Baş Koruması; Göz Ve Yüz Koruması - cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung

7. Teknik özellikler, sertifikalar
Emniyet başlığı CA-40* değerlendirilmiş ve Avrupa Parlamentosu ve Kon-
seyi'nin kişisel koruyucu ekipmanlarla ilgili (AB) 2016/425 sayılı Yönetme-
liğinin temel sağlık ve güvenlik gereksinimlerine uygun olduğu tespit edil-
miştir. Ayrıca ürünün, CleanAIR
®
kullanım için EN 12941 Avrupa standardına ve sürekli akışa sahip basınçlı
hava hattı solunum cihazlarıyla kullanım için EN 14594'e uygunluğu onay-
lanmıştır. Emniyet başlığı CA-40, baret olarak EN 397 ile uyumludur ve
monte edilen maskelere bağlı olarak ek göz ve yüz koruması sunmaktadır.
Sistemin tüm parçaları üretici tarafından onaylanmalı ve burada belirtilen
talimatlara uygun şekilde kullanılmalıdır.
Atıfta bulunulan uyumlaştırılmış standartlar
EN 166:2001
EN 169:2002
EN 170:2002
EN 175:1997
7.1 Solunum koruması
Solunum havasının kaynağı
CleanAIR Basic
®
CleanAIR Chemical 2F
®
CleanAIR Chemical 3F
®
CleanAIR AerGO
® ®
CleanAIR Pressure
®
CleanAIR Pressure Flow Master
®
7.2 Baş koruması
Başlık gövdesi yüksek kaliteli plastikten (PA) üretilmiştir. Kabul edilebilir
baş çevresi 55-63 cm'dir. Başlığın ön kısmında üretim ayı ve yılı işaret-
lenmiştir. Başlık gövdesi erimiş metal sıçramalarına karşı dayanıklıdır (EN
397 MM).
7.3 Göz ve yüz koruması
Seçim ve kullanım alanı: Gözlerin ve yüzün korunması için her öğe,
EN 166'nın gereksinimlerine göre kullanım alanının ve etkinliğinin
tanımlanması amacıyla aşağıdaki tabloya uygun şekilde belirtilmiştir.
Taşlama maskesinin (CA-40G) çerçeve işaretleri:
Kaynak koruması olmayan çerçeveler
Kaynak koruması olan çerçeveler
Çerçevedeki işaretler, elde edilebilecek azami korumayı göstermektedir.
Aşağıdaki uyumluluk tablosuna göre çerçeve ve vizör kombinasyonuna
dayalı olarak özel koruma sınıfı belirlenmelidir.
Uyumlu vizörlerin işaretleri:
Vizör Açıklama
704102 CA-40G, silindirik, şeffaf PC MS 166 2 A
704103 CA-40G, torik, şeffaf PC
704104 CA-40G, torik, sarı PC
704105 CA-40G, torik, 4. ton PC
704106 CA-40G, torik, 5. ton PC
elektrikli hava temizleme respiratörleri ile
EN 397:2012+A1:2012
EN 12941:1998+A2:2008
EN 14594:2018
EN Koruma
Standardı sınıfı
12 941 TH3
12 941 TH3
12 941 TH3
12 941 TH3
14 594 2A
14 594 3B
EN 166 9 A
EN 166 A 5/2-5
Kullanım
Vizor işareti
alanı
166 MS 1 A 9 K N 9
166 MS 1 A 9 K N 9
166 4/2-4 MS 1
9
A 9 K N
166 5/2-5 MS 1
9
A 9 K N
EN 166 işaretlerinin anlamları
Sembol Anlamı
166 EN 166 standardı sayısı
MS Üretici (MALINA – Safety s.r.o.)
4; 5 Ton – kaynak filtresi (EN 169)
2 UV ışınlarına karşı filtreler için kod numarası (EN 170)
4; 5 Ton – UV ışınlarına karşı koruma (EN 170)
1; 2 Optik sınıf
Mekanik mukavemet – yüksek enerjili darbe
A
(195 m/sn)
Erimiş metal sıçramalarına ve sıcak katıların penetra-
9
syonuna karşı koruma
İnce parçacıklardan kaynaklanan yüzey hasarına
K
karşı direnç
N Okülerlerin buğulanmasına karşı direnç
8. Onaylı kuruluş, uygunluk beyanı
CE testi için onaylı kuruluş
(EN 12941, EN 14594, EN 397):
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Praha 1,
Czech Republic
Notified body 1024
CE testi için onaylı kuruluş
(EN 166, EN169, EN 170, EN 175):
Institute for testing and Certification, Inc.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín,
Czech Republic
Notified body 1023
Uygunluk Beyanı aşağıdaki adreste
mevcuttur: https://www.clean-air.cz/doc
Üretici:
MALINA – Safety s.r.o.
Luční 1391/11
466 01 Jablonec nad Nisou
Czech Republic
IČ: 25430238, DIČ: CZ25430238
tel: +420 483 356 600
www.malina-safety.cz
MANUEL D'UTILISATION – FRE
Important!
Avant d'utiliser le système à adduction d'air,
l'utilisateur doit se familiariser pleinement avec
les risques potentiels sur le lieu de travail, et être
pleinement informé sur l'utilisation correcte des
équipements de protection individuels. En cas
de doute, veuillez contacter le fabricant ou votre
distributeur local.
1. Introduction
1.1 Casques de protection CA-40, CA-40G a CA-40GW
Ils sont compatibles exclusivement avec les appareils respiratoires à air
purifié CleanAIR (ci-après PAPR) ou avec les appareils respiratoires à
®
adduction d'air comprimé (ci-après systèmes CleanAIR
et garantit ainsi la protection des voies respiratoires.
Le système individuel de protection des voies respiratoires CleanAIR
est basé sur le principe de la présence d'une légère surpression de l'air
filtré dans la zone de respiration. Le respirateur est placé à la ceinture
de l'utilisateur et filtre l'air de l'environnement avant de le transmettre à
travers un tube respiratoire dans un masque ou une cagoule de protec-
tion. La surpression empêche les produits contaminants d'entrer dans la
zone de respiration. Cette légère surpression assure apporte en même
temps un grand confort pour l'utilisateur même en cas d'utilisation prolon-
gée. La combinaison la plus appropriée de casque et d'appareil respira-
toire à air purifié dépend du type et de la concentration des contaminants
dans l'environnement de travail et du travail à effectuer. Toute la gamme
FRE
à air comprimé)
®
®
71