cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung Seite 47

Código do
Descrição
produto
704002 CA-40 protetor de solda sobressalente (para versão CA-40)
704043 Parafusos de fixação 2 peças.
704044 Faixa de suor CA-40 (para todos os tipos de CA-40)
704060 CA-40 vedação facial (para todos os tipos de CA-40)
704065L Proteção de pescoço e garganta CA-40, couro
Placa de cobertura externa em policarbonato. (10 unida-
704080
des) para CA-40, CA-40GW
704102 Viseira de retificação sobressalente para CA-40 – cilíndrico
Viseira de retificação sobressalente para CA-40, classe 1,
704103
claro
Viseira de retificação sobressalente para CA-40, classe 1,
704104
amarelo
Viseira de retificação sobressalente para CA-40, classe 1,
704105
sombra 4
Viseira de retificação sobressalente para CA-40, classe 1,
704106
sombra 5
Película de proteção para viseira de moagem CA-40
704120
(pacote de 10pcs, compatível apenas com 704102
704202 Blindagem de soldagem (para versão CA-40GW)
714040 Protetores de ouvido, não. 8 (for all types of CA-40)
714041 Protetores de ouvido, não. 10 (for all types of CA-40)
714042 Protetores de ouvido, não. 12 (for all types of CA-40)
Placa de cobertura interna, 106x58 CP para AerTEC ADF
*106/58
(10 unid.)
Placa de cobertura interna, 107,5x51 PC para B–alder
*107,5/51
ADF (10 unid.)
110/90-09 Filtro de soldagem passiva, sombra 9
110/90-10 Filtro de soldagem passiva, sombra 10
110/90-11 Filtro de soldagem passiva, sombra 11
110/90-12 Filtro de soldagem passiva, sombra 12
110/90-13 Filtro de soldagem passiva, sombra 13
Capacetes de segurança completos CA-40
Capacete de segurança CA-40 com escudo de soldagem
704001
(incl. filtro de escurecimento automático)
704100 Capacete de segurança CA-40G com escudo de moagem
Capacete de segurança CA-40GW com escudo de
704201 solda e esmerilhamento (incl. filtro de escurecimento
automático)
Capacete de segurança CA-40GW com proteção para
704203
solda e esmerilhamento (incl. ADF AerTEC X110)
7. Especificações técnicas, certificação
O capacete de segurança CA-40* foi avaliado e considerado em conform-
idade com os requisitos essenciais de saúde e segurança do Regulamen-
to (UE) 2016/425 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre equipa-
mentos de proteção individual. Além disso, é aprovado em conformidade
com o padrão europeu EN 12941 para uso com respiradores purifica-
dores de ar motorizados CleanAIR
respiratórios de linha de ar comprimido de fluxo contínuo. O capacete de
segurança CA-40* está em conformidade com a EN 397 como capacete
e oferece proteção adicional para os olhos e rosto, dependendo dos es-
cudos montados. Todas as partes do sistema devem ser aprovadas pelo
fabricante e utilizadas de acordo com as instruções aqui indicadas.
Normas harmonizadas referenciadas
EN 166:2001
EN 169:2002
EN 170:2002
EN 175:1997
e EN 14594 para uso com aparelhos
®
EN 397:2012+A1:2012
EN 12941:1998+A2:2008
EN 14594:2018
7.1 Proteção respiratória
Fonte de ar respirável
CleanAIR Basic
®
CleanAIR Chemical 2F
®
CleanAIR Chemical 3F
®
CleanAIR AerGO
® ®
CleanAIR Pressure
®
CleanAIR Pressure Flow Master
®
7.2. Proteção de cabeça
A carcaça do capacete é feita de plástico de alta qualidade (PA). A cir-
cunferência da cabeça aceitável é de 55 a 63 cm. Um mês e um ano de
fabricação estão marcados na parte frontal do capacete. A carcaça do
capacete é resistente a salpicos de metal fundido (EN 397 MM).
7.3 Proteção dos olhos e rosto
Seleção e campo de uso: Cada item para proteção dos olhos e rosto é
indicado em conformidade com a tabela abaixo para identificação de sua
área de uso e eficácia de acordo com os requisitos da EN 166.
Marcação da armação do escudo de moagem (CA-40G):
Molduras sem proteção de solda
Molduras com proteção de solda
A marcação do quadro mostra a proteção máxima alcançável. A proteção
específica deve ser determinada com base na combinação de armação e
viseira de acordo com a seguinte tabela de compatibilidade.
Marcação de viseiras compatíveis:
Viseira Descrição
CA-40G, cilíndrico,
704102
claro PC
704103 CA-40G, tórico, claro PC
CA-40G, tórico, PC
704104
amarelo
CA-40G, tórica, tom
704105
4 PC
CA-40G, tórica, tom
704106
5 PC
Significados da marcação EN 166
Símbolo Significado
166 Número da norma EN 166
MS Fabricante (MALINA – Safety s.r.o.)
4; 5 Sombra - filtro de solda (EN 169)
2 Número de código para filtros contra UV (EN 170)
4; 5 Sombra - proteção contra UV (EN 170)
1; 2 classe ótica
Resistência mecânica - impacto de alta energia (195
A
m/s)
Proteção contra respingos de metal fundido e
9
penetração de sólidos quentes
K Resistência a danos superficiais por partículas finas
N Resistência ao embaçamento dos olhos
EN Aula de
Padrão proteção
12 941 TH3
12 941 TH3
12 941 TH3
12 941 TH3
14 594 2A
14 594 3B
EN 166 9 A
EN 166 A 5/2-5
Marcação da Campo de
viseira uso
MS 166 2 A
166 MS 1 A 9 K N 9
166 MS 1 A 9 K N 9
166 4/2-4 MS 1
9
A 9 K N
166 5/2-5 MS 1
9
A 9 K N
47
POR