cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung Seite 36

7.2. Galvas aizsardzība
LIT
Ķiveres apvalks ir izgatavots no augstas kvalitātes plastmasas (PA). Pie-
ļaujamais galvas apkārtmērs ir 55 – 63 cm. Uz ķiveres priekšējās daļas
ir norādīts ražošanas mēnesis un gads. Ķiveres apvalks ir izturīgs pret
izkausēta metāla šļakatām (EN 397 MM).
7.3 Acu un sejas aizsardzība
Izvēle un lietošanas joma: Katrs acu un sejas aizsardzības līdzeklis ir no-
rādīts saskaņā ar zemāk esošo tabulu, lai identificētu tā lietošanas jomu
un efektivitāti saskaņā ar EN 166 prasībām.
Slīpēšanas vairoga (CA-40G) rāmja marķējums:
Rāmji bez metināšanas aizsardzības
Rāmji ar metināšanas aizsardzību
Rāmja marķējums parāda maksimālo sasniedzamo aizsardzību. Īpaša
aizsardzība jānosaka, pamatojoties uz rāmja un viziera kombināciju sa-
skaņā ar tālāk sniegto saderības tabulu.
Saderīgu vizieru marķēšana:
Vizieris Apraksts
CA-40G, cilindrisks,
704102
caurspīdīgs dators
CA-40G, torisks,
704103
caurspīdīgs dators
CA-40G, torisks,
704104
dzeltens dators
CA-40G, toric, tonis
704105
4 PC
CA-40G, toric, tonis
704106
5 PC
EN 166 marķējuma nozīmes
Simbols Nozīme
166 EN 166 standarta numurs
MS Ražotājs (MALINA – Safety s.r.o.)
4; 5 Abažūrs - metināšanas filtrs (EN 169)
2 Koda numurs filtriem pret UV (EN 170)
4; 5 Aizēnojums - aizsardzība pret UV (EN 170)
1; 2 Optiskā klase
A Mehāniskā izturība - liela enerģijas ietekme (195 m/s)
Aizsardzība pret izkausēta metāla šļakatām un karstu
9
cietvielu iekļūšanu
Izturība pret smalku daļiņu radītiem virsmas
K
bojājumiem
N Izturība pret acu aizsvīšanu
8. Paziņotā institūcija, atbilstības deklarācija
Pilnvarotā iestāde CE testēšanai
(EN 12941, EN 14594, EN 397):
Darba drošības pētniecības institūts, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Praha 1, Čehu Republika
Paziņotā institūcija 1024
Pilnvarotā iestāde CE testēšanai
(EN 166, EN169, EN 170, EN 175):
Testēšanas un sertifikācijas institūts, Inc.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Čehu Republika
Paziņotā institūcija 1023
Atbilstības deklarācija ir pieejama:
https://www.clean-air.cz/doc
Ražotājs:
MALINA – Safety s.r.o.
Luční 1391/11
466 01 Jablonec nad Nisou, Čehu Republika
IČ: 25430238, DIČ: CZ25430238
tel: +420 483 356 600
www.malina-safety.cz
36
EN 166 9 A
EN 166 A 5/2-5
Viziera Izmantoša-
marķējums nas joma
MS 166 2 A
166 MS 1 A 9 K N 9
166 MS 1 A 9 K N 9
166 4/2-4 MS 1
9
A 9 K N
166 5/2-5 MS 1
9
A 9 K N
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – LIT
Svarbu!
Prieš pradėdamas naudotis sistema, vartotojas turi
tinkamai susipažinti su galimais pavojais darbo vieto-
je ir būti tinkamai informuotas apie saugų asmeninių
apsaugos priemonių naudojimą. Iškilus neaiškumams,
susisiekite su gamintoju arba vietiniu platintoju.
1. Įvadas
1.1 Apsauginiai šalmai CA-40, CA-40G ir CA-40GW
Jie skirti naudoti tik su elektriniais oro valymo respiratoriais (toliau PAPR)
CleanAIR arba su nepertraukiamo srauto suspausto oro linijos kvėpavi-
®
mo aparatais (toliau „suspausto oro sistemos CleanAIR
krinti kvėpavimo takų apsaugą.
