Suojakypärä Ca-40Gw Hiontavisiirillä Ja Hitsaussuojaimella; Hiontavisiirin/Hitsaussuojaimen Vaihtaminen - cleanAIR CA-40 Bedienungsanleitung

Tootja:
FIN
MALINA – Safety s.r.o.
Luční 1391/11
466 01 Jablonec nad Nisou,
Tšehhi Vabariik
IČ: 25430238, DIČ: CZ25430238
tel: +420 483 356 600
www.malina-safety.cz
KÄYTTÖOPAS – FIN
Tärkeää!
Ennen järjestelmän käyttämistä käyttäjän on
tunnettava täysin työpaikalla olevat riskit ja tiedettävä
täysin, kuinka henkilönsuojaimia käytetään
turvallisesti. Jos asiasta ei olla varmoja, ota yhteys
valmistajaan tai jälleenmyyjääsi.
1. Johdanto
1.1 Suojakypärät CA-40, CA-40G ja CA-40GW
Ne on suunniteltu yksinomaan käytettäväksi koneellisissa epäpuhtauksia
poistavissa hengityssuojaimissa (tästä lähtien PAPR) tai jatkuvan
virtauksen paineilmahengityslaitteissa (tästä lähtien CleanAIR
paineilmajärjestelmät) suojelemaan hengitysteitä.
CleanAIR on henkilökohtainen hengityssuojain, joka syöttää suodatettua
®
ilmaa ylipaineella hengitystilaan. Hengityslaite asetetaan käyttäjän vyölle, ja
se suodattaa ympäristöstä otettavan ilman ja syöttää sen hengitysletkun
kautta naamariin tai suojapäähineeseen. Ylipaine estää epäpuhtauksien
pääsyn hengitystilaan. Samalla tämä lievä ylipaine takaa käyttömukavuuden
myös pitkinä käyttöjaksoina, koska käyttäjän ei tarvitse ponnistella
hengityksessä suodattimen vastuksen voittamiseksi. Pääosan ja PAPRin
sopivin yhdistelmä määrittyy työympäristön saasteiden tyypin ja pitoisuuden
sekä tehtävän työn mukaan. Koko CA-40-sarja* mahdollistaa sopivan
suojauksen valitsemisen useimpiin teollisuuskohteisiin, joissa silmien, kuulon
ja pään hyvä suojelu on välttämätöntä hengitystien suojelemisen lisäksi.
1.2 Suojakypärä CA-40
hitsaussuojaimella
(tästä lähtien CA-40) – hengitystien
tehokkaan suojaamisen lisäksi se
suojaa myös pään, silmät ja kasvot
hitsauksen aikana. Hitsaussuodat-
timella varustettu hitsaussuojain
suojaa kaarihitsausprosessin haital-
liselta sähkömagneettiselta säteilyltä
ja hitsausroiskeilta.
1.3 Suojakypärä CA-40G
hiontavisiirillä
(tästä lähtien CA-40G) – hengitysti-
en tehokkaan suojaamisen lisäksi se
suojaa myös pään, silmät ja kasvot
nopeilta hiukkasilta (merkintä: A) ja
tarjoaa samalla perussuojausta hai-
tallista ultraviolettisäteilyä vastaan.
1.4 Suojakypärä CA-40GW
hiontavisiirillä ja
hitsaussuojaimella
(tästä lähtien CA-40GW) – hen-
gitystien tehokkaan suojaamisen
lisäksi se suojaa myös pään, silmät
ja kasvot nopeilta hiukkasilta (mer-
kintä: A) ja tarjoaa samalla perussu-
ojausta haitallista ultraviolettisäteilyä
vastaan. Hitsaussuodattimella va-
rustettu hitsaussuojain suojaa kaa-
rihitsausprosessin haitalliselta säh-
kömagneettiselta säteilyltä ja hitsausroiskeilta.
1.5 Yleistietoja ja varotoimia
• Suojakypärää CA-40* tulee käyttää yksinomaan PAPR CleanAIRin
CleanAIR -paineilmajärjestelmien kanssa. Lue siis tämä käyttöopas yh-
®
dessä PAPR CleanAIRin
oppaan kanssa.
* mukaan lukien johdetut versiot (CA-40, CA-40G, CA-40GW)
20
tai CleanAIR -paineilmajärjestelmän käyttö-
® ®
• Älä käytä ahtaissa tiloissa, paikoissa joissa hapesta on puutetta
(< 17 %)**, happirikastetussa ympäristössä (> 23 %) tai jos käytöstä
koituu välitön vaara hengelle tai terveydelle.
• Älä käytä ympäristöissä, joissa käyttäjällä ei ole tietoa kontaminaation
tyypistä tai pitoisuudesta.
• Älä käytä, kun moottoroitu epäpuhtauksia poistava hengityssuojain on
pois päältä tai kun paineilman tuloliitäntä on suljettu! Näissä tapauksis-
sa kypärän sisältävä hengityssuojainjärjestelmä ei tarjoa hengityksen
suojausta tai suojaus on heikko. Lisäksi riskinä on korkean hiilidioksidi-
pitoisuuden (CO ) kertyminen ja hapenpuute kypäräosan sisällä.
2
• Jos PAPR tai paineilmajärjestelmä lakkaavat toimimasta mistä tahansa
syystä, käyttäjän on poistuttava kontaminoituneesta työkohteesta viivy-
