cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung Seite 14

identifikation af anvendelsesområde og effektivitet i overensstemmelse
DUT
med kravene i EN 166.
Slibeskærm (CA-40G) rammemærkning:
Rammer uden svejsebeskyttelse
Rammer med svejsebeskyttelse
Rammemærkning viser den maksimalt opnåelige beskyttelse. Specifik
beskyttelse skal bestemmes baseret på kombinationen af stel og visir i
henhold til følgende kompatibilitetstabel.
Mærkning af kompatible visirer:
Visir Beskrivelse
704102 CA-40G, cylindrisk, klar PC MS 166 2 A
704103 CA-40G, torisk, klar PC
704104 CA-40G, torisk, gul PC
CA-40G, torisk, skygge
704105
4 PC
CA-40G, torisk, skygge
704106
5 PC
Betydninger af EN 166-mærkningen
Symbol Betydning
166 Nummer på EN 166 standard
MS Producent (MALINA – Safety s.r.o.)
4; 5 Skygge – svejsefilter (EN 169)
2 Kodenummer for filtre mod UV (EN 170)
4; 5 Skygge – beskyttelse mod UV (EN 170)
1; 2 Optisk klasse
A Mekanisk styrke – høj energipåvirkning (195 m/s)
Beskyttelse mod stænk af smeltet metal og indtrængning af
9
varme faste stoffer
K Modstandsdygtighed over for overfladeskader fra fine partikler
N Modstandsdygtighed over for dug af okularer
8. Bemyndiget organ, overensstemmelseserklæring
Bemyndiget organ for CE-prøvning
(EN 12941, EN 14594, EN 397):
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Praha 1, Czech Republic
Notified body 1024
Bemyndiget organ for CE-prøvning
(EN 166, EN169, EN 170, EN 175):
Institute for testing and Certification, Inc.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Czech Republic
Notified body 1023
Overensstemmelseserklæring er tilgængelig på: https://www.clean-air.cz/doc
Producent:
MALINA – Safety s.r.o.
Luční 1391/11
466 01 Jablonec nad Nisou, Czech Republic
IČ: 25430238, DIČ: CZ25430238
tlf.: +420 483 356 600, www.malina-safety.cz
GEBRUIKERSHANDLEIDING – DUT
Belangrijk!
Voordat het systeem wordt gebruikt, moet de gebruiker
vertrouwd zijn met de mogelijke risico's op de werkplek
en zijn geïnformeerd over het gebruik van persoonlijke
beschermingsmiddelen. Neem in geval van onduidelij-
kheden contact op met de fabrikant of uw distributeur.
1. Inleiding
1.1 Veiligheidshelmen CA-40, CA-40G en CA-40GW
De helmen zijn specifiek ontworpen voor gebruik met motoraangedreven
ademhalingssystemen (hierna CleanAIR
len geschikt voor continu stromende samengeperste ademlucht (hierna
14
EN 166 9 A
EN 166 A 5/2-5
Anvendel-
Visirmærkning
sesområde
166 MS 1 A 9 K N 9
166 MS 1 A 9 K N 9
166 4/2-4 MS 1
9
A 9 K N
166 5/2-5 MS 1
9
A 9 K N
-PAPR) of met slangentoestel-
®
‚CleanAIR -persluchtsystemen') en beschermen de luchtwegen.
®
CleanAIR is een persoonlijk ademhalingsbeschermingssysteem dat is
®
gebaseerd op het principe van overdruk van gefilterde lucht in de adem-
halingszone. Het ademhalingstoestel wordt aan de riem van de gebruiker
bevestigd. Het filtert de lucht die uit de omgeving wordt opgenomen en
voert deze via een luchtslang naar een beschermingsmasker of -kap. De
overdruk voorkomt dat verontreinigende stoffen de ademzone binnen-
dringen. Tegelijkertijd waarborgt deze lichte overdruk het comfort van de
gebruiker, zelfs bij langdurig gebruik. De gebruiker hoeft namelijk geen
moeite te doen om adem te halen om de weerstand van het filter te over-
winnen. Wat de meest geschikte combinatie van het hoofddeel met de
PAPR is, wordt bepaald op basis van het soort en de concentratie veront-
reinigende stoffen in de werkomgeving en de te verrichten werkzaamhe-
den. De hele CA-40-serie maakt het mogelijk geschikte bescherming te
1*
kiezen voor de meeste industriële toepassingen waar naast de noodzake-
lijke bescherming van de luchtwegen ook een goede bescherming van de
ogen, het gehoor en het hoofd vereist is.
