Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kilitli Drenaj Kateteri
K U L L A N M A T A L I M A T L A R I
ÜRÜN ADI
ReSolve® Kilitli Drenaj Kateteri
ÜRÜNÜN AÇIKLAMASI
Kilitlenen pigtail uçlu ve hidrofilik kaplamalı ReSolve Kilitli
Drenaj Kateteri perkütan drenajda kullanılan çoklu yan
delikli, radyopak bir kateterdir. Kateterin bileşenleri, trokar
stile veya tel üzeri yöntem kullanılarak girişe ve yerleştirme
sağlar.
ReSolve Kilitli Drenaj Kateteri aşağıdaki bileşenlerle
ambalajlanabilir:
• Bir (1) adet ReSolve kilitlenen pigtail uçlu (A), hidrofilik
kaplamalı ve pigtail düzleştiricili (B) ReSolve Kilitli Drenaj
Kateteri
• Bir (1) adet metal sertleştirici kanül (C)
• Bir (1) adet esnek sertleştirici kanül (D)
• Bir (1) adet Trokar stile (E)
• Bir (1) adet yeniden konumlandırma aracı (F)
• Bir (1) adet kör uçlu kapak (G)
• Bir (1) adet Markör bant (H)
KULLANIM ENDIKASYONLARI
Kilitlenen pigtail uçlu ve hidrofilik kaplamalı ReSolve Kilitli
Drenaj Kateteri, vücut boşluklarındaki sıvıların perkütan
drenajı içindir
KONTRENDIKASYONLAR
ReSolve Kilitli Drenaj Kateterinin perkütan drenaj
kateterizasyonu kabul edilemez olduğunda kullanımı
kontrendikedir.
ReSolve Kilitli Drenaj Kateteri intravasküler kullanım için
kontrendikedir.
HEDEFLENEN KULLANICI
ReSolve Kilitli Drenaj Kateterinin eğitimli sağlık uzmanları
tarafından kullanılması amaçlanmıştır.
ÖNLEMLER
• Kullanmadan önce üreticinin talimatlarını okuyun.
• Açılmamış, zarar görmemiş ambalajın içeriği sterildir.
• Yalnızca tek hasta kullanımı içindir. Tekrar kullanmayın,
tekrar işlemden geçirmeyin veya tekrar sterilize etmeyin.
Tekrar kullanılması, tekrar işlemden geçirilmesi veya
tekrar sterilize edilmesi cihazın yapısal bütünlüğünün
bozulmasına ve/veya arızalanmasına ve neticesinde
hastanın yaralanmasına, hastalanmasına veya ölmesine
neden olabilir. Cihazın tekrar kullanılması, tekrar işlemden
Turkish
geçirilmesi veya tekrar sterilize edilmesi; aynı zamanda
cihazda kontaminasyon riski oluşturabilir ve/veya
bulaşıcı hastalığın/hastalıkların bir hastadan diğerine
geçmesi dahil ancak bununla sınırlı kalmayacak şekilde
hastada enfeksiyona veya çapraz enfeksiyona yol açabilir.
Cihazın kontamine olması hastanın yaralanmasına,
hastalanmasına veya ölümüne neden olabilir.
• Bu cihazı yerleştirirken ve bakımını yaparken genel
önlemler alınmalıdır. Kan yoluyla bulaşan patojen riski
nedeniyle sağlık personeli bütün hastaların bakımı için
daima standart kan ve vücut sıvısı uyarılarına uymalıdır.
Daima steril teknik kullanılmalıdır.
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.
• Kuru, serin bir yerde saklayın.
UYARILAR
• ReSolve Kilitli Drenaj Kateteri besin takviyesi amacıyla
kullanılmaz.
• ReSolve Kilitli Drenaj Kateteri biliyer sistemde kullanım
için değildir.
Dikkat: Federal (ABD) yasaya göre bu cihaz yalnızca
bu cihazı kullanma eğitimine ve/veya deneyimine sahip bir
doktora ya da doktorun siparişiyle satılabilir.
ADVERS ETKILER*
• Septik şok
• Bakteremi
• Hemoraji
• Süperenfeksiyon
• Bağırsak transgresyonu
• Plevral transgresyon
• Vasküler yaralanma
• Kateterin yerinden çıkması
• Kateter oklüzyonu
*Brountzos EN. Quality improvement guidelines for percutaneous
nephrostomies (Perkütan nefroztomiler için kalite iyileştirme).
[İnternet]. 2006. CIRSE.org. http://cirse.org/files/File/05_qig.pdf.
Erişim tarihi: 11/04/2013.
Wallace MJ, et al. Quality improvement guidelines for percutaneous
drainage/aspiration of abscess and fluid collections (Apse ve sıvı
toplamalarında perkütan drenaj/aspirasyon için kalite iyileştirme
kılavuzları). J Vasc Interv Radiol. 2010;21:431-435.
Ramchandani P, et al. Quality improvement guidelines for
percutaneous nephrostomies (Perkütan nefroztomiler için
kalite iyileştirme). J Vasc Interv Radiol. 2003;14:S277-S281.
KULLANMA TALIMATLARI SEÇENEK 1:
TROKAR STILE ILE DOĞRUDAN YERLEŞTIRME
1. Yerleştirmeden önce kateterin distal kısmının ıslak
olduğundan emin olun. Hidrofilik kaplamayı aktive
etmek için ReSolve Kilitli Drenaj kateterinin distal
kısmını kullanmadan önce steril su veya salin ile ıslatın.
Yerleştirme sırasında kateterin distal kısmını ıslak tutun.
Hidrofilik kaplamayı aktive etmek, kateteri kaygan hale
getirerek kateter yerleşimine yardımcı olacaktır.
UYARI: Kateterin kaplamasına hasar verebileceği için
kateteri kuru gazlı bezle veya herhangi bir çözücü ile
SİLMEYİN.
2. Metal sertleştirici kanülü katetere yerleştirmeden önce
kavisi düzeltmek için pigtail düzleştiriciyi kateterin distal
kısmı boyunca kaydırın. Metal sertleştirici kanülü katetere
yerleştirin ve Luer kilit bağlantı yerlerini sıkın. Bkz. Şekil 1.
KANÜL
KANÜL
Şekil 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