tyksettä.
• Jos käyttäjän hengitys raskaan työn aikana kiihtyy liikaa, päähineen
sisällä oleva positiivinen paine voi laskea ja heikentää suojaustasoa.
• Suojakypärän on istuttava tiukasti kasvoilla ilmoitetun suojaustason
takaamiseksi. Jos parta tai pitkät hiukset joutuvat tiivisteen väliin, vuoto
saattaa kasvaa ja järjestelmän tuottama suojaus voi heikentyä.
• Jos järjestelmän jokin osa on vahingoittunut, älä käytä sitä. Päähine ja
ilmaletku on tarkistettava ennen jokaista käyttökertaa. Raot ja vuodot
voivat vahingoittaa negatiivisesti käyttäjän suojaustasoon.
• Naarmuuntunut tai muutoin vahingoittunut visiiri on vaihdettava heti.
• Älä riisu kypärää tai sammuta PAPRia tai CleanAIR
ennen kuin poistut saastuneesta tilasta.
• Käytä vain alkuperäisiä CleanAIR
ottoroidulle epäpuhtauksia poistavalle hengityssuojaimellesi. Vaihda
suodattimet aina, kun havaitset hengityslaitteesta tulevan ilman hajun
muuttuneen tai jos suodattimen tukossignaali laukeaa.
• Kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia suodattavat suodattimet (hiukkassuo-
-
®
dattimet) eivät suojaa käyttäjää kaasuilta. Kaasuja suodattavat suodat-
timet eivät suojaa käyttäjää hiukkasilta. Jos työpaikalla on molemman
tyyppisiä epäpuhtauksia, on käytettävä yhdistelmäsuodattimia.
2. Käyttöohjeet
• Tarkista aina ennen uuden tuotteen käyttöä, että laitteessa on kaikki kom-
ponentit ja että se ei ole vaurioitunut kuljetuksessa. Kun kypärää ei käytetä,
sitä tulee säilyttää sen omassa pakkauksessa, joka suojelee sitä suoralta
auringonpaisteelta, kemikaaleilta ja hankaavilta aineilta ja jossa se ei voi
vahingoittua joutumalla kosketuksiin kovien esineiden/pintojen kanssa.
• Suojakypärää CA-40* voidaan käyttää ilman lämpötilan ollessa 0–55 °C
ja suhteellisen kosteuden 20–95 % Rh.
• Laita suojakypärä päähäsi ja tarkista, istuuko se kunnolla. Säädä tarvit-
taessa kypärän pääpannan asentoa. Säädä niskassa olevalla säätöpy-
örällä pääpannalle optimaalinen koko.
• Kypärä on valmistettu siten, että se absorboi iskuenergian osittain tu-
hoamalla kuoren ja pääsisäkkeen osittain tai vaurioittamalla niitä. Sil-
loinkin, kun tällainen vaurio ei ole näkyvissä, jokainen vakavalle iskulle
altistunut kypärä on vaihdettava.
• Jotta päähineen hengityssuojausominaisuudet voidaan taata, kasvotii-
visteen on noudatettava käyttäjän kasvoja tiiviisti. Oikein käytetty päähi-
ne ja ylipaineella kasvoalueelle toimitettu ilmavirta estää haitallisten ai-
neiden pääsyn käyttäjän hengitysalueelle.
• Suosittelemme käyttämään kaikissa pääosissa hygieniasyistä suoja-
päähinettä TYVEK (tilausnro 70 02 01).
3. Valmistelut ja säädöt
Jotta tämä kypärä suojaisi päätä riittävän tehokkaasti putoavilta kappa-
leilta (EN 397+A1), sen koon on vastattava käyttäjän pään kokoa (55–63
cm). Niskassa olevaa säätöpyörää on käytettävä sovittamaan pääpanta
oikean kokoiseksi.
Älä käytä liimaa, maalia, liuottimia tai tarroja, paitsi jos kypärän valmistaja
niin ohjeistaa.
Ellei kypärän valmistaja niin suosittele, kypärään ei
saa tehdä mitään muunnoksia eikä siitä saa irrottaa
mitään alkuperäisiä osia. Kypärää ei saa muuntaa
kiinnittämällä mitään lisävarustetta tavalla, jota val-
mistaja ei nimenomaisesti suosittele.

3.1 Hiontavisiirin/hitsaussuojaimen vaihtaminen

Hitsaussuojaimen (CA-40GW) vaihto:
• Irrota ruuvit suojakypärän sivuilta.
• Kallista suojainta, jotta se olisi helpompi irrottaa.
• Vedä suojain irti kiinnitystapista ensin kypärän yhdeltä ja sitten toisel-
ta sivulta.
tai
®
• Kiinnitä uusi suojain vastakkaisessa järjestyksessä.
Hitsaussuojaimen (CA-40) tai hiontavisiirin (CA-40G)
vaihtaminen:
** Ilmoitetut pitoisuudet saattavat vaihdella maasta toiseen; noudata
paikallisia säädöksiä!
-paineilmajärjestelmää,
®
-suodattimia, jotka on tarkoitettu mo-
®