1.2 Veiligheidshelm CA-40
met laskap
(Hierna CA-40) Naast efficiënte
bescherming van de luchtwegen
beschermt de helm ook het hoofd,
de ogen en het gezicht tijdens het
lassen. De laskap met lasfilter biedt
bescherming tegen schadelijke elek-
tromagnetische straling die bij boog-
lassen ontstaat en tegen lasspatten.
1.3 Veiligheidshelm CA-40G
met slijpscherm
(Hierna CA-40G) Naast efficiënte
bescherming van de luchtwegen
beschermt de helm ook het hoofd,
de ogen en het gezicht tegen snel
rondvliegende deeltjes (aanduiding:
A). Tegelijkertijd biedt de helm ba-
sisbescherming tegen schadelijke
ultraviolette straling.
1.4 Veiligheidshelm CA-40GW
met slijp- en laskap
(Hierna CA-40GW) Naast efficiënte
bescherming van de luchtwegen
beschermt de helm ook het hoofd,
de ogen en het gezicht tegen snel
rondvliegende deeltjes (aanduiding:
A). Tegelijkertijd biedt de helm
basisbescherming tegen schadelijke
ultraviolette straling. De laskap met
lasfilter biedt bescherming tegen schadelijke elektromagnetische straling
die bij booglassen ontstaat en tegen lasspatten.
1.5 Algemene informatie en voorzorgsmaatregelen
• Veiligheidshelm CA-40* mag uitsluitend worden gebruikt met Cle-
anAIR -PAPR of met CleanAIR
®
leiding daarom samen met de gebruikershandleiding van de Cle-
anAIR -PAPR of het CleanAIR
®
• Gebruik de helm niet in een afgesloten ruimte, in een zuurstofarme om-
geving (< 17%) , in een zuurstofrijke omgeving (> 23%) of wanneer er
3**
direct gevaar is voor leven of gezondheid.
• Gebruik de helm niet in omgevingen waar het type verontreiniging of de
concentratie ervan niet bekend is.
• Gebruik de helm niet als het motoraangedreven ademhalingssysteem is
uitgeschakeld of als de persluchtaanvoer is afgesloten! In dit geval biedt
het ademhalingssysteem, met kap, weinig tot geen bescherming van de
luchtwegen. Er is ook een risico dat een hoge concentratie koolstofdioxi-
de (CO ) wordt opgebouwd en zuurstoftekort optreedt in het hoofddeel.
2
• Als de PAPR of het persluchtsysteem om wat voor reden dan ook niet
werkt, moet u de verontreinigde werkruimte onmiddellijk verlaten.
• Als u tijdens inspannende werkzaamheden te intensief ademt, kan de
positieve druk in de kap afnemen. Als gevolg daarvan neemt ook de
beschermingsfactor af.
• Het beschermende hoofddeel moet precies a ansluiten op het gezicht
om de juiste bescherming te bieden. Als een baard of lang haar tussen
het gezicht en de afdichting komt, zal de lekkage naar binnen toenemen
en kan het beschermingsniveau van het systeem afnemen.
• Gebruik het systeem niet als een onderdeel ervan is beschadigd. Het
hoofddeel en de luchtslang moeten voor elk gebruik worden gecontro-
leerd. Scheuren of lekken kunnen het vereiste beschermingsniveau ne-
gatief beïnvloeden.
* Inclusief afgeleide varianten (CA-40, CA-40G, CA-40GW)
** De vermelde concentraties kunnen per land verschillen. Controleer de
lokale voorschriften!
-persluchtsystemen. Lees deze hand-
®
-persluchtsysteem.
®