cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung Seite 39

Ženklo EN 166 reikšmės
Simbolis Reikšmė
166 EN 166 standarto numeris
MS Gamintojas (MALINA – Safety s.r.o.)
4; 5 Apdangalas – suvirinimo filtras (EN 169)
2 Filtrų nuo UV kodo numeris (EN 170)
4; 5 Filtrų nuo UV kodo numeris (EN 170)
1; 2 Optinė klasė
Mechaninis stiprumas – didelis energijos poveikis
A
(195 m/s)
Apsauga nuo išlydyto metalo purslų ir karštų kietų
9
dalelių įsiskverbimo
Atsparumas paviršiaus pažeidimams smulkiomis
K
dalelėmis
N Atsparumas akių rasojimui
8. Notifikuotoji įstaiga, atitikties deklaracija
Notifikuota įstaiga CE bandymams atlikti
(EN 12941, EN 14594, EN 397):
Darbų saugos tyrimų institutas, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Praha 1, Čekija
Notifikuotoji įstaiga 1024
Notifikuota įstaiga CE bandymams atlikti
(EN 166, EN169, EN 170, EN 175):
Testavimo ir sertifikavimo institutas, Inc.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlin, Čekija
Notifikuotoji įstaiga 1023
Atitikties deklaraciją rasite adresu: https://www.clean-air.cz/doc
Gamintojas:
MALINA – Safety s.r.o.
Luční 1391/11
466 01 Jablonec nad Nisou, Czech Republic
IČ: 25430238, DIČ: CZ25430238
tel: +420 483 356 600
www.malina-safety.cz
BRUKERHÅNDBOK – NOR
Viktig!
Før systemet brukes, må brukeren gjøre seg kjent
med mulige risikoer på arbeidsplassen og være fullt
informert om sikker bruk av personlig verneutstyr.
Kontakt produsenten eller distributøren din hvis noe
ikke er klart.
1. Innledning
1.1 Vernehjelmer CA-40, CA-40G og CA-40GW
De er spesifikt tilpasset bruk med krafttilført filtrerende utstyr (heretter kalt
for PAPR), CleanAIR eller med trykkluftapparater med jevn lufttilførsel
®
(heretter kalt for «trykkluftsystem CleanAIR
luftveiene.
CleanAIR er et personlig åndedrettsvern basert på prinsipp om overtrykk
®
av filtrert luft i pustesonen. Respiratoren henger i brukerens belte og filtre-
rer luften som hentes fra omgivelsene og deretter føres gjennom en pus-
teslange inn i en vernemaske eller -hette. Overtrykket hindrer smittestoffer
fra å komme inn i pusteområdet. Det milde overtrykket sikrer samtidig
brukerens komfort, selv ved bruk over lang tid, siden brukeren ikke trenger
å anstrenge seg for å puste på grunn av motstanden i filteret. Den mest
passende kombinasjonen av hodedelen med PAPR er definert basert på
typen og konsentrasjonen av forurensende stoffer i arbeidsmiljøet og på
arbeidet som utføres. Hele CA-40 serien
verneutstyr for de fleste industrielle bruksområdene der god beskyttelse
av øyne, hørsel, og hode kreves i tillegg til den nødvendige beskyttelsen
av luftveiene.
* inkludert avledede varianter (CA-40, CA-40G, CA-40GW)
») for beskyttelse av
®
gjør det mulig å velge egnet
1*
1.2 Vernehjelm CA-40 med
sveiseskjerm
(heretter kalt for CA-40) – i tillegg til
effektiv beskyttelse av luftveier, be-
skytter den også hodet, øynene og
ansiktet under sveisingen. Sveise-
skjerm med et sveisefilter beskytter
også mot helseskadelig elektromag-
netisk stråling som kommer fra bu-
esveising og mot sveisesprut.
1.3 Vernehjelm CA-40G med
slipeskjerm
(heretter kalt for CA-40G) – i tillegg
til effektiv beskyttelse av luftveier,
beskytter den også hodet, øynene
og ansiktet fra høyhastighetspartikler
(indikert: A) og samtidig gir den
grunnleggende beskyttelse mot
helseskadelig UV-stråling.
