Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lukustuv drenaažikateeter
K A S U T U S J U H E N D
TOOTENIMI
Lukustuv drenaažikateeter ReSolve®
TOOTE KIRJELDUS
Lukustuva spiraalotsaku ja hüdrofiilse kattega lukustuv
drenaažikateeter ReSolve on mitmete külje aukudega
röntgenkontrastne kateeter, mida kasutatakse perkutaanseks
drenaažiks. Kateetri komponendid võimaldavad sisestamist
ja paigaldamist trokaaristiletiga või üle traadi meetodiga.
Lukustuv drenaažikateeter ReSolve võib olla pakendatud
järgmiste komponentidega.
• Üks (1) lukustuv drenaažikateeter ReSolve koos lukustuva
spiraalotsakuga (A), hüdrofiilse katte ja spiraalotsaku
sirgendiga (B)
• Üks (1) metallist jäigastuskanüül (C)
• Üks (1) painduv jäigastuskanüül (D)
• Üks (1) trokaaristilett (E)
• Üks (1) ümberpaigutusvahend (F)
• Üks (1) otsakork (G)
• Üks (1) markerriba (H)
KASUTUSNÄIDUSTUSED
Lukustuva spiraalotsaku ja hüdrofiilse kattega lukustuv
drenaažikateeter ReSolve on mõeldud vedeliku
perkutaanseks ärajuhtimiseks kehaõõnsustest
VASTUNÄIDUSTUSED
Lukustuv drenaažikateeter ReSolve on vastunäidustatud
kasutamiseks juhul, kui perkutaanset dreenivat
kateteriseerimist ei tohi kasutada.
Lukustuv drenaažikateeter ReSolve on intravaskulaarseks
kasutamiseks vastunäidustatud.
SIHTKASUTAJA
Lukustuv drenaažikateeter ReSolve on mõeldud
kasutamiseks koolitatud tervishoiutöötajatele.
ETTEVAATUSABINÕUD
• Lugege enne kasutamist tootja juhiseid.
• Avamata ja kahjustamata pakendi sisu on steriilne.
• Kasutamiseks ainult ühel patsiendil. Mitte
korduskasutada, resteriliseerida ega taastöödelda.
Korduskasutamine, taastöötlemine või resteriliseerimine
võib rikkuda seadme struktuurse terviklikkuse ja/või
põhjustada seadme tõrke, mille tagajärjeks võib olla
patsiendi vigastus, haigus või surm. Korduskasutamine,
taastöötlemine või resteriliseerimine võivad põhjustada
Estonian
ka seadme saastumise ja/või patsiendi nakatumise
või ristnakatumise, sealhulgas nakkushaigus(t)
e ülekandumise ühelt patsiendilt teisele. Seadme
saastumine võib põhjustada patsiendi vigastuse,
haiguse või surma.
• Selle seadme paigaldamisel ja hooldamisel järgige
universaalseid ettevaatusabinõusid. Verega levivate
patogeenide ohu tõttu peaksid tervishoiutöötajad
kõigi patsientide ravis alati kasutama standardseid
vere ja kehavedelikega seotud ettevaatusabinõusid.
Alati tuleb järgida steriilset tehnikat.
• Mitte kasutada pärast aegumiskuupäeva.
• Hoida kuivas ja jahedas kohas.
HOIATUSED
• Lukustuvat drenaažikateetrit ReSolve ei tohi kasutada
toidulisandite manustamiseks.
• Lukustuvat drenaažikateetrit ReSolve ei tohi kasutada
sapiteedes.
Ettevaatust! USA föderaalseadus lubab selle
seadme müümist ainult seadme kasutamise väljaõppe
saanud ja/või asjakohase kogemusega arsti poolt või tema
korraldusel.
KÕRVALTOIMED*
• Septiline šokk
• Baktereemia
• Verejooks
• Superinfektsioon
• Soole läbistamine
• Pleura läbistamine
• Vaskulaarne kahjustus
• Kateetri paigaltnihkumine
• Kateetri oklusioon
*Brountzos EN. Quality improvement guidelines for percutaneous
nephrostomies (Perkutaansete nefrostoomiate kvaliteedi
parandamise juhised). [Internet]. 2006. CIRSE.org.
http://cirse.org/files/File/05_qig.pdf. Vaadatud 11/04/13.
Wallace MJ, et al. Quality improvement guidelines for percutaneous
drainage/aspiration of abscess and fluid collections (Perkutaanse
drenaaži/abstsessi aspiratsiooni ja vedeliku kogumise kvaliteedi
parandamise juhised). J Vasc Interv Radiol. 2010;21:431-435.
Ramchandani P, et al. Quality improvement guidelines for
percutaneous nephrostomy (Perkutaanse nefrostoomia kvaliteedi
parandamise juhised). J Vasc Interv Radiol. 2003;14:S277-S281.
KASUTUSJUHEND 1. VÕIMALUS:
OTSENE PAIGALDUS TROKAARISTILETI KASUTAMISEGA
1. Kontrollige, et kateetri distaalne osa oleks enne
paigaldamist märg. Hüdrofiilse katte aktiveerimiseks
niisutage lukustuva drenaažikateetri ReSolve distaalset
osa enne kasutamist steriilse vee või soolalahusega.
Hoidke kateetri distaalne osa paigaldamise ajal märjana.
Hüdrofiilse katte aktiveerimine muudab kateetri libedaks,
mis hõlbustab kateetri paigaldamist.
HOIATUS! ÄRGE pühkige kateetrit kuiva marli või
lahustitega, sest see võib kahjustada kateetri katet.
2. Libistage spiraalotsaku sirgestit piki kateetri distaalset osa,
et sirgendada kõverust enne metallist jäigastuskanüüli
asetamist kateetrisse. Asetage metallist jäigastuskanüül
kateetrisse ja pingutage Luer-lukusti liitmikke. Vaadake
joonist 1.
KANÜÜL
KANÜÜL
Joonis 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
