Thule RideAlong Gebrauchsanleitung Seite 9

NL
Comfortabele gordel
1
Gordellengteversteller
2
Veiligheidsgordel
3
4 Neerklapbare voetbandjes
5 Voetensteun
Kantelverstelling
6
Wasbare bekleding
7
Draagstang
8
Klem voor diverse fietstypes
9
Lengteverstelling
10
11 Gordelhoogteverstelling
12 Reflector
Voetensteunverstelling
13
Beschermstrook
14
NO
Behagelige festeseler
1
2 Lengdejustering for festeseler
3 Låsespenne
4 Nedfellbare fotstropper
Fotstøtte
5
Vinkeljustering
6
Vaskbar polstring
7
Bærebøyle
8
9 Brakett som passert til ulike
sykkeltyper
10 Lengdejustering
Høydejustering for festesele
11
Refleks
12
Høydejustering for fotstøtte
13
Håndbeskytter
14
PL
1 Komfortowe szelki
Regulator długości szelek
2
Klamra zabezpieczająca
3
Składane zapięcia stóp
4
Podnóżki
5
Regulator kąta odchylenia
6
7 Wyściółka do prania w pralce
8 Pałąk mocujący
Uchwyt do rowerów różnego
9
typu
Regulator położenia
10
wzdłużnego
Regulator wysokości szelek
11
12 Element odblaskowy
13 Regulator wysokości
podnóżków
Profil ochronny
14
PT
Cinto confortável
1
2 Regulador de comprimento do
cinto
3 Fivela de segurança
Tira para pés ajustável
4
Apoio para os pés
5
Regulador para inclinação
6
Forro lavável
7
8 Barra de suporte
9 Fixador para vários tipos de
bicicletas
Regulador para comprimento
10
Regulador de altura do cinto
11
Refletor
12
Regulador de altura do apoio
13
para os pés
14 Asa de proteção
RO
Centură confortabilă
1
Ajustor pe lungime al centurii
2
Cataramă de siguranţă
3
Benzi de fixare pliabile
4
5 Suport pentru picior
6 Ajustor cu înclinare
Căptuşeală lavabilă
7
Bară suport
8
Consolă pentru multe tipuri de
9
biciclete
Ajustor pe lungime
10
11 Ajustor pe înălţime al centurii
12 Reflector
Ajustor pe înălţime al
13
suportului pentru picior
Aripă de protecţie
14
RU
1 Удобный ремень безопасности
2 Устройство для регулировки
длины ремня безопасности
Замок ремня безопасности
3
Откидные фиксаторы для ног
4
Опора для ноги
5
Регулятор поперечного наклона
6
7 Моющаяся подкладка
8 Опорная дуга
Опора для разных типов
9
велосипедов
Устройство для регулировки
10
длины
Устройство для регулировки
11
высоты крепления ремня
безопасности
Рефлектор
12
Устройство для регулировки
13