Inhaltsverzeichnis
Werbung
Zaklepni drenažni kateter
N A V O D I L A Z A U P O R A B O
IME PROIZVODA
Zaklepni drenažni kateter ReSolve®
OPIS PROIZVODA
Zaklepni drenažni kateter ReSolve z zaporno ukrivljeno
konico in hidrofilnim premazom je radioneprepustni kateter
z odprtinami na več straneh, ki se uporablja za perkutano
drenažo. Sestavni deli katetra omogočajo uvajanje in
namestitev s stiletom trokarja in tehniko uvajanja prek
vodilne žice.
Zaklepni drenažni kateter ReSolve je lahko pakiran
z naslednjimi komponentami:
• En (1) zaklepni drenažni kateter ReSolve z zaporno
ukrivljeno konico (A), hidrofilnim premazom in
ravnalnikom ukrivljene konice (B)
• Ena (1) kovinska kanila z nastavljivo togostjo (C)
• Ena (1) gibka kanila z nastavljivo togostjo (D)
• En (1) stilet trokarja (E)
• Eno (1) orodje za premeščanje (F)
• En (1) slepi pokrovček (G)
• En (1) označevalni trak (H)
INDIKACIJE ZA UPORABO
Zaklepni drenažni kateter ReSolve z zaporno ukrivljeno
konico in hidrofilnim premazom je namenjen za perkutano
drenažo tekočin iz telesnih votlin
KONTRAINDIKACIJE
Zaklepni drenažni kateter ReSolve je kontraindiciran
za uporabo, ko je perkutana drenažna kateterizacija
nesprejemljiva.
Zaklepni drenažni kateter ReSolve je kontraindiciran za
intravaskularno uporabo.
PREDVIDENI UPORABNIK
Zaklepni drenažni kateter ReSolve je namenjen za uporabo
s strani usposobljenega zdravstvenega delavca.
PREVIDNOSTNI UKREPI
• Pred uporabo preberite navodila proizvajalca.
• Vsebina neodprte, nepoškodovane ovojnine je sterilna.
• Za uporabo pri samo enem pacientu. Pripomočka
ni dovoljeno uporabiti večkrat, ponovno obdelati
ali ponovno sterilizirati. Ponovna uporaba, ponovna
obdelava ali ponovna sterilizacija lahko okrnijo
strukturno celovitost pripomočka in/ali povzročijo okvaro
pripomočka, kar lahko povzroči poškodbo, bolezen ali
Slovenian
smrt pacienta. Ponovna uporaba, ponovna obdelava ali
ponovna sterilizacija lahko predstavljajo tudi tveganje
za kontaminacijo pripomočka in/ali povzročijo okužbo
pacienta ali navzkrižno okužbo, kar med drugim vključuje
prenos nalezljivih bolezni z enega pacienta na drugega.
Kontaminacija pripomočka lahko povzroči poškodbo,
bolezen ali smrt pacienta.
• Pri vstavljanju in vzdrževanju te naprave upoštevajte
splošne previdnostne ukrepe. Zaradi nevarnosti
povzročiteljev bolezni, ki se prenašajo s krvjo, morajo
zdravstveni delavci pri oskrbi vseh bolnikov vedno
uporabljati standardne previdnostne ukrepe v zvezi
s krvjo in telesnimi tekočinami. Vedno je treba upoštevati
sterilno tehniko.
• Ne uporabljajte po datumu izteka roka uporabnosti.
• Shranjujte na hladnem in suhem mestu.
OPOZORILA
• Zaklepnega drenažnega katetra ReSolve se ne sme
uporabljati za dovajanje prehranskih dodatkov.
• Zaklepnega drenažnega katetra ReSolve se ne sme
uporabljat v sistem žolčevodov.
Svarilo: Zvezna zakonodaja (ZDA) dovoljuje
prodajo tega pripomočka le zdravnikom, ki so usposobljeni
za uporabo tega pripomočka in/ali imajo izkušnje z njim,
oziroma na njihovo naročilo.
NEŽELENI UČINKI*
• Septični šok
• Bakteremija
• Krvavitev
• Superinfekcija
• Črevesna transgresija
• Plevralna transgresija
• Poškodba žilja
• Premik katetra
• Okluzija katetra
*Brountzos EN. Quality improvement guidelines for percutaneous
nephrostomies (Smernice za izboljšanje kakovosti pri
perkutanih nefrostomijah). [Internet]. 2006. CIRSE.org.
http://cirse.org/files/File/05_qig.pdf. Dostop 11. april 2013.
Wallace MJ, et al. Quality improvement guidelines for percutaneous
drainage/aspiration of abscess and fluid collections (Smernice za
izboljšanje kakovosti za perkutano drenažo/aspiracijo nakopičenih
abscesov in tekočin). J Vasc Interv Radiol. 2010;21:431-435.
Ramchandani P, et al. Quality improvement guidelines for
percutaneous nephrostomy (Smernice za izboljšanje kakovosti za
perkutano nefrostomijo). J Vasc Interv Radiol. 2003;14:S277-S281.
NAVODILA ZA UPORABO MOŽNOST 1:
NEPOSREDNA NAMESTITEV S STILETOM TROKARJA
1. Pred namestitvijo poskrbite, da je distalni del katetra
moker. Če želite aktivirati hidrofilno prevleko, distalni
del zaklepnega drenažnega katetra ReSolve pred
uporabo navlažite s sterilno vodo ali fiziološko tekočino.
Distalni del katetra naj bo med nameščanjem vlažen.
Z aktiviranjem hidrofilne prevleke bo kateter postal
spolzek, kar bo olajšalo nameščanje katetra.
OPOZORILO: Katetra NE brišite s suho gazo in NE
uporabljajte topil, ker lahko to poškoduje premaz katetra.
2. Ravnalnik za ukrivljeno konico potisnite skozi distalni
del katetra, da izravnate ukrivljeni del, preden v kateter
namestite kovinsko kanilo z nastavljivo togostjo.
Kovinsko kanilo z nastavljivo togostjo namestite v
kateter in zategnite nastavke Luer-lock. Glejte sliko 1.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
