Inhaltsverzeichnis
Werbung
во время размещения. Активация гидрофильного
покрытия сделает катетер скользким, что поможет
его размещению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ протирайте катетер сухой
марлей или каким-либо растворителем, поскольку
это может повредить покрытие катетера.
2. Продвигайте выпрямитель пигтейла вдоль дистального
конца катетера, чтобы выпрямить изгиб перед тем, как
ввести в катетер металлическую усиливающую канюлю.
Введите в катетер металлическую усиливающую
канюлю и затяните фиттинги с замком Люэра.
См. рисунок 1.
КАНЮЛЯ
Рисунок 1
КАНЮЛЯ
3. Удалите бумажную прокладку из стилет-троакара.
Продвигайте стилет-троакар через металлическую
усиливающую канюлю и затяните фиттинги с замком
Люэра. См. рисунок 2.
КАНЮЛЯ
СТИЛЕТ-ТРОАКАР
КАНЮЛЯ
ПРОВОДНИК
Рисунок 2
4. Перед введением удалите выпрямитель пигтейла из
катетера.
5. Установите блок катетера/канюли/троакара в место
сбора жидкости согласно стандартной технике
введения.
Примечание: Размещение должно быть подтверждено
при помощи диагностической визуализации.
6. После подтверждения размещения удалите стилет-
троакар и усиливающую канюлю.
7. Чтобы активировать механизм фиксации шва:
Потяните за нить, пока не образуется необходимый
пигтейл. Вращайте механизм фиксации шва дистально,
чтобы нить оставалась на месте. См. рисунок 3.
РАЗЪЕМ
РАЗЪЕМ
Рисунок 3
Примечание: Если необходимо изменить положение
катетера, разблокируйте механизм фиксации
шва, повернув рычажок проксимально до точки
сопротивления.
Меры предосторожности: Не вращайте
механизм фиксации шва после достижения точки
сопротивления. Вращение механизма фиксации
шва после достижения точки сопротивления не
высвободит нить, позволяя пигтейлу распрямиться
при удалении.
8. После подтверждения размещения, когда
механизм фиксации шва был повернут в крайнее
дистальное положение, надавите на механизм
фиксации шва, чтобы зафиксировать его в разъеме.
Теперь механизм фиксации шва зафиксирован в
нужном положении. См. рисунок 4.
Рисунок 4
9. Теперь дренажный катетер с блокировкой ReSolve
готов к соединению с соответствующим дренажным
мешком, трубкой или колпачком-заглушкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании спирта для
очистки разъема катетера дайте достаточно времени
для того, чтобы спирт высох перед соединением с
дренажной трубкой или колпачком-заглушкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ перетягивайте соединение
между дренажным катетером и дренажной трубкой
или колпаком-заглушкой.
Примечание: Режим промывки должен быть
разработан с учетом особенностей каждого пациента
и протокола врача.
Примечание: Проинструктируйте пациента или
другой медицинский персонал о соответствующих
функциях и/или обслуживании устройства.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ, ВАРИАНТ 2:
ТЕХНИКА ВВЕДЕНИЯ СЕЛЬДИНГЕРА ИЛИ ЗАМЕНА
ПРОВОДНИКА
1. Удалите усиливающую канюлю и блок стилет-троакара
из катетера.
2. Перед размещением убедитесь, что дистальный конец
катетер влажный. Чтобы активировать гидрофильное
покрытие, перед началом использования
смочите дистальный конец дренажного катетера
с блокировкой ReSolve в стерильной воде или
физиологическом растворе. Дистальный конец
катетера должен быть влажным во время размещения.
Активация гидрофильного покрытия сделает катетер
скользким, что поможет его размещению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ протирайте катетер сухой
марлей или каким-либо растворителем, поскольку это
может повредить покрытие катетера.
3. Продвигайте выпрямитель пигтейла вдоль
дистального конца катетера, чтобы выпрямить изгиб
перед тем, как ввести в катетер усиливающую канюлю.
Введите в катетер усиливающую канюлю и затяните
фиттинги с замком Люэра. См. рисунок 5.
КАНЮЛЯ
КАНЮЛЯ
КАНЮЛЯ
4. Перед введением удалите выпрямитель
пигтейла из катетера.
5. Установите блок катетер/канюля на соответствующий
КАНЮЛЯ
проводник и введите в место сбора жидкости.
атетер подходит для проводника 0,038" (0,97 мм).
См. рисунок 6.
КАНЮЛЯ
Примечание: Размещение должно быть подтверждено
при помощи диагностической визуализации.
ПРОВОДНИК
КАНЮЛЯ
ПРОВОДНИК
6. После подтверждения размещения удалите
усиливающую канюлю и проводник.
7. Чтобы активировать механизм фиксации шва:
Потяните за нить, пока не образуется необходимый
пигтейл. Вращайте механизм фиксации шва дистально,
чтобы нить оставалась на месте. См. рисунок 7.
Рисунок 5
Рисунок 6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
