Čistenie A Dezinfekcia - cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung

čením alebo poškodením škrupiny a hlavovej vložky. Aj v prípade, že
také poškodenie nie je okamžite viditeľné, každá prilba vystavená váž-
nemu nárazu by mala byť vymenená.
• Aby boli zaistené dýchacie ochranné funkcie náhlavného dielu, musia tvá-
rové tesnenie tesne priliehať k tvári užívateľa. Správne nasadená čelenka
v kombinácii s privádzaným prúdom vzduchu vytvára v oblasti tváre pretlak,
ktorý zabraňuje prenikaniu škodlivých látok do dýchacej zóny užívateľa.
• Na všetky časti hlavy odporúčame z hygienických dôvodov použiť
ochrannú kuklu TYVEK (obj. č. 70 02 01).
3. Nastavenie a úpravy
Pokiaľ táto prilba poskytuje dostatočnú ochranu hlavy pred padajúcimi
predmetmi (podľa EN 397+A1), jej veľkosť musí byť prispôsobená veľkosti
hlavy užívateľa (55–63 cm). Na bezpečné uchytenie čelenky je nutné pou-
žiť nastavovacie koliesko na zátylku.
Neaplikujte lepidlá, farby, rozpúšťadlá ani nelepte žiadne nálepky, pokiaľ
to nezodpovedá pokynom výrobcu prilby.
Ak nie je doporučené výrobcom prilby, je zakázané
vykonávať akékoľvek úpravy alebo odstraňovať aké-
koľvek originálne diely prilby. Prilby by nemali byť upra-
vované tak, aby k nim bolo pripevnené akékoľvek príslu-
šenstvo spôsobom, ktorý nie je navrhnutý ich výrobcom.
3.1 Výmena brúsneho/zváracieho štítu
Výmena zváračského štítu (CA-40GW):
• Odstráňte skrutky na stranách ochrannej prilby.
• Pre ľahšie vybratie štít nakloňte.
• Vytiahnite štít z kotviaceho kolíka na jednej strane a potom na druhej
strane prilby.
• Nasaďte nový štít v opačnom poradí.
Výmena zváračského (CA-40) alebo brúsneho štítu (CA-40G):
• Opatrne pretiahnite tvárové tesnenie cez jednotlivé kolíky usporiadané
po obvode štítu.
• Odstráňte skrutky na stranách ochrannej prilby.
• Pre ľahšie vybratie štít nakloňte.
• Vytiahnite štít z kotviaceho kolíka na jednej strane a potom na druhej
strane prilby.
• Nasaďte nový štít v opačnom poradí.
Ochranné fólie 704120 sú kompatibilné iba so zorníkom 704102 Ná-
hradný brúsny zorník pre CA-40 - cylindrický.
POZOR!
POŠKRIABANÉ ALEBO INAK POŠKODENÉ ZORNÍKY BY MALI
BYŤ VČAS VYMENENÉ.
3.2 Výmena rúška
Vybratie rúška:
• Vyvlečte zadnú časť rúška z nastavovacej skrutky.
• Vyberte z prilby hlavový kríž vycvaknutím z kotviacich otvorov držiakov
hlavového kríža
• Opatrne vyzlečte rúško z jednotlivých pinov umiestnených po obvode
štítu prilby.
• Plastový lem rúška postupne vyberte z kotviacich otvorov držiakov hla-
vového kríža umiestnených po vnútornom obvode prilby.
Nasadenie rúška:
• Plastový lem rúška pripevnite nacvaknutím do kotviacich otvorov držia-
kov hlavového kríža umiestnených po vnútornom obvode prilby (odpo-
rúčané nastavenie – v prednej časti (u štítu) otvor v spodnom rade naj-
bližšie k štítu. V zadnej časti (u konektora pripojenia hadice). )
• Opatrne navlečte otvory rúška na jednotlivé piny umiestnené na štíte
prilby.
• Nasaďte do prilby hlavový kríž nacvaknutím do kotviacich otvorov držia-
kov hlavového kríža. (odporúčané nastavenie – prostredný otvor úplne
hore vo všetkých držiakoch hlavového kríža.)
• Navlečte zadnú časť rúška na nastavovaciu skrutku.
Z HYGIENICKÝCH DÔVODOV ZNEHODNOŤTE STARÚ
RÚŠKU IHNEĎ PO VÝMENE, ABY NEMOHLO DÔJSŤ K JEJ
OPÄTOVNÉMU POUŽITIU!
3.3 Výmena ochranných fólií pri CA-40*
Na ochranu samostmievacej kazety a priezoru brúsneho štítu odporúča-
me použiť ochranné fólie. Včasná výmena ochranných plátov predlžuje
životnosť samostmievacej kazety a zorníka a zaisťuje trvalo dobrý výhľad.
Na ochranu samostmievacej kazety je dodávaná ochranná polykarboná-
tová fólia. Fólia je aplikovaná z oboch strán (vonkajšie aj vnútorné) sa-
mostmievacie kazety a zabraňuje usadzovaniu rozstreku pri zváraní na
samostmievacej kazete.
Výmena vonkajšej ochrannej fólie:
• Odstráňte ochrannú fóliu zatiahnutím za jej spodnú časť v oblasti záre-
zu zváračského štítu.
• Pred umiestnením nových ochranných fólií vždy odstráňte tenké
ochranné vrstvy z oboch strán.
• Vložte ochrannú fóliu do bočných drážok v oblasti pred samostmieva-
cou kazetou.
Výmena vnútornej ochrannej fólie:
• Vyberte samostmievaciu kazetu uvoľnením prídržnej pružiny vo vnútri
zváračského štítu a vytiahnite ju.
• Vysuňte opotrebovanú ochrannú fóliu z fixačných drážok.
• Nasaďte novú ochrannú fóliu jej zasunutím späť do fixačných drážok
v samostmievacej kazete.
• Vložte samostmievaciu kazetu späť do zváračského štítu a zaistite ju
prídržnou pružinou.
UPOZORNENIE!
NEČISTITE FÓLIE NA SUCHO, INAK ĽAHKO DÔJDE K ICH
POŠKRIABANIU A ZNÍŽENIU PRIEHĽADNOSTI. FÓLIE SÚ TIEŽ
SCHOPNÉ KONCENTROVAŤ ELEKTROSTATICKÝ NÁBOJ
A V PRAŠNOM PROSTREDÍ PRETO MÔŽE DÔJSŤ K ZHORŠENIU
PRIEHĽADU!
3.4 Výmena zváračského filtra
• Odmontujte zaisťovacie skrutky zváračského filtra z vnútornej strany
zváračského štítu prilby.
• Vyberte zváračský filter.
• Vsuňte nový zváračský filter a zaistite ho v pôvodnej pozícii utiahnu-
tím skrutiek.
KUKLU JE MOŽNÉ POUŽÍVAŤ IBA SO SCHVÁLENÝMI
ZVÁRAČSKÝMI FILTRAMI ROZMERU 90X110 MM!
4. Údržba, čistenie a dezinfekcia
Ochranná prilba CA-40 je kompletný systém skladajúci sa z prilby, brús-
neho/zváračského štítu alebo ich kombinácie a čelenky. Životnosť prilby
je ovplyvnená mnohými faktormi ako sú: chlad, teplo, chemikálie, slnečné
žiarenie a elektromagnetické žiarenie všeobecne alebo nesprávne použí-
vanie. Prilba by mala byť denne kontrolovaná, či nedošlo k rozbitiu, kreh-
kosti alebo poškodeniu jej konštrukcie.
V prípade zistenia poškodenia je nutné prilbu vyme-
niť za novú! Po piatich rokoch používania je vždy
nutné prilbu vymeniť!
Čistenie a dezinfekcia
• Po každom ukončení práce hlavový diel očistite, skontrolujte jednotlivé
časti a poškodené diely vymeňte.
• Čistenie musí byť vykonávané v dobre vetranej miestnosti. Pozor na
vdýchnutie škodlivého prachu usadeného na jednotlivých častiach!
• Na čistenie používajte vlažnú vodu (do +40°C) s mydlom alebo iným
neabrazívnym umývacím prostriedkom a mäkkú kefu.
• Je zakázané používať na čistenie prostriedky s rozpúšťadlami.
• Po vyčistení jednotlivých častí vlhkou látkou je nutné vytrieť ich do su-
cha, popr. nechať uschnúť pri izbovej teplote.
• Na dezinfekciu častí, ktoré prichádzajú do styku s pokožkou, je možné
použiť bežné prípravky, napr. Ajatin, Incidur a pod.
• Samostmievacia kazeta sa čistí iba čistou, suchou alebo len ľahko
navlhčenou handričkou (v čistej vode, mydlovom roztoku alebo alko-
hole).
5. Skladovacie podmienky, expirácia, záruka
Podmienky skladovania sú vyznačené na obale nasledujúcimi symbolmi:
viď informácie dodané výrobcom
rozsah teplôt skladovania
koniec doby použiteľnosti
SLO
55