Inhaltsverzeichnis
Werbung
Záródó elvezetőkatéter
H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S
TERMÉKNÉV
ReSolve® záródó elvezetőkatéter
TERMÉKLEÍRÁS
A záródó véghurokkal és hidrofil bevonattal rendelkező
ReSolve záródó elvezetőkatéter egy sugárfogó katéter több
oldalnyílással, amelyet perkután elvezetésre használnak. A
katéter összetevői lehetővé teszik a trokár használatával vagy
vezetődrótos módszerrel történő bevezetést és felhelyezést.
A ReSolve záródó elvezetőkatétert a következő
összetevőkkel szállíthatják együtt:
• Egy (1) ReSolve záródó elvezetőkatéter záródó
véghurokkal (A), hidrofil bevonattal és hurok-
kiegyenesítővel (B)
• Egy (1) fém merevítőkanül (C)
• Egy (1) flexibilis merevítőkanül (D)
• Egy (1) trokár (E)
• Egy (1) újrapozícionáló eszköz (F)
• Egy (1) lezárókupak (G)
• Egy (1) jelzősáv (H)
ALKALMAZÁSI JAVALLATOK
A záródó véghurokkal és hidrofil bevonattal rendelkező
ReSolve záródó elvezetőkatéter testüregekben található
folyadékok perkután elvezetésre szolgál.
ELLENJAVALLATOK
A ReSolve záródó elvezetőkatéter használata ellenjavallott
ott, ahol a perkután elvezetőkatéterezés nem elfogadható.
A ReSolve záródó elvezetőkatéter intravaszkuláris használata
ellenjavallott.
RENDELTETÉSSZERŰ FELHASZNÁLÓK
Rendeltése szerint a ReSolve záródó elvezetőkatétert képzett
egészségügyi szakemberek használhatják.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Használat előtt olvassa el a gyártó utasításait.
• A bontatlan, sérülésmentes csomag tartalma steril.
• Csak egy betegnél alkalmazható. Ne használja fel újra, ne
dolgozza fel újra és ne sterilizálja újra. Az újrafelhasználás,
az újrafeldolgozás vagy az újrasterilizálás veszélyeztetheti
az eszköz szerkezeti integritását és/vagy az eszköz
meghibásodását okozhatja, ami a beteg sérüléséhez,
megbetegedéséhez vagy halálához vezethet. Az
újrafelhasználás, újrafeldolgozás vagy újrasterilizálás
növeli az eszköz kontaminációjának kockázatát és/vagy a
Hungarian
beteg megfertőződését vagy keresztfertőzését okozhatja,
beleértve többek között a fertőző betegség(ek) betegek
közötti terjedését is. Az eszköz kontaminációja a beteg
sérüléséhez, megbetegedéséhez vagy halálához vezethet.
• Az eszköz behelyezésekor és karbantartásakor kövesse
az általános óvintézkedéseket. A vérrel terjedő kórokozók
kockázata miatt az egészségügyi szakembereknek mindig
alkalmazniuk kell a standard vérrel és testfolyadékokkal
kapcsolatos óvintézkedéseket minden beteg kezelésénél.
Alkalmazzon mindig steril technikákat.
• Ne használja a lejárati időn túl.
• Hűvös, száraz helyen tárolja.
FIGYELMEZTETÉSEK
• Ne használja a ReSolve záródó elvezetőkatétert
táplálékkiegészítők bejuttatására.
• Ne használja a ReSolve záródó elvezetőkatétert az
epeutakban.
Figyelem! A szövetségi (USA) jogszabályok szerint az
eszközt csak olyan orvos értékesítheti, ill. az csak olyan orvos
megrendelésére értékesíthető, aki képzett és/vagy tapasztalt
annak használata tekintetében.
MELLÉKHATÁSOK*
• Szeptikus sokk
• Bakterémia
• Vérzés
• Felülfertőződés
• Bélperforáció
• Mellhártya-perforáció
• Érsérülés
• A katéter elmozdulása
• A katéter elzáródása
*Brountzos EN. Quality improvement guidelines for percutaneous
nephrostomies (Minőségjavítási útmutatások perkután
nefrosztómiákhoz). [Internet]. 2006. CIRSE.org.
http://cirse.org/files/File/05_qig.pdf. Letöltve 2013.04.11-én.
Wallace MJ, et al. Quality improvement guidelines for percutaneous
drainage/aspiration of abscess and fluid collections (Minőségjavítási
útmutatások tályogok és folyadékgyülemek perkután elvezetéséhez/
leszívásához). J Vasc Interv Radiol. 2010;21:431-435.
Ramchandani P, et al. Quality improvement guidelines for
percutaneous nephrostomy (Minőségjavítási útmutatások perkután
nefrosztómiához). J Vasc Interv Radiol. 2003;14:S277-S281.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS, 1. LEHETŐSÉG:
KÖZVETLEN FELHELYEZÉS TROKÁR HASZNÁLATÁVAL
1. A felhelyezés előtt gondoskodjon róla, hogy a katéter
disztális része nedves legyen. A hidrofil bevonat
aktiválásához használat előtt nedvesítse meg a ReSolve
záródó elvezetőkatéter disztális részét steril vízzel vagy
sóoldattal. A felhelyezés során tartsa nedvesen a katéter
disztális részét. A hidrofil bevonat aktiválása csúszóssá
teszi a katétert, ami segít a katéter felhelyezésében.
VIGYÁZAT! NE törölje meg a katétert száraz gézzel vagy
bármilyen oldószerrel, mert az megsértheti a katéter
bevonatát.
2. Csúsztassa a hurok-kiegyenesítőt végig a katéter disztális
része mentén, hogy kiegyenesítse a hurkot, mielőtt a
fém merevítőkanült a katéterbe helyezi. Helyezze a fém
merevítőkanült a katéterbe, és szorítsa meg a Luer-zár
illesztéseit. Lásd az 1. ábrát.
KANÜL
KANÜL
1. ábra
Werbung
Inhaltsverzeichnis