CleanAIR yra asmeninė kvėpavimo apsaugos sistema, pagrįsta filtruoto
®
oro viršslėgio kvėpavimo zonoje principu. Respiratorius uždedamas ant
naudotojo diržo ir filtruoja orą, kuris patenka iš supančios aplinkos, o po
to per kvėpavimo vamzdelį patenka į apsauginę kaukę arba gobtuvą. Per-
teklinis slėgis neleidžia teršalams patekti į kvėpavimo zoną. Šis lengvas
perteklinis slėgis tuo pat metu užtikrina naudotojo komfortą net ir ilgai
naudojant, nes naudotojui nereikia vargti kvėpuodamas, kad įveiktų filtro
pasipriešinimą. Tinkamiausias galvos dalies derinys su PAPR nustatomas
pagal teršalų rūšį ir koncentraciją darbo aplinkoje bei pagal atliekamus
darbus. Visa CA-40* serija leidžia pasirinkti tinkamą apsaugą daugeliui
pramonės sričių, kur, be būtinos kvėpavimo takų apsaugos, taip pat reika-
linga gera akių, klausos ir galvos apsauga.
1.2 Apsauginis šalmas CA-
40 su suvirinimo skydeliu
(toliau CA-40) – be veiksmingos
kvėpavimo takų apsaugos, taip pat
saugo galvą ir akis bei veidą suviri-
nimo metu. Tada suvirinimo ekranas
su suvirinimo filtru apsaugo nuo
kenksmingos elektromagnetinės
spinduliuotės, skleidžiamos lankinio
suvirinimo procesuose, ir nuo suvi-
rinimo purslų.
1.3 Apsauginis šalmas CA-
40G su šlifavimo skydu
(toliau CA-40G) – be veiksmingos
kvėpavimo takų apsaugos, jis taip
pat apsaugo galvą, akis ir veidą nuo
didelio greičio dalelių (žymima: A) ir
tuo pačiu suteikia pagrindinę apsau-
gą nuo žalingos ultravioletinės spin-
duliuotės.
1.4 Apsauginis šalmas
CA-40GW su šlifavimo ir
suvirinimo skydeliu
(toliau CA-40GW) – be efektyvios
kvėpavimo takų apsaugos, ji taip
pat apsaugo galvą, akis ir veidą
nuo didelio greičio dalelių (nurodyta:
A) ir tuo pačiu suteikia pagrindinę
apsaugą nuo žalingos ultravioleti-
nės spinduliuotės. Tada suvirinimo
ekranas su suvirinimo filtru apsaugo nuo kenksmingos elektromagnetinės
spinduliuotės, skleidžiamos lankinio suvirinimo procesuose, ir nuo suvi-
rinimo purslų.
1.5 Bendra informacija ir atsargumo priemonės naudojant
• Apsauginis šalmas CA-40* turi būti naudojamas tik su PAPR CleanAIR
arba su suspausto oro sistemomis CleanAIR
vą kartu su PAPR CleanAIR arba suspausto oro sistemos CleanAIR
®
vartotojo vadovu.
• Nenaudoti uždaroje erdvėje, aplinkoje, kurioje trūksta deguonies
(<17%)**, deguonimi prisotintoje aplinkoje (>23%) arba esant tiesiogi-
niam pavojui gyvybei ar sveikatai.
• Nenaudokite aplinkoje, kurioje vartotojas nežino užterštumo tipo ar jo
koncentracijos.
• Nenaudokite, kai elektrinis oro valymo respiratorius yra išjungtas arba
kai suspausto oro įleidimo anga uždaryta! Šiuo atveju kvėpavimo sis-
tema, turinti gaubtą, apsaugo mažai arba visai neteikia kvėpavimo takų
* įskaitant išvestinius variantus (CA-40, CA-40G, CA-40GW)
concentrations stated may vary in different countries; please monitor
**
local regulations!
"), siekiant užti-
®
®
. Todėl skaitykite šį vado-
®
®