Merit Medical ReSolve Gebrauchsanweisung Seite 29

Låsende drenasjekateter
B R U K S A N V I S N I N G
PRODUKTNAVN
ReSolve® låsende drenasjekateter
BESKRIVELSE AV PRODUKTET
ReSolve låsende drenasjekateter med låsende pigtail og
hydrofilt belegg er et røntgentett kateter med flere sidehull
som brukes til perkutan drenasje. Kateterkomponentene
muliggjør innføring og plassering ved hjelp av en
trokarstilett eller over ledevaier-metode (over the
wire-metode).
ReSolve låsende drenasjekateter kan være pakket med
følgende komponenter:
• ett (1) ReSolve låsende drenasjekateter med låsende pigtail
(A), hydrofilt belegg og utrettingsenhet for pigtail (B)
• én (1) avstiverkanyle i metall (C)
• én (1) fleksibel avstiverkanyle (D)
• én (1) trokarstilett (E)
• ett (1) omplasseringsverktøy (F)
• én (1) blindhette (G)
• ett (1) markørbånd (H)
INDIKASJONER FOR BRUK
ReSolve låsende drenasjekateter med låsende pigtail og
hydrofilt belegg er beregnet for perkutan drenasje av væske
fra hulrom i kroppen
KONTRAINDIKASJONER
ReSolve låsende drenasjekateter er kontraindisert for bruk
der kateterisering for perkutan drenasje er uakseptabelt.
ReSolve låsende drenasjekateter er kontraindisert for
intravaskulær bruk.
TILTENKT BRUKER
ReSolve låsende drenasjekateter er beregnet brukt av
opplært helsepersonell.
FORHOLDSREGLER
• Les produsentens instruksjoner før bruk.
• Innholdet i en uåpnet, uskadet pakning er sterilt.
• Kun til bruk på én pasient. Skal ikke gjenbrukes,
reprosesseres eller resteriliseres. Gjenbruk, reprosessering
eller resterilisering kan kompromittere enhetens
strukturelle integritet og/eller føre til enhetssvikt, noe
som i sin tur kan føre til pasientskade, sykdom eller død.
Gjenbruk, reprosessering eller resterilisering kan også
utgjøre en risiko for kontaminering av enheten og/eller
føre til infeksjoner eller kryssinfeksjoner hos pasienten,
Norwegian herunder blant annet overføring av smittsomme
sykdommer mellom pasienter. Kontaminering av
enheten kan føre til skade, sykdom eller død for pasienten.
• Følg universelle forholdsregler når denne enheten
innføres og vedlikeholdes. På grunn av risikoen for
blodbårne patogener skal helsepersonell alltid bruke
standard forholdsregler for blod og kroppsvæsker
under behandling av alle pasienter. Steril teknikk skal
alltid følges.
• Skal ikke brukes etter utløpsdatoen.
• Oppbevares på et tørt og kjølig sted.
ADVARSLER
• ReSolve låsende drenasjekateter skal ikke brukes til
å administrere ernæringstilskudd.
• ReSolve låsende drenasjekateter skal ikke brukes
i gallesystemet.
Forsiktig: I henhold til amerikansk føderal
lovgivning kan denne enheten bare selges eller bestilles
av leger med opplæring og/eller erfaring i bruk av denne
enheten.
UØNSKEDE HENDELSER*
• Septisk sjokk
• Bakteriemi
• Blødning
• Superinfeksjon
• Innføring i tarmen
• Innføring i pleura
• Karskade
• Kateterløsning
• Kateterokklusjon
*Brountzos EN. Quality improvement guidelines for percutaneous
nephrostomies. (Retningslinjer for kvalitetsforbedring for
perkutane nefrostomier.) [Internet]. 2006. CIRSE.org.
http://cirse.org/files/File/05_qig.pdf. Åpnet 11.04.2013.
Wallace MJ, et al. Quality improvement guidelines for percutaneous
drainage/aspiration of abscess and fluid collections. (Retningslinjer
for kvalitetsforbedring for perkutan drenasje/aspirasjon av abscess og
væskeansamlinger.) J Vasc Interv Radiol. 2010;21:431-435.
Ramchandani P, et al. Quality improvement guidelines for
percutaneous nephrostomy. (Retningslinjer for kvalitetsforbedring for
perkutan nefrostomi.) J Vasc Interv Radiol. 2003;14:S277-S281.
BRUKSANVISNING ALTERNATIV 1:
DIREKTE PLASSERING VED HJELP AV TROKARSTILETT
1. Sørg for at den distale delen av kateteret er våt før
plassering. Det hydrofile belegget aktiveres ved å fukte
den distale delen av ReSolve låsende drenasjekateter
med sterilt vann eller saltvann før bruk. Hold den distale
delen av kateteret våt under plassering. Kateteret blir
glatt når det hydrofile belegget aktiveres, for å hjelpe
med kateterplassering.
ADVARSEL: IKKE tørk kateteret med tørt gasbind eller
eventuelle løsemidler, da det kan skade belegget på
kateteret.
2. Skyv utrettingsenheten for pigtailen langs den distale
delen av kateteret for å rette ut krumningen før du
plasserer avstiverkanylen i metall inn i kateteret.
Plasser avstiverkanylen i metall inn i kateteret,
og stram luerlås-koblingene. Se figur 1.
KANYLE
KANYLE
Figur 1