1.4 Vernehjelm CA-40GW
med slipe- og sveiseskjerm
(heretter kalt for CA-40GW) – i til-
legg til effektiv beskyttelse av luft-
veier, beskytter den også hodet,
øynene og ansiktet fra høyhastig-
hetspartikler (indikert: A) og samtidig
gir den grunnleggende beskyttelse
mot helseskadelig UV-stråling. Svei-
seskjerm med et sveisefilter beskyt-
ter også mot helseskadelig elektro-
magnetisk stråling som kommer fra
buesveising og mot sveisesprut.
1.5 Generell informasjon og forholdsregler for bruk
• Vernehjelmen CA-40* må kun brukes med PAPR CleanAIR
trykkluftsystem CleanAIR . Les derfor denne håndboken sammen med
®
brukerhåndboken til PAPR CleanAIR
trykkluftsystemet CleanAIR .
®
• Ikke bruk i et avstengt område, i miljøer med lite oksygen (< 17 %)
ler i oksygenrike miljøer (> 23 %), eller der det foreligger en umiddelbar
fare for liv eller helse.
• Må ikke brukes i miljøer der brukeren ikke vet hvilken type eller konsen-
trasjon av forurensning som finnes.
• Må ikke brukes når det krafttilførte filtrerende utstyret er avslått eller
trykkluftinntaket er stengt! I slike tilfeller gir luftveissystemet med hette
lite til ingen beskyttelse av luftveiene. Det er også risiko for at en høy
konsentrasjon av karbondioksid (CO
står oksygenmangel på innsiden.
• Hvis PAPR eller trykkluftsystemet slutter å fungere, må brukeren forlate
området som er forurenset umiddelbart.
• Hvis brukerens pust blir for intens under anstrengende arbeid, kan det
positive trykket i hetten falle og gi redusert beskyttelse.
• Den beskyttende hodeenheten må sitte stramt på ansiktet for å sikre
riktig vernenivå for brukeren. Hvis skjegg eller langt hår kommer i veien
for forseglingen mellom masken og hud, vil dette påvirke beskyttelsen
fra systemet negativt.
• Må ikke brukes hvis en del av systemet er skadet. Hodeenheten og luf-
teslangen må sjekkes før hver bruk. Mulige sprekker eller lekkasjer kan
ha negativ innvirkning på vernenivået for brukeren.
• Visirer med riper eller andre tegn på skader må byttes ut umiddelbart.
• Ikke ta hjelmen av hodet eller slå av PAPR eller trykkluftsystemet Clea-
nAIR før du har forlatt forurenset område.
®
• Bruk bare originale CleanAIR -filtre designet for ditt krafttilførte filtreren-
®
de utstyr. Erstatt filtre hver gang du merker en forskjell i lukt fra luftfor-
syningen fra respiratoren eller hvis alarmen som signaliserer at filteret
er tett, utløses.
• Filtre som er designet for å filtrere faste og flytende partikler (partikkel-
filtre) beskytter ikke brukeren mot gasser. Filtre som er designet for å
filtrere gass, beskytter ikke brukeren mot partikler. På arbeidsplasser
med begge typer forurensning må man bruke kombinerte filtre.
2. Instruksjoner for bruk
• Før du bruker det nye produktet, sjekk alltid at enheten er fullstendig
og at ingen skade har skjedd under transport. Når den ikke brukes, bør
hjelmen oppbevares i innpakningen sin som vil beskytte den mot direkte
sollys, kjemikalier, og slipende stoffer, og hvor den ikke kan skades fra
kontakt med harde objekter/overflater.
• Vernehjelmen CA-40* skal brukes på steder med en lufttemperatur mel-
lom 0 °C og 55 °C og relativ luftfuktighet mellom 20 % og 95 % Rh.
** oppgitte konsentrasjoner kan variere etter land, og lokale regler må
derfor overholdes.
eller med
®
eller med brukerhåndboken til
®
, el-
3**
) bygger seg opp, og at det opp-
2
39
NOR