Accesorios Y Piezas De Recambio - cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung

6. Accesorios y piezas de recambio

SPA
Código de
Descripción
producto
405040 Filtro fotosensible V913 DS ADC
Filtro de soldadura con oscurecimiento automático
405100
AerTEC X100,5-8/9–13
Casco de seguridad CA-40GW con escudo para soldar y
405110
esmerilar (incl. ADF AerTEC X110)
700201 Capucha protectora Tyvek
Pantalla protectora CA-40 de recambio (para la versión
704002
CA-40)
704043 Tornillos de fijación 2 uds.
Banda antitranspiración CA-40 (para todos los tipos de
704044
CA-40)
704060 Sello facial CA-40 (para todos los tipos de CA-40)
704065L Protección cuello y garganta CA-40, cuero
Placa de protección exterior de policarb. (10 uds) para
704080
CA-40, CA-40GW
Visera de esmerilado/pulido de recambio para
704102
CA-40 – cilíndrica
Visera de esmerilado/pulido de recambio para CA-40,
704103
clase 1, transparente
704104 Visera de esmerilado/pulido para CA-40, clase 1, amarillo
704105 Visera de esmerilado/pulido para CA-40, clase 1, tono 4
704106 Visera de esmerilado/pulido para CA-40, clase 1, tono 5
Película protectora para visera de pulido CA-40 (paquete
704120
de 10 uds., solo compatible con 704102)
704202 Pantalla protectora (para la versión CA-40GW)
714040 Orejeras, n.º 8 (para todos los tipos de CA-40)
714041 Orejeras, n.º 10 (para todos los tipos de CA-40)
714042 Orejeras, n.º 12 (para todos los tipos de CA-40)
Placa de cubierta interior, 106x58 CP para AerTEC ADF
*106/58
(10 uds)
Placa de cubierta interior, 107,5x51 PC para B–alder ADF
*107,5/51
(10 uds)
110/90-09 Filtro de soldadura pasivo, tono 9
110/90-10 Filtro de soldadura pasivo, tono 10
110/90-11 Filtro de soldadura pasivo, tono 11
110/90-12 Filtro de soldadura pasivo, tono 12
110/90-13 Filtro de soldadura pasivo, tono 13
Casco de protección completo CA-40
Casco de protección CA-40 con pantalla de soldeo
704001
(filtro fotosensible incl.)
Casco de seguridad CA-40GW con escudo para soldar y
704001
esmerilar (incl. ADF AerTEC X110)
Casco de protección CA-40G con pantalla para esmer
704100
lado/pulido
Casco de protección CA-40GW con pantalla para esmer
704201
lado/pulido y pantalla de soldeo (filtro fotosensible incl.)
7. Especificaciones técnicas, certificación
El casco de protección CA-40* ha sido evaluado y homologado confor-
me a los requisitos básicos de salud y seguridad de la Normativa (UE)
2016/425 del Parlamento Europeo y del Consejo en materia de equipos
de protección individual. Además ha sido homologado conforme a la nor-
ma europea EN 12941 para su uso con respiradores purificadores de aire
autónomos CleanAIR y conforme a la norma EN 14594 para su uso con
®
sistemas de respiración de aire comprimido de flujo continuo. El casco de
protección CA-40* cumple la norma EN 397 como casco de seguridad
y brinda protección ocular y facial adicional según las pantallas que se
fijen. Todas las piezas del sistema utilizadas deben estar aprobadas por el
fabricante y utilizarse de conformidad con las instrucciones indicadas en
este manual de usuario.
62
Normas armonizadas aludidas
EN 166:2001
EN 169:2002
EN 170:2002
EN 175:1997
7.1 Protección respiratoria
Fuente del aire de respiración
CleanAIR Basic
®
CleanAIR Chemical 2F
®
CleanAIR Chemical 3F
®
CleanAIR AerGO
® ®
CleanAIR Pressure
®
CleanAIR Pressure Flow Master
®
7.2 Protección para la cabeza
El casquete del casco está fabricado con plástico (PA) de alta calidad. El
perímetro cefálico aceptable es de 55-63 cm. En la parte delantera del
caso se marca el mes y el año de fabricación. El casquete es resistente a
las salpicaduras de metal fundido (EN 397 MM).
7.3 Protección ocular y facial
Selección y ámbito de uso: Se indican en la tabla siguiente los artículos
de protección ocular y facial según su ámbito de uso y efectividad
conforme a los requisitos de la norma EN 166.
Marcado de estructura de pantalla de esmerilado/pulido (CA-40G):
Estructuras sin protección para soldeo
Estructuras con protección para soldeo
El marcado de la estructura indica el nivel máximo de protección que pue-
den alcanzar. Debe determinarse la protección específica combinando la
estructura y la visera conforme a la siguiente tabla de compatibilidades.
Marcado de viseras compatibles:
Visera Descripción
CA-40G, cilíndrica, PC
704102
transparente
CA-40G, tórica, PC transpa-
704103
rente
704104 CA-40G, tórica, PC amarillo
704105 CA-40G, tórica, PC tono 4
704106 CA-40G, tórica, PC tono 5
Significados del marcado EN 166
Símbolo Significado
166 Número de normativa EN 166
MS Fabricante (MALINA — Safety s.r.o.)
4; 5 Tono — filtro para soldeo (EN 169)
2 Código de los filtros contra la radiación UV (EN 170)
4; 5 Tono — protección contra la radiación UV (EN 170)
1; 2 Clase óptica
A Resistencia mecánica — impacto de potencia alta (195 m/s)
Protección contra salpicaduras de metal fundido y penetra-
9
ción de partículas sólidas calientes
Resistencia a los daños superficiales provocados por
K
partículas finas
N Resistencia al empañamiento de los cristales
EN 397:2012+A1:2012
EN 12941:1998+A2:2008
EN 14594:2018
Normativa Clase de
EN protección
12 941 TH3
12 941 TH3
12 941 TH3
12 941 TH3
14 594 2A
14 594 3B
EN 166 9 A
EN 166 A 5/2-5
Marcado de Ámbito
visera de uso
MS 166 2 A
166 MS 1 A 9 K N 9
166 MS 1 A 9 K N 9
166 4/2-4 MS 1
9
A 9 K N
166 5/2-5 MS 1
9
A 9 K N