cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung Seite 17

Betekenis van de EN 166-markering
Symbool Betekenis
166 Nummer van EN 166-norm
MS Fabrikant (MALINA – Safety s.r.o.)
4; 5 Tint – lasfilter (EN 169)
2 Codenummer voor uv-filters (EN 170)
4; 5 Tint – uv-bescherming (EN 170)
1; 2 Optische klasse
A Mechanische sterkte – hoge energie-impact (195 m/s)
Bescherming tegen spatten van gesmolten metaal en
9
doorlaten van hete vaste stoffen
K Bestand tegen oppervlakteschade door fijne deeltjes
N Anticondens
8. Aangemelde instantie, verklaring van
overeenstemming
Aangemelde instantie voor CE-tests
(EN 12941, EN 14594, EN 397):
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Praha 1,
Czech Republic
Notified body 1024
Aangemelde instantie voor CE-tests
(EN 166, EN169, EN 170, EN 175):
Institute for testing and Certification, Inc.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín,
Czech Republic
Notified body 1023
De verklaring van overeenstemming is beschikbaar op:
https://www.clean-air.cz/doc
Fabrikant:
MALINA – Safety s.r.o.
Luční 1391/11
466 01 Jablonec nad Nisou,
Czech Republic
IČ: 25430238, DIČ: CZ25430238
tel: +420 483 356 600, www.malina-safety.cz
KASUTUSJUHEND – EST
Tähtis!
Enne süsteemi kasutamist peab kasutaja end nõue-
tekohaselt kurssi viima töökohal esinevate võimalike
riskidega ning olema nõuetekohaselt informeeritud isi-
kukaitsevahendite ohutust kasutamisest. Ebaselguste
korral võtke ühendust tootja või kohaliku edasimüüjaga.
1. Sissejuhatus
1.1 Kaitsekiivrid CA-40, CA-40G ja CA-40GW
Need on mõeldud kasutamiseks ainult mootoriga õhku puhastavate respi-
raatoritega (edaspidi PAPR) CleanAIR
hingamisaparaatidega (edaspidi "suruõhusüsteemid CleanAIR
da hingamisteede kaitse.
CleanAIR on isiklik hingamisteede kaitsesüsteem, mis põhineb filtreeritud
®
õhu ülerõhu põhimõttel hingamistsoonis. Respiraator asetatakse kasutaja
vööle ja see filtreerib ümbritsevast keskkonnast sissevõetud õhu ja juhib selle
seejärel läbi hingamistoru kaitsemaski või kapuutsi. Ülerõhk takistab saaste-
ainete sattumist hingamistsooni. See kerge ülerõhk tagab samal ajal kandja
mugavuse ka pikaajalisel kasutamisel, kuna kandja ei pea filtri takistusest
ülesaamiseks hingamisega vaeva nägema. Peaosa sobivaim kombinatsioon
PAPR-iga määratakse vastavalt töökeskkonna saasteainete tüübile ja kont-
sentratsioonile ning vastavalt tehtud tööle. Kogu CA-40* seeria võimaldab
valida sobiva kaitse enamiku tööstuslike rakenduste jaoks, kus lisaks hinga-
misteede vajalikule kaitsele on vaja ka head silmade, kuulmise ja pea kaitset.
* sealhulgas tuletatud variandid (CA-40, CA-40G, CA-40GW)
või pideva vooluga suruõhutoruga
®
"), et taga-
®
1.2 Kaitsekiiver CA-40 keevi-
tuskilbiga
(edaspidi CA-40) – lisaks tõhusale
hingamisteede kaitsele kaitseb kee-
vitamisel ka pead ja silmi ning nägu.
Keevitusfiltriga keevituskilp kaitseb
seejärel kaarkeevitusprotsessides
eralduva kahjuliku elektromagnetkiir-
guse ja keevituspritsmete eest.
1.3 Lihvimiskilbiga kaitsekii-
ver CA-40G
(edaspidi CA-40G) – lisaks tõhusale
hingamisteede kaitsele kaitseb see
ka pead, silmi ja nägu suure kiiru-
sega osakeste eest (tähis: A) ning
pakub samas elementaarset kaitset
kahjuliku ultraviolettkiirguse eest.
1.4 Lihvimis- ja keevituskait-
sega kaitsekiiver CA-40GW
(edaspidi CA-40GW) – lisaks tõhu-
sale hingamisteede kaitsele kaitseb
see ka pead, silmi ja nägu suure kii-
rusega osakeste eest (tähis: A) ning
pakub samas elementaarset kaitset
kahjuliku ultraviolettkiirguse eest.
