Instruktioner För Användning - cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung

ANVÄNDARMANUAL – SWE
SWE
Viktigt!
Innan systemet används måste användaren bli väl
förtrogen med möjliga risker på arbetsplatsen och
måste vara väl informerad om hur skyddsutrustning
används säkert. Om någon ovisshet finns, kontakta
tillverkaren eller din lokala återförsäljare.
1. Introduktion
1.1 Skyddshjälmar CA-40, CA-40G och CA-40GW
De är utformade exklusivt för användning med eldrivna luftrenande respi-
ratorer (i fortsättningen PAPR) CleanAIR
med kontinuerligt flöde av komprimerad luft (i fortsättningen "tryckluftsys-
temet CleanAIR ") och som sålunda skyddar luftvägarna.
®
CleanAIR är ett personligt andningsskyddssystem baserat på konceptet
®
med ett övertryck av filtrerad luft i andningsområdet. Andningsapparaten
placeras på bärarens bälte och filtrerar luften som tas in från omgivningen
och levereras sedan genom luftledningen till skyddsmasken. Övertrycket
förhindrar föroreningar från att komma in i andningsregionen. Det milda
övertrycket hjälper på samma gång användaren att andas bekvämt, även
under längre användningstillfällen, då användaren inte behöver anstränga
sig för att andas genom filtret. Den lämpligaste kombinationen av
huvuddelen med PAPR definieras beroende på typ och koncentration av
föroreningar i arbetsmiljön och beroende på det arbete som utförs. Hela
serien av CA-40* gör det möjligt att välja ett lämpligt skydd för de flesta
industriella tillämpningar där ett bra skydd för ögon, hörsel och huvud
krävs utöver det nödvändiga skyddet av andningsvägarna.
1.2 Skyddshjälm CA-40 med
svetsskärm
(nedan kallad CA-40) – utöver att va-
ra ett effektivt skydd av luftvägarna
skyddar den även huvudet, ögonen
och ansiktet vid svetsning. Svets-
skärm med svetsfilter skyddar mot
skadlig elektromagnetisk strålning
som avges vid bågsvetsning och mot
svetsstänk.
1.3 Skyddshjälm CA-40G
med slipskärm
(nedan kallad CA-40G) – förutom ef-
fektivt skydd av luftvägarna skyddar
den även huvudet, ögonen och an-
siktet mot partiklar med hög hastighet
(indikerad: A) och ger samtidigt ett
grundläggande skydd mot skadlig ul-
traviolett strålning.
1.4 Skyddshjälm CA-40GW
med slip- och svetsskärm
(nedan kallad CA-40GW) – förutom
effektivt skydd av luftvägarna skyd-
dar den även huvudet, ögonen och
ansiktet mot partiklar med hög has-
tighet (indikerad: A) och ger samti-
digt ett grundläggande skydd mot
skadlig ultraviolett strålning. Svets-
skärm med svetsfilter skyddar mot
skadlig elektromagnetisk strålning
som avges vid bågsvetsning och mot
svetsstänk.
1.5 Allmän information och försiktighetsåtgärder vid
användning
• Skyddshjälm CA-40* får endast användas med PAPR CleanAIR
med tryckluftssystemet CleanAIR
sammans med bruksanvisningen för PAPR CleanAIR
ningen för tryckluftssystemet CleanAIR
• Använd inte i trånga utrymmen, i miljöer med syrebrist (< 17 %)
reberikad miljö (> 23 %) eller vid omedelbar fara för liv eller hälsa.
• Använd inte i miljöer där användaren inte känner till typen av förorening
eller koncentration.
• Använd inte när den luftrenande andningsapparaten är avstängd eller
när tryckluftsinloppet är stängt! I detta fall ger andningssystemet, som
inkluderar en mask, litet eller inget andningsskydd. Det finns också risk
* inklusive härledda varianter (CA-40, CA-40G, CA-40GW)
** De angivna koncentrationerna kan variera i olika länder. Kontrollera de
lokala bestämmelserna!
66
eller med andningsapparater
®
®
. Läs därför den här handboken till-
®
eller bruksanvis-
®
.
®
, i sy-
3**
för en hög koncentration av koldioxiduppbyggnad (CO
som uppstår inom huvudstycket.
• Om PAPR eller tryckluftssystemet upphör att fungera av någon anled-
ning, måste användaren omedelbart lämna den förorenade arbetsplat-
sen.
• Vid hårt fysiskt arbete är det möjligt att användarens andning blir in-
tensiv nog att övertrycket i masken minskar och skyddsfaktorn sjunker.
