SDMO R22C3 Handbuch Seite 85

K
APITEL
Veröff.nr. 99610-13140_DE
• Das wesentlichste Sicherheitsziel ist die Verhütung von Unfällen, die
zu Verletzungen oder Todesfällen oder zu Sachschäden führen
können.
• Beachten Sie immer die Gesetze oder Richtlinien der kommunalen
und staatlichen Regierung.
• Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. kann nicht alle potenziellen
Gefahren der Maschine, potenziellen Gefahren aufgrund
menschlichen Irrtums oder anderer Ursachen oder Gefahren
aufgrund der speziellen Umgebung, in der die Maschine verwendet
wird, vorhersehen. Das es viele Handlungen gibt, die nicht ausgeführt
werden können oder dürfen, ist es unmöglich, in diesem Handbuch
oder auf Warnaufklebern jeden möglichen Vorsichtshinweis
anzubringen. Daher ist es extrem wichtig, die Anweisungen in diesem
Handbuch zu befolgen und auch allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
bei Betrieb, Wartung und Inspektion der Maschine zu
berücksichtigen.
• Wenn der Motor von Personen betrieben wird, deren Muttersprache
nicht Englisch ist, muss der Kunde den Bedienern gründliche
Sicherheitsanweisungen geben. Fügen Sie auch Sicherheits-,
Vorsichts- und Betriebshinweisschilder hinzu, die die Aussagen der
ursprünglichen Warnaufkleber in der Muttersprache der Bediener
enthalten.
• Der Motor darf nur von qualifizierten Personen betrieben, gewartet
und inspiziert werden, die über gründliche Kenntnisse in Bezug auf
Motoren und deren Gefahren verfügen und auch Schulungen zum
Thema Risikovermeidung absolviert haben.
• Um Unfälle zu vermeiden, versuchen Sie nicht, andere Vorgänge als
die in diesem Handbuch beschriebenen durchzuführen, und
verwenden Sie den Motor nicht für nicht genehmigte Zwecke.
• Wenn das Eigentum des Motors übertragen wird, achten Sie darauf,
dem neuen Eigentümer mit dem Motor dieses Handbuch zu
übergeben. Teilen Sie Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. auch den
Namen und die Adresse des neuen Eigentümers des Motors mit.
• Dieses Handbuch unterliegt Copyright-Bestimmungen. Alle Rechte
vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich Abbildungen
und technischen Verweisen, darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. kopiert, übersetzt
oder in einem elektronischen Medium oder maschinenlesbarer Form
reproduziert werden.
• Änderungen der Inhalte dieses Handbuchs bei Verbesserung des
Motors jederzeit ohne Ankündigung vorbehalten.
• Bilder oder Abbildungen des Produkts in diesem Handbuch können
von dem Produkt, das sie besitzen, abweichen. Bitte beachten Sie,
dass abhängig von den technischen Daten in diesem Handbuch
beschriebene Elemente sich in der Form von denen an ihrem Motor
unterscheiden können oder möglicherweise an ihrem Motor nicht
installiert sind.
Betriebs- und Wartungshandbuch
83/240
W I
ICHTIGE NFORMATIONEN
11