Keevitusfiltriga keevituskilp kaitseb
seejärel kaarkeevitusprotsessides
eralduva kahjuliku elektromagnetkiir-
guse ja keevituspritsmete eest.
1.5 Üldine teave ja ettevaatusabinõud kasutamisel
• Kaitsekiivrit CA-40 tuleb kasutada ainult koos PAPR CleanAIR
õhusüsteemidega CleanAIR . Seetõttu lugege seda juhendit koos PAPR Cle-
®
anAIR kasutusjuhendi või suruõhusüsteemi CleanAIR
®
• Mitte kasutada kinnises ruumis, hapnikuvaegusega keskkonnas
(<17%)**, hapnikuga rikastatud keskkonnas (>23%) või otsese ohu kor-
ral elule või tervisele.
• Mitte kasutada keskkondades, kus kasutaja ei tea saastumise tüüpi ega
selle kontsentratsiooni.
• Ärge kasutage, kui mootoriga õhku puhastav respiraator on välja lülitatud või
kui suruõhu sisselaskeava on suletud! Sel juhul kaitseb hingamissüsteem
koos kapuutsiga vähe või üldse mitte. Samuti on oht süsinikdioksiidi (CO
suure kontsentratsiooni tekkeks ja hapnikuvaeguse tekkeks peakatte sees.
• Kui PAPR või suruõhusüsteem mingil põhjusel ei tööta, peab kasutaja
saastunud töökohalt viivitamata lahkuma.
• Kui kasutaja hingamine muutub pingelise töö ajal liiga intensiivseks, võib po-
sitiivne rõhk kapoti sees langeda ja selle tulemusena väheneb kaitsefaktor.
• Kaitsepeakate peab kasutajale sobiva kaitse tagamiseks tihedalt näoga
kokku sobima. Kui tihendusliinile satub habe või pikad juuksed, võib lä-
bitungimine suureneda ja süsteemi pakutav kaitse väheneda.
• Ärge kasutage, kui mõni süsteemi osa on kahjustatud. Peakatet ja õhu-
voolikut tuleb enne iga kasutamist kontrollida. Võimalikud praod või lek-
ked võivad kasutajakaitse nõutavat taset negatiivselt mõjutada.
• Kriimustatud või muul viisil kahjustatud visiirid tuleb viivitamatult välja
vahetada.
• Ärge eemaldage kiivrit peast ega lülitage PAPR-i või suruõhusüsteemi
CleanAIR välja enne, kui olete saastunud töökohalt lahkunud.
®
• Kasutage ainult originaalseid CleanAIR
mootoriga õhku puhastava respiraatori jaoks. Vahetage filtrid iga kord,
kui avastate respiraatorist sissepuhutavas õhus lõhna muutumise või
kui on käivitunud filtri ummistumist teavitav häire.
• Tahkete ja vedelate osakeste püüdmiseks mõeldud filtrid (osakeste
filtrid) ei kaitse kasutajat gaaside eest. Gaaside kogumiseks mõeldud
filtrid ei kaitse kasutajat osakeste eest. Mõlemat tüüpi saasteainetega
saastunud töökohal tuleb kasutada kombineeritud filtreid.
2. Kasutusjuhend
• Enne uue toote kasutamist kontrollige alati, et seade on komplektne ja
transportimisel ei esinenud kahjustusi. Kui kiivrit ei kasutata, tuleb seda
hoida pakendis, mis kaitseb seda otsese päikesevalguse, kemikaalide
ja abrasiivsete ainete eest ning kus seda ei saa kahjustada kokkupuude
kõvade esemete/pindadega.
• Kaitsekiivrit CA-40 tuleb kasutada ruumides, kus õhutemperatuur on
vahemikus 0°C kuni 55°C ja suhteline õhuniiskus 20% kuni 95% Rh.
• Pange kaitsekiiver pähe ja kontrollige, kas see istub õigesti. Vajadu-
sel reguleerige peapaela asendit kiivris. Peapaela optimaalse suuruse
määramiseks kasutage scruffil olevat reguleerimisratast.
• Kiiver on valmistatud nii, et see neelab kokkupõrkeenergiat osalise pu-
runemise või kesta ja peasisestuse kahjustamise tõttu. Isegi juhul, kui
** märgitud kontsentratsioonid võivad erinevates riikides erineda; palun jälgige kohalikke
eeskirju!
või suru-
®
kasutusjuhendiga.
®
)
2
filtreid, mis on mõeldud teie
®
17
EST