cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung Seite 9

opasku nositele a filtruje vzduch nasávaný z okolního prostředí a násled-
ně ho přivádí přes dýchací trubici do ochranné masky nebo kukly. Přetlak
zabraňuje vnikání nečistot do dýchací zóny. Tento mírný přetlak zároveň
zajišťuje pohodlí nositele i při dlouhodobém používání, protože nositel se
nemusí namáhat při dýchání překonávat odpor filtru. Nejvhodnější kom-
binace hlavové části s PAPR je definována podle druhu a koncentrace
škodlivin v pracovním prostředí a podle vykonávané práce. Celá řada CA-
40 umožňuje vybrat vhodnou ochranu pro většinu průmyslových aplikací,
*
kde je kromě nezbytné ochrany dýchacích cest vyžadována také dobrá
ochrana zraku, sluchu a hlavy.
1.2 Ochranná přilba CA-40
se svářečským štítem
(dále CA-40) – kromě účinné ochra-
ny dýchacích cest chrání i hlavu
a zrak a obličej při svařování. Svá-
řečský štít se svářečským filtrem pak
poskytuje ochranu před škodlivým
elektromagnetickým zářením emito-
vaným při procesech obloukového
svařování a před rozstřiky při sva-
řování.
1.3 Ochranná přilba CA-40G
s brusným štítem
(dále CA-40G) – kromě účinné ochra-
ny dýchacích cest chrání také hlavu,
zrak a obličej před vysokorychlostní-
mi částicemi (označeno: A) a zároveň
poskytuje základní ochranu před
škodlivým ultrafialovým zářením.
1.4 Bezpečnostní přilba
CA-40GW s brusným a svá-
řečským štítem
(dále CA-40GW) – kromě účinné
ochrany dýchacích cest chrání také
hlavu, zrak a obličej před vysoko-
rychlostními částicemi (označeno: A)
a zároveň poskytuje základní ochra-
nu před škodlivým ultrafialovým zá-
řením. Svářečský štít se svářečským
filtrem pak poskytuje ochranu před
škodlivým elektromagnetickým zářením emitovaným při obloukovém sva-
řování a před rozstřiky při svařování.
1.5 Obecné informace a bezpečnostní opatření pro použití
• Ochranná přilba CA-40 musí být používána výhradně s PAPR Clea-
nAIR nebo se systémy na stlačený vzduch CleanAIR
®
to tento návod ve spojení s uživatelskou příručkou PAPR CleanAIR
nebo uživatelskou příručkou systému stlačeného vzduchu CleanAIR
• Nepoužívejte v uzavřených prostorách, v prostředí s nedostatkem kys-
líku (<17%) , v prostředí obohaceném kyslíkem (>23%) nebo v případě
**
bezprostředního ohrožení života nebo zdraví.
• Nepoužívejte v prostředí, kde uživatel nezná typ znečištění nebo jeho
koncentraci.
• Nepoužívejte, když je vypnutá filtračně - ventilační jednotka nebo když
je uzavřen přívod stlačeného vzduchu! V tomto případě dýchací systém
s kapucí poskytuje malou nebo žádnou ochranu dýchacích cest. Exis-
tuje také riziko hromadění vysoké koncentrace oxidu uhličitého (CO
a nedostatku kyslíku uvnitř náhlavní soupravy.
• Pokud PAPR nebo systém stlačeného vzduchu z jakéhokoli důvodu
přestanou fungovat, musí uživatel bez prodlení opustit kontaminované
pracoviště.
• Pokud během namáhavé práce dýchá uživatel příliš intenzivně, přetlak
uvnitř kukly se může snížit a vést ke snížení ochranného faktoru.
• Ochranná přilba musí těsně přiléhat k obličeji, aby byla zajištěna správ-
ná úroveň ochrany uživatele. Pokud se do těsnicí linie dostane vous
nebo dlouhé vlasy, může se zvýšit pronikání a ochrana poskytovaná
systémem se může snížit.
• Nepoužívejte, pokud je některá část systému poškozena. Před každým
použitím je nutné zkontrolovat hlavový díl a vzduchovou hadici. Případ-
né praskliny nebo netěsnosti mohou negativně ovlivnit požadovanou
úroveň ochrany uživatele.
• Poškrábané nebo jinak poškozené zorníky je nutné okamžitě vyměnit.
• Nesundávejte přilbu z hlavy ani nevypínejte PAPR nebo systém stlače-
ného vzduchu CleanAIR , dokud neopustíte kontaminované pracoviště.
®
• Používejte pouze originální filtry CleanAIR
ně - ventilační jednotku. Filtry vyměňte vždy, když zaznamenáte změnu
zápachu v přiváděném vzduchu z PAPR nebo pokud byl spuštěn alarm
signalizující ucpání filtru.
* včetně odvozených variant (CA-40, CA-40G, CA-40GW)
** uvedené koncentrace se mohou v různých zemích lišit; dodržujte prosím místní
předpisy!
