cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung Seite 63

8. Organismo notificado, declaración de conformidad
Organismo notificado del ensayo para el marcado CE
(EN 12941, EN 14594, EN 397):
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Praha 1, Czech Republic
Notified body 1024
Organismo notificado del ensayo para el marcado CE
(EN 166, EN169, EN 170, EN 175):
Institute for testing and Certification, Inc.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Czech Republic
Notified body 1023
La declaración de conformidad está disponible en:
https://www.clean-air.cz/doc
Fabricante:
MALINA — Safety s.r.o.
Luční 1391/11
466 01 Jablonec nad Nisou, República Checa
IČ: 25430238, DIČ: CZ25430238
Tel.: +420 483 356 600
www.malina-safety.cz
УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ – SRP
Важно!
Пре употребе система, корисник мора да се
уредно упозна са могућим ризицима на радном
месту и да буде уредно обавештен о безбедној
употреби личне заштитне опреме. У случају било
каквих нејасноћа, обратите се произвођачу или
локалном дистрибутеру.
1. Увод
1.1 Заштитне кациге CA-40, CA-40G a CA-40GW
Дизајнирани су искључиво за употребу са моторним респираторима
за пречишћавање ваздуха (у даљем тексту ПАПР) ЦлеанАИР
апаратима за дисање на линији компримованог ваздуха са контину-
ираним протоком (у даљем тексту „системи компримованог ваздуха
ЦлеанАИР ") како би се обезбедила заштита респираторног тракта.
®
ЦлеанАИР је систем личне респираторне заштите заснован на прин-
®
ципу надпритиска филтрираног ваздуха у зони дисања. Респиратор се
поставља на појас носиоца и филтрира ваздух који се узима из око-
лине, а затим га испоручује кроз цев за дисање у заштитну маску или
капуљачу. Прекомерни притисак спречава да загађивачи уђу у зону ди-
сања. Овај благи надпритисак у исто време обезбеђује удобност кори-
сника, чак и при дуготрајној употреби, јер корисник не мора да се бори
са дисањем да би савладао отпор филтера. Најприкладнија комбина-
ција главног дела са ПАПР-ом се дефинише према врсти и концентра-
цији загађујућих материја у радној средини и према обављеном послу.
Цела серија ЦА-40 омогућава одабир одговарајуће заштите за већину
*
индустријских примена где је потребна и добра заштита очију, слуха и
главе поред неопходне заштите респираторног тракта.
1.2 Заштитни шлем ЦА-40 са
штитом за заваривање
(у даљем тексту ЦА-40) – поред
ефикасне заштите дисајних путева,
штити и главу и очи и лице при за-
варивању. Штит за заваривање са
филтером за заваривање тада обез-
беђује заштиту од штетног електро-
магнетног зрачења које се емитује у
процесима електролучног заварива-
ња и од прскања заваривања.
1.3 Заштитни шлем ЦА-40Г са
штитником за брушење
(у даљем тексту ЦА-40Г) – поред
ефикасне заштите респираторног
тракта, штити и главу, очи и лице од
честица велике брзине (означено:
А) и истовремено пружа основну за-
штиту од штетног ултраљубичастог
зрачења.
* укључујући изведене варијанте (ЦА-40, ЦА-40Г, ЦА-40ГВ)
1.4 Заштитни шлем ЦА-
40ГВ са штитом за бруше-
ње и заваривање
(у даљем тексту ЦА-40ГВ) – поред
ефикасне заштите респиратор-
ног тракта, штити и главу, очи и
лице од честица велике брзине
(означено: А) и истовремено пру-
жа основну заштиту од штетног
ултраљубичастог зрачења. Штит
за заваривање са филтером за
заваривање тада обезбеђује заштиту од штетног електромагнетног
зрачења које се емитује у процесима електролучног заваривања и од
прскања заваривања.
1.5 Опште информације и мере предострожности за
употребу
• Заштитни шлем ЦА-40* се мора користити искључиво са ПАПР
ЦлеанАИР или са системима на компримовани ваздух ЦлеанА-
®
ИР . Стога прочитајте ово упутство заједно са упутством за употре-
®
бу ПАПР ЦлеанАИР
примовани ваздух ЦлеанАИР
• Не користити у затвореном простору, у окружењу са недостатком
кисеоника (<17%)**, у окружењу обогаћеном кисеоником (>23%),
или у случају непосредне опасности по живот или здравље.
• Не користити у срединама где корисник не зна врсту контаминације
или њену концентрацију.
• Не користите када је моторни респиратор за пречишћавање вазду-
ха искључен или када је улаз компримованог ваздуха затворен! У
овом случају респираторни систем, који укључује капуљачу, пружа
малу или никакву заштиту за дисање. Такође, постоји ризик од на-
гомилавања високе концентрације угљен-диоксида (ЦО
статка кисеоника унутар покривала за главу.
• Ако ПАПР или систем компримованог ваздуха престану да раде из
било ког разлога, корисник мора без одлагања напустити контами-
нирано радно место.
• Током напорног рада, ако корисниково дисање постане превише
интензивно, позитивни притисак унутар хаубе може се смањити и
резултирати смањењем заштитног фактора.
• Заштитни покривач за главу мора чврсто да пристаје уз лице како
би се обезбедио одговарајући ниво заштите за корисника. Ако бра-
да или дуга коса уђу у заптивну линију, продирање се може повећа-
ти и заштита коју пружа систем може се смањити.
или са
®
• Не користите ако је било који део система оштећен. Глава и црево
за ваздух морају се проверити пре сваке употребе. Могуће пукотине
или цурења могу негативно утицати на потребан ниво заштите ко-
рисника.
• Изгребани или на други начин оштећени визири морају се одмах
заменити.
• Не скидајте кацигу са главе или не искључујте ПАПР или систем
за компримовани ваздух ЦлеанАИР
рано радно место.
• Користите само оригиналне ЦлеанАИР
ваш моторни респиратор за пречишћавање ваздуха. Замените
филтере сваки пут када откријете промену мириса у ваздуху који се
доводи из респиратора или ако се активира аларм који сигнализи-
ра зачепљење филтера.
• Филтери дизајнирани за хватање чврстих и течних честица (филте-
ри за честице) не штите корисника од било каквих гасова. Филтери
дизајнирани за хватање гасова не штите корисника од било каквих
честица. На радном месту контаминираном са обе врсте загађења
морају се користити комбиновани филтери.
3. Подешавање и подешавања
Уколико овај шлем пружа адекватну заштиту главе од падајућих пред-
мета (према ЕН 397+А1), његова величина мора бити прилагођена
величини главе корисника (55–63 цм). Точак за подешавање на шиљ-
ци се мора користити за сигурно пристајање траке за главу.
Немојте наносити лепкове, боје, раствараче, нити стављати налепни-
це, осим ако то не одговара упутствима произвођача кациге.
Осим ако то није предложио произвођач кациге,
забрањено је вршити било какве модификације
или уклањати оригиналне делове кациге. Кациге
не би требало модификовати да би се на њих
причврстила додатна опрема на начин који није
предложио њихов произвођач.
** наведене концентрације могу варирати у различитим земљама; молимо вас да
пратите локалне прописе!
или упутством за употребу система за ком-
®
.
®
док не напустите контамини-
®
филтере дизајниране за
®
SRP
) и недо-
2
63