Inhaltsverzeichnis
Werbung
Užsifiksuojantis drenavimo kateteris
N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A
GAMINIO PAVADINIMAS
„ReSolve"® užsifiksuojantis drenavimo kateteris
GAMINIO APRAŠYMAS
„ReSolve" užsifiksuojantis drenavimo kateteris su
užsifiksuojančia riestąjį žarnele ir hidrofiline danga – tai
įvairiose pusėse pradurtas, rentgeno spinduliams nelaidus
kateteris, naudojamas perkutaniniam drenavimui. Kateterio
sudedamosios dalys leidžia įvesti kateterį naudojant troakaro
stileto arba „per vielą" (angl. over-the-wire) metodą.
„ReSolve" užsifiksuojantis drenavimo kateteris gali būti
supakuotas su šiais komponentais:
• Vienas (1) „ReSolve" užsifiksuojantis drenavimo kateteris
su užsifiksuojančia riestąjį žarnele (A), hidrofiline danga ir
užsifiksuojančios riestosios žarnelės tiesintuvu (B)
• Viena (1) metalinė standinanti kaniulė (C)
• Viena (1) lanksti standinanti kaniulė (D)
• Vienas (1) troakaro stiletas (E)
• Vienas (1) padėties nustatymo įrankis (F)
• Vienas (1) pabaigos dangtelis (G)
• Viena (1) žymeklio juostelė (H)
NAUDOJIMO INDIKACIJOS
„ReSolve" užsifiksuojantis drenavimo kateteris su
užsifiksuojančia riestąjį žarnele ir hidrofiline danga skirtas
skysčių nutekančių iš kūno ertmių perkutaniniam drenavimui
KONTRAINDIKACIJOS
„ReSolve" užsifiksuojantis drenavimo kateteris
kontraindikuojamas, kai perkutaninė drenavimo
kateterizacija nėra priimtina.
„ReSolve" užsifiksuojantis drenavimo kateteris
kontraindikuojamas intravaskuliniam naudojimui.
NUMATYTASIS NAUDOTOJAS
„ReSolve" užsifiksuojantis drenavimo kateteris skirtas
naudoti apmokytiems sveikatos priežiūros specialistams.
ATSARGUMO PRIEMONĖS
• Prieš naudodami perskaitykite gamintojo instrukcijas.
• Neatidarytos, nepažeistos pakuotės turinys yra sterilus.
• Naudoti tik vienam pacientui. Nenaudoti, neapdoroti
ir nesterilizuoti pakartotinai. Pakartotinai naudojant,
apdorojant ar sterilizuojant gali būti pažeistas struktūrinis
prietaiso vientisumas ir (arba) ji gali sugesti, todėl pacientą
galima sužaloti, sukelti ligą ar mirtį. Naudojant, apdorojant
ar sterilizuojant pakartotinai taip pat gali kilti pavojus, jog
Lithuanian
prietaisas bus užterštas ir (arba) pacientas bus užkrėstas
arba įvyks kryžminis užkrėtimas, įskaitant, be kita ko,
vieno paciento infekcinės (-ių) ligos (-ų) perdavimą
kitam pacientui. Dėl prietaiso užteršimo pacientą
galima sužaloti, sukelti ligą ar mirtį.
• Įdėdami ir prižiūrėdami šį prietaisą laikykitės universalių
atsargumo priemonių. Dėl krauju perduodamų
patogeninių virusų rizikos, aptarnaudami visus
pacientus, sveikatos priežiūros specialistai visada turi
imtis standartinių darbui su krauju ir kūno skysčiais
taikomų atsargumo priemonių. Visada reikia laikytis
sterilios technikos.
• Nenaudoti pasibaigus galiojimo terminui.
• Laikyti sausoje ir vėsioje vietoje.
ĮSPĖJIMAI
• „ReSolve" užsifiksuojantis drenavimo kateteris neturi būti
naudojamas maisto papildams tiekti.
• „ReSolve" užsifiksuojantis drenavimo kateteris neturi būti
naudojamas tulžies sistemoje.
Perspėjimas. Federaliniu (JAV) įstatymu šis
prietaisas gali būti parduodamas ar užsakomas tik gydytojo,
kuris yra išmokytas ir (arba) patyręs naudoti šį prietaisą.
NEPAGEIDAUJAMOS REAKCIJOS*
• septinis šokas
• bakteriemija
• kraujavimas
• superinfekcija
• žarnyno pažeidimas
• pleuros pažeidimas
• kraujagyslių pažeidimas
• kateterio poslinkis
• kateterio okliuzija
*Brountzos EN. Quality improvement guidelines for percutaneous
nephrostomies (Perkutaninių nefrostomijų kokybės gerinimo gairės).
[Internet]. 2006. CIRSE.org. http://cirse.org/files/File/05_qig.pdf.
Prieita 04/11/13.
Wallace MJ, et al. Quality improvement guidelines for percutaneous
drainage/aspiration of abscess and fluid collections (Pūlinio ir skysčių
sankaupų perkutaninio drenažo / aspiracijos kokybės gerinimo gairės).
J Vasc Interv Radiol. 2010;21:431-435.
Ramchandani P, et al. Quality improvement guidelines for
percutaneous nephrostomies (Perkutaninių nefrostomijų
kokybės gerinimo gairės). J Vasc Interv Radiol. 2003;14:S277-S281.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA, 1 VARIANTAS:
TIESIOGINIS ĮDĖJIMAS NAUDOJANT TROAKARO
LIESTUKĄ
1. Prieš padėdami įsitikinkite, kad distalinė kateterio dalis
sudrėkinta. Norėdami suaktyvinti hidrofilinę dangą,
prieš naudodami sudrėkinkite distalinę „ReSolve"
užsifiksuojančio drenavimo kateterio dalį steriliu
vandeniu arba fiziologiniu tirpalu. Įdėdami kateterio
distalinę dalį laikykite drėgną. Suaktyvinus hidrofilinę
dangą, kateteris taps slidus, kad būtų lengviau jį įdėti.
ĮSPĖJIMAS: Kateterio NEVALYKITE sausa marle ar
tirpikliais, nes galite pažeisti kateterio dangą.
2. Prieš įvesdami standinančią kaniulę į kateterį, distaline
kateterio dalimi pastumkite riestosios žarnelės tiesintuvą,
kad ištiesintumėte kreivę. Metalinę standinančią kaniulę
įkiškite į kateterį ir sutvirtinkite liuerio tipo jungtis. Žr. 1 pav.
KANIULĖ
KANIULĖ
1 pav.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
