
trocar dal catetere.
2. Accertarsi che la porzione distale del catetere sia bagnata prima
del posizionamento. Bagnare la porzione distale del catetere per
drenaggio con blocco ReSolve Mini™ prima dell'uso con acqua o
soluzione salina sterile. Mantenere la porzione distale del catetere
bagnata durante il posizionamento.
AVVERTENZA: NON asciugare il catetere con garza asciutta
o solventi poiché si potrebbe danneggiare il rivestimento
del catetere.
3. Prima dell'uso, lavare il catetere.
4. Assicurarsi che il meccanismo di blocco della sutura si trovi in
posizione prossimale.
5. Far scorrere il raddrizzatore del codino lungo la porzione distale
del catetere per raddrizzare la curva prima di posizionare la
cannula di irrigidimento nel catetere. Posizionare la cannula
di irrigidimento nel catetere e serrare i raccordi di blocco Luer.
Vedere la figura 5.
CANNULA
CANNULA
6. Rimuovere il raddrizzatore del codino dal catetere prima CANNULA
CANNULA
dell'inserimento.
7. Posizionare il gruppo catetere-cannula sull'appropriato filo guida
e far avanzare nel sito di raccolta del fluido. Il catetere è in grado
di alloggiare un filo da 0,97 mm. Vedere la figura 6.
Nota: il posizionamento deve essere confermato con diagnostica
per immagini.
CANNULA
CANNULA
FILO GUIDA
FILO GUIDA
8. Dopo che il posizionamento è confermato, rimuovere la cannula
di irrigidimento e il filo guida.
9. Per innestare il meccanismo di blocco della sutura: tirare la
sutura fino alla formazione del codino desiderato. Ruotare
il meccanismo di blocco della sutura in senso distale per
mantenere la sutura in posizione. Vedere la figura 7.
RACCORDO
RACCORDO
Nota: se è necessario riposizionare il catetere, sbloccare il
meccanismo di blocco della sutura mediante la rotazione del
braccio in senso prossimale fino al punto di resistenza.
Precauzione: durante la fase di blocco, non ruotare il
meccanismo di blocco della sutura oltre il punto di resistenza. La
rotazione del meccanismo di blocco della sutura oltre il punto
di resistenza non rilascerà la sutura per consentire al codino di
raddrizzarsi alla rimozione.
Figura 5
Figura 6
Figura 7