Inhaltsverzeichnis
Werbung
Låsande dränagekateter
B R U K S A N V I S N I N G
PRODUKTNAMN
ReSolve® låsande dränagekateter
BESKRIVNING AV PRODUKTEN
ReSolve låsande dränagekateter med pigtaillåsning och
hydrofil beläggning är en röntgentät kateter med ett flertal
sidohål som används för perkutant dränage. Kateterns
komponenter möjliggör införing och placering med hjälp
av en mandräng med troakarspets eller med hjälp av styrtråd
("over-the-wire"-metod).
ReSolve låsande dränagekateter kan förpackas med följande
komponenter:
• En (1) ReSolve låsande dränagekateter med pigtaillåsning
(A), hydrofil beläggning och pigtailuträtare (B)
• En (1) förstärkningskanyl av metall (C)
• En (1) flexibel förstärkningskanyl (D)
• En (1) mandräng med troakarspets (E)
• Ett (1) ompositioneringsverktyg (F)
• Ett (1) förslutningslock (G)
• Ett (1) markörband (H)
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
ReSolve låsande dränagekateter med pigtaillåsning och
hydrofil beläggning används för perkutant dränage av
vätska från kroppshåligheter
KONTRAINDIKATIONER
ReSolve låsande dränagekateter kontraindiceras för
användning när perkutan dränagekateterisering är
oacceptabel.
ReSolve låsande dränagekateter kontraindiceras för
intravaskulär användning.
AVSEDD ANVÄNDARE
ReSolve låsande dränagekateter är avsedd att användas av
utbildad hälso- och sjukvårdspersonal.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Läs tillverkarens anvisningar före användning.
• Innehållet i oöppnad, oskadad förpackning är sterilt.
• Enbart avsedd för användning på en enda patient.
Får ej återanvändas, reprocessas eller omsteriliseras.
Återanvändning, reprocessing och omsterilisering kan
skada anordningens strukturella integritet och/eller leda
till fel på katetern, vilket i sin tur kan leda till att patienten
skadas, insjuknar och/eller avlider. Återanvändning,
reprocessing eller omsterilisering kan även skapa risk
för att anordningen kontamineras, åsamka patienten en
Swedish
infektion eller orsaka korsinfektion och bland annat leda
till att smittsamma sjukdomar överförs från en patient till
en annan. Kontaminering av anordningen kan leda till att
patienten skadas, insjuknar eller avlider.
• Följ universella försiktighetsåtgärder när du för in och
underhåller denna produkt. På grund av risken för
blodburna patogener bör sjukvårdspersonal alltid
använda sig av standardmässiga försiktighetetsåtgärder
för kroppsvätskor när de behandlar varje patient. Steril
teknik bör alltid användas.
• Använd inte efter utgångsdatum.
• Förvaras svalt och torrt.
VARNINGAR
• ReSolve låsande dränagekateter bör ej användas för
leverans av näringstillskott.
• ReSolve låsande dränagekateter bör ej användas
i gallsystemet.
Försiktighet: Federal (USA) lagstiftning begränsar
den här enheten till försäljning av eller på inrådan av läkare
som är utbildad i och/eller har erfarenhet av användning av
enheten.
BIVERKNINGAR*
• Septisk chock
• Bakteriemi
• Blödning
• Superinfektion
• Tarmtransgression
• Pleural transgression
• Kärlskada
• Kateterrubbning
• Kateterblockering
*Brountzos EN. Quality improvement guidelines for percutaneous
nephrostomies. (Riktlinjer för kvalitetsförbättring avseende
perkutana nefrostomier.) [Internet]. 2006. CIRSE.org.
http://cirse.org/files/File/05_qig.pdf. Senaste åtkomst: 11/04, 2013.
Wallace MJ, et al. Quality improvement guidelines for percutaneous
drainage/aspiration of abscess and fluid collections. (Riktlinjer för
kvalitetsförbättringar avseende perkutan[t] dränage/aspiration av
avbcess- och vätskeinsamlingar.) J Vasc Interv Radiol. 2010;21:431-435.
Ramchandani P, et al. Quality improvement guidelines for percutaneous
nephrostomy. (Riktlinjer för kvalitetsförbättring avseende perkutan
nefrostomi.) J Vasc Interv Radiol. 2003;14:S277-S281.
BRUKSANVISNING, ALTERNATIV 1:
DIREKT PLACERING MED EN MANDRÄNG MED
TROAKARSPETS
1. Håll kateterns distala del fuktig under placeringen. För
att aktivera den hydrofila beläggningen ska du fukta den
distala delen av ReSolve låsande dränagekateter med
sterilt vatten eller koksaltlösning före användning. Håll
den distala delen av katetern fuktig under placeringen.
Aktivering av den hydrofila beläggningen gör katetern
hal vilket underlättar utplaceringen av katetern.
VARNING! Torka INTE av katetern med torr gasväv eller
något lösningsmedel då detta kan skada kateterns
beläggning.
2. För pigtailuträtaren längs med kateterns distala del för
att räta ut kurvan innan förstärkningskanylen av metall
sätts in i katetern. Placera förstärkningkanylen av metall
i katetern och dra åt luerlåsets beslag. Se bild 1.
KANYL
KANYL
Bild 1.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
