Inhaltsverzeichnis
Werbung
Låsende drænkateter
B R U G S A N V I S N I N G
PRODUKTNAVN
ReSolve® låsende drænkateter
PRODUKTBESKRIVELSE
ReSolve låsende drænkateter med låsende grisehale og
hydrofil belægning er et røntgentæt kateter med flere
huller i siden, der anvendes til perkutan dræning. Kateterets
komponenter gør det muligt at indføre og anlægge det ved
hjælp af en trokarstilet eller over tråd-metoden.
ReSolve låsende drænkateter kan være pakket med følgende
komponenter:
• Et (1) ReSolve låsende drænkateter med låsende grisehale
(A), hydrofil belægning og grisehaleudretter (B)
• En (1) afstivningskanyle af metal (C)
• En (1) fleksibel afstivningskanyle (D)
• En (1) trokarstilet (E)
• Et (1) omplaceringsværktøj (F)
• Et (1) blinddæksel (G)
• Et (1) markørbånd (H)
INDIKATIONER FOR BRUG
ReSolve låsende drænkateter med låsende grisehale og
hydrofil belægning er beregnet til perkutan dræning af
væske fra kropshuler
KONTRAINDIKATIONER
ReSolve låsende drænkateter er kontraindikeret til brug, hvor
perkutan drænkateterisation ikke er acceptabel.
ReSolve låsende drænkateter er kontraindikeret til
intravaskulær brug.
TILSIGTET ANVENDELSE
ReSolve låsende drænkateter er beregnet til at blive brugt af
uddannede sundhedspersoner.
FORHOLDSREGLER
• Læs fabrikantens anvisninger før anvendelse.
• Indhold af uåbnet, ubeskadiget emballage er sterilt.
• Kun til brug på en enkelt patient. Må ikke genbruges,
oparbejdes eller resteriliseres. Genbrug, oparbejdning
eller resterilisering kan kompromittere anordningens
strukturelle integritet og/eller føre til funktionssvigt,
som kan resultere i patientskade, sygdom eller dødsfald.
Genbrug, oparbejdning eller resterilisering kan også
medføre risiko for kontaminering af anordningen
og/eller forårsage infektion eller krydsinfektion
hos patienten, herunder, men ikke begrænset til,
Danish
overførsel af smitsomme sygdomme fra patient til
patient. Kontaminering af anordningen kan resultere
i patientskade, sygdom eller dødsfald.
• Følg universelle forholdsregler ved indføring og
vedligeholdelse af denne anordning. På grund af
risikoen for blodbårne patogener skal sundhedspersoner
altid anvende almindelige forholdsregler for blod og
kropsvæsker ved al patientpleje. Steril teknik skal altid
følges.
• Må ikke anvendes efter udløbsdatoen.
• Opbevares på et køligt og tørt sted.
ADVARSLER
• ReSolve låsende drænkateter må ikke anvendes til
indgivelse af ernæringstilskud.
• ReSolve låsende drænkateter må ikke anvendes
i galdesystemet.
Forsigtig: Ifølge amerikansk (USA) lovgivning må
denne anordning kun sælges eller ordineres af en læge,
der har erfaring med og/eller er blevet uddannet i brugen
af denne anordning.
BIVIRKNINGER*
• Septisk shock
• Bakteriæmi
• Hæmoragi
• Superinfektion
• Perforering af tarm
• Perforering af pleura
• Vaskulær skade
• Kateterløsrivelse
• Kateterokklusion
*Brountzos EN. Quality improvement guidelines for
percutaneous nephrostomies (Kvalitetsforbedringsretningslinjer
for perkutane nefrostomier). [Internet]. 2006. CIRSE.org.
http://cirse.org/files/File/05_qig.pdf. Tilgået 11/04/13.
Wallace MJ, et al. Quality improvement guidelines for
percutaneous drainage/aspiration of abscess and fluid collections
(Kvalitetsforbedringsretningslinjer for perkutan dræning/aspiration af
absces og væskeansamling). J Vasc Interv Radiol. 2010;21:431-435.
Ramchandani P, et al. Quality improvement guidelines for
percutaneous nephrostomy (Kvalitetsforbedringsretningslinjer for
perkutan nefrostomi). J Vasc Interv Radiol. 2003;14:S277-S281.
BRUGSANVISNING MULIGHED 1:
DIREKTE ANLÆGGELSE VED HJÆLP AF TROKARSTILET
1. Sørg for, at kateterets distale del er våd før anlæggelse.
Fugt den distale del af ReSolve låsende drænkateter
med sterilt vand eller saltvand før brug for at aktivere
den hydrofile belægning. Hold kateterets distale del våd
under anlæggelse. Aktivering af den hydrofile belægning
vil gøre kateteret glat, hvilket gør det lettere at anlægge
kateteret.
ADVARSEL: Tør IKKE kateteret med tør gaze eller
opløsningsmidler, da det kan beskadige
kateterbelægningen.
2. Skub grisehaleudretteren langs den distale del af kateteret
for at rette krumningen ud inden afstivningskanylen
af metal sættes i kateteret. Sæt afstivningskanylen af
metal ind i kateteret og spænd fittingsene på Luer-låsen.
Se figur 1.
KANYLE
KANYLE
Figur 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
