cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung Seite 68

Produktkod Beskrivning
TUR
110/90-11 Passivt svetsfilter, toning 11
110/90-12 Passivt svetsfilter, toning 12
110/90-13 Passivt svetsfilter, toning 13
Kompletta skyddshjälmar CA-40
Skyddshjälm CA-40 med svetsskärm (inkl. filter med
704001
automatiskt nedbländning)
704100 Skyddshjälm CA-40G med slipskärm
Skyddshjälm CA-40GW med svets- och slipskärm (inkl.
704201
filter med automatiskt nedbländning)
Safety helmet CA-40GW with welding and grinding shield
704203
(incl. ADF AerTEC X110)
Kompletta skyddshjälmar CA-40
704100 Skyddshjälm CA-40G med slipskärm
Skyddshjälm CA-40GW med svets- och slipskärm (inkl.
704201
filter med automatiskt nedbländning)
Skyddshjälm CA-40 med svetsskärm (inkl. filter med
704001
automatiskt nedbländning)
7. Tekniska specifikationer, certifiering
Skyddshjälmen CA-40* har bedömts och befunnits följa de grundläggande
hälso- och säkerhetskraven i Europaparlamentets och rådets förordning
(EU) 2016/425 om personlig skyddsutrustning. Den är dessutom godkänd
i enlighet med den europeiska standarden EN 12941 för användning med
luftrenande andningsapparater CleanAIR
med andningsapparater med kontinuerligt tryckluftsflöde. Skyddshjälmen
CA-40* uppfyller kraven i EN 397 som en skyddshjälm och erbjuder ytter-
ligare ögon- och ansiktsskydd beroende på de monterade skärmarna. Alla
delar av systemet måste vara godkända av tillverkaren och användas i
enlighet med de anvisningar som anges i detta dokument.
Hänvisade harmoniserade standarder
EN 166:2001
EN 169:2002
EN 170:2002
EN 175:1997
7.1 Andningsskydd
Källa till andningsluft
CleanAIR Basic
®
CleanAIR Chemical 2F
®
CleanAIR Chemical 3F
®
CleanAIR AerGO
® ®
CleanAIR Pressure
®
CleanAIR Pressure Flow Master
®
7.2 Huvudskydd
Hjälmens skal är tillverkat av högkvalitativ plast (PA). Det acceptabla hu-
vudomfånget är 55–63 cm. Tillverkningsmånad och tillverkningsår står på
hjälmens framsida. Hjälmens skal är motståndskraftigt mot stänk av smält
metall (EN 397 MM).
7.3 Ögon- och ansiktsskydd
Urval och användningsområde: Varje produkt för ögon- och ansiktsskydd
anges i enlighet med nedanstående tabell för identifiering av använd-
ningsområde och effektivitet i enlighet med kraven i EN 166.
Rammärkning för slipskydd (CA-40G):
Ramar utan svetsskärm
Ramar med svetsskärm
Rammärkningen visar det högsta möjliga skyddet. Specifikt skydd
måste bestämmas utifrån kombinationen av ram och visir enligt följande
kompatibilitetstabell.
68
och EN 14594 för användning
®
EN 397:2012+A1:2012
EN 12941:1998+A2:2008
EN 14594:2018
EN Standard Skyddsklass
12 941 TH3
12 941 TH3
12 941 TH3
12 941 TH3
14 594 2A
14 594 3B
EN 166 9 A
EN 166 A 5/2-5
Märkning av kompatibla visir:
Visir Beskrivning
CA-40G, cylindrisk,
704102
klar PC
704103 CA-40G, torisk, klar PC
704104 CA-40G, torisk, gul PC
CA-40G, torisk, toning
704105
4 PC
CA-40G, torisk, toning
704106
5 PC
Innebörden av EN 166-märkningen
Symbol Betydelse
166 Numret på EN 166-standarden
MS Tillverkare (MALINA – Safety s.r.o.)
4; 5 Skärm – svetsfilter (EN 169)
2 Kodnummer för filter mot UV (EN 170)
4; 5 Skärm – skydd mot UV-strålning (EN 170)
1; 2 Optisk klassning
A Mekanisk hållfasthet – slag med hög energi (195 m/s)
Skydd mot stänk av smält metall och inträngning av
9
heta fasta ämnen
K Resistans mot skador från fina partiklar
N Resistans mot imma på visirets okulär
8. Anmält organ, försäkran om överensstämmelse
Anmält organ för CE-provning
(EN 12941, EN 14594, EN 397):
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Praha 1, Czech Republic
Notified body 1024
Anmält organ för CE-provning
(EN 166, EN169, EN 170, EN 175):
Institute for testing and Certification, Inc.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Czech Republic
Notified body 1023
Deklaration om överensstämmelse finns på:
https://www.clean-air.cz/doc
Tillverkare:
MALINA – Safety s.r.o.
Luční 1391/11
466 01 Jablonec nad Nisou, Czech Republic
IČ: 25430238, DIČ: CZ25430238
tel: +420 483 356 600
www.malina-safety.cz
KULLANIM KILAVUZU – TUR
Önemli!
Sistemi kullanmadan önce, kullanıcı iş yerindeki
olası riskler hakkında tam bilgi sahibi olmalı ve kişisel
koruyucu ekipmanların güvenli kullanımı hakkında
usulüne uygun olarak bilgilendirilmelidir. Belirsiz
olan hususlar varsa, lütfen üreticiye veya yerel
distribütörünüze başvurun.
1. Giriş
1.1 CA-40, CA-40G a CA-40GW koruyucu başlıklar
Bunlar özellikle CleanAIR elektrikli hava temizleme respiratörleri (bundan
®
böyle PAPR olarak anılacaktır) veya sürekli basınçlı hava akışı hatlı
solunum cihazları (bundan böyle "CleanAIR
olarak anılacaktır) ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış olup, solunum
yolunun korunmasını sağlarlar.
Använd-
Visirmärkning ningsom-
råde
MS 166 2 A
166 MS 1 A 9 K N 9
166 MS 1 A 9 K N 9
166 4/2-4 MS 1 A
9
9 K N
166 5/2-5 MS 1 A
9
9 K N
basınçlı hava sistemleri"
®