• Filtry určené pro zachycování pevných a kapalných částic (částicové fil-
try) nechrání uživatele před žádnými plyny. Filtry určené pro zachycování
plynů nechrání uživatele před žádnými částicemi. Na pracovišti kontami-
novaném oběma druhy znečištění je nutné používat kombinované filtry.
2. Návod k použití
• Před použitím nového výrobku vždy zkontrolujte, zda je zařízení kom-
pletní a během přepravy nedošlo k poškození. Pokud není přilba použí-
vána, měla by být uložena v obalu, který ji ochrání před přímým sluneč-
ním zářením, chemikáliemi a abrazivními látkami a ve kterém nemůže
být poškozena kontaktem s tvrdými předměty/povrchy.
• Ochranná přilba CA-40 by měla být používána v prostorách s teplotou
vzduchu v rozmezí 0°C až 55°C a relativní vlhkostí v rozmezí 20 % až
95 % Rh.
• Nasaďte si ochrannou přilbu a zkontrolujte, zda správně sedí. V případě
potřeby upravte polohu hlavového pásku v helmě. Pomocí nastavovací-
ho kolečka na zátylku nastavte optimální velikost čelenky.
• Přilba je vyrobena tak, aby absorbovala energii nárazu částečným zni-
čením nebo poškozením skořepiny a hlavové vložky. I v případě, že ta-
kové poškození není okamžitě patrné, každá přilba vystavená vážnému
nárazu by měla být vyměněna.
• Aby byly zajištěny dýchací ochranné funkce náhlavního dílu, musí obliče-
jové těsnění těsně přiléhat k obličeji uživatele. Správně nasazená čelenka
v kombinaci s přiváděným proudem vzduchu vytváří v oblasti obličeje pře-
tlak, který zabraňuje pronikání škodlivých látek do dýchací zóny uživatele.
• Na všechny části hlavy doporučujeme z hygienických důvodů pou-
žít ochrannou kuklu TYVEK (obj. č. 70 02 01).
3. Nastavení a úpravy
Pokud tato přilba poskytuje dostatečnou ochranu hlavy před padajícími
předměty (podle EN 397+A1), její velikost musí být přizpůsobena velikosti
hlavy uživatele (55–63 cm). Pro bezpečné uchycení čelenky je nutné pou-
žít nastavovací kolečko na zátylku.
Neaplikujte lepidla, barvy, rozpouštědla ani nelepte žádné nálepky, pokud
to neodpovídá pokynům výrobce přilby.
3.1 Výměna brusného/svářečského štítu
Výměna svářečského štítu (CA-40GW):
• Odstraňte šrouby na stranách ochranné přilby.
• Pro snadnější vyjmutí štít nakloňte.
. Přečtěte si pro-
®
• Vytáhněte štít z kotvícího kolíku na jedné straně a poté na druhé stra-
®
ně přilby.
.
®
• Nasaďte nový štít v opačném pořadí.
Výměna svářečského (CA-40) nebo brusného štítu (CA-40G):
• Opatrně přetáhněte obličejové těsnění přes jednotlivé kolíky uspořáda-
né po obvodu štítu.
• Odstraňte šrouby na stranách ochranné přilby.
• Pro snadnější vyjmutí štít nakloňte.
• Vytáhněte štít z kotvícího kolíku na jedné straně a poté na druhé stra-
ně přilby.
)
• Nasaďte nový štít v opačném pořadí.
2
Ochranné fólie 704120 jsou kompatibilní pouze se zorníkem 704102
Náhradní brousicí zorník pro CA-40 – cylindrický.
POZOR!
POŠKRÁBANÉ NEBO JINAK POŠKOZENÉ ZORNÍKY BY MĚLY
BÝT VČAS VYMĚNĚNY.
3.2 Výměna roušky
Vyjmutí roušky:
• Vyvlékněte zadní část roušky z nastavovacího šroubu.
• Vyjměte z přilby hlavový kříž vycvaknutím z kotvících otvorů držáků hla-
vového kříže
• Opatrně vyvlékněte roušku z jednotlivých pinů umístěných po obvodu
štítu přilby.
• Plastový lem roušky postupně vyjměte z kotvících otvorů držáků hlavo-
vého kříže umístěných po vnitřním obvodu přilby.
Nasazení roušky:
navržené pro vaši filtrač-
® • Plastový lem roušky připevněte nacvaknutím do kotvících otvorů držá-
ků hlavového kříže umístěných po vnitřním obvodu přilby (doporuče-
né nastavení – v přední části (u štítu) otvor ve spodní řadě nejblíže ke
štítu. V zadní části (u konektoru připojení hadice) prostřední otvor ve
spodní řadě.)
• Opatrně navlékněte otvory roušky na jednotlivé piny umístěné na ští-
tu přilby.
Není-li doporučeno výrobcem přilby, je zakázáno
provádět jakékoli úpravy nebo odstraňovat jakékoli
originální díly přilby. Přilby by neměly být upravovány
tak, aby k nim bylo připevněno jakékoli příslušenství
způsobem, který není navržen jejich výrobcem.
CZK
9