• Skyddshuvudstycket måste sitta tätt mot ansiktet för att säkerställa rätt
skyddsnivå för användaren. Om skägg eller långt hår kommer in i tätnings-
linjen kan penetrationen öka och det skydd som systemet ger kan minska.
• Använd inte om någon del av systemet är skadad. Huvudstycket och
luftslangen måste kontrolleras före varje användning. Eventuella sprick-
or eller läckor kan påverka den nödvändiga nivån av användarskydd
negativt.
• Skrapade eller på annat sätt skadade visir ska bytas ut omedelbart.
• Ta inte bort hjälmen från huvudet och stäng inte av PAPR eller trycklufts-
systemet CleanAIR förrän du lämnar den kontaminerade arbetsplatsen.
®
• Använd endast CleanAIR
renande andningsskydd. Byt filter varje gång du upptäcker luktföränd-
ringar i den tillförda luften från andningsapparaten eller om larmet som
signalerar att filtret är igensatt har utlösts.
• Filter som utformats för att filtrera fasta eller flytande partiklar (partikel-
filter) skyddar inte användaren mot gaser. Filter som utformats för att
filtrera gaser skyddar inte användaren mot partiklar. Kombinerade filter
måste användas på arbetsplatser som är kontaminerade med båda ty-
perna av föroreningar.
2. Instruktioner för användning
• Innan du använder den nya produkten ska du alltid kontrollera att enhe-
ten är komplett och att inga skador har uppstått under transporten. Om
hjälmen inte används ska den förvaras i sin förpackning som skyddar
den mot direkt solljus, kemikalier och slipande ämnen och där den inte
kan skadas av kontakt med hårda föremål/ytor.
• Skyddshjälmen CA-40* ska användas i lokaler med en lufttemperatur
mellan 0 °C och 55 °C och en relativ luftfuktighet mellan 20 % och 95 %
relativ luftfuktighet.
• Sätt på dig hjälmen och kontrollera att den sitter ordentligt. Justera hu-
vudbandets position i hjälmen om det behövs. Använd justeringshjulet
för att ställa in den optimala storleken på huvudbandet.
• Hjälmen är tillverkad så att den absorberar stötenergin genom delvis för-
störelse eller skada på skalet och huvudinsatsen. Även om skadan inte är
omedelbart synlig ska varje hjälm som utsatts för kraftiga stötar bytas ut.
• Ansiktstätningen måste följa användarens ansikte tätt för att säkerställa
huvudstyckets andningsskyddande egenskaper. Ett korrekt applicerat
huvudstycke i kombination med det tillförda luftflödet bildar ett övertryck
i ansiktsområdet som förhindrar att skadliga ämnen tränger in i använ-
darens andningsområde.
• Vi rekommenderar att du av hygieniska skäl använder en TY-
VEK-skyddsmask (beställningsnummer 70 02 01) för alla huvuddelar.
3. Inställning och justeringar
Om hjälmen ska ge ett tillräckligt skydd mot fallande föremål (enligt EN
397+A1) måste dess storlek anpassas till användarens huvudstorlek
(55–63 cm). Justeringshjulet måste användas för att få en säker passform
på huvudbandet.
Använd inte lim, färg, lösningsmedel eller klistermärken om det inte över-
ensstämmer med hjälmtillverkarens anvisningar.
Det är förbjudet att göra ändringar eller ta bort hjäl-
mens originaldelar om inte hjälmtillverkaren föreslår
det. Hjälmar får inte modifieras för att fästa några
tillbehör på dem på ett sätt som inte föreslås av till-
verkaren.
3.1 Byte av slip-/svetsskärm
Utbyte av svetsskärm (CA-40GW):
• Ta bort skruvarna på sidorna av skyddshjälmen.
eller
• Luta skärmen för att underlätta avlägsnandet.
• Dra ut skärmen ur förankringssprinten på ena sidan och sedan på an-
dra sidan av hjälmen.
• Sätt på den nya skärmen i omvänd ordning.
Byte av svetsskärm (CA-40) eller slipskärm (CA-40G):
• Dra försiktigt ansiktstätningen över enskilda sprintar som sitter på skär-
mens kant.
• Ta bort skruvarna på sidorna av skyddshjälmen.
• Luta skärmen för att underlätta avlägsnandet.
• Dra ut skärmen ur förankringssprinten på ena sidan och sedan på
andra sidan av hjälmen.
• Sätt på den nya skärmen i omvänd ordning.
Skyddsfilmer 704120 är endast kompatibla med visir 704102 Reservs-
lipvisir för CA-40 – cylindriskt.
) och syrebrist
2
-originalfilter som är utformade för ditt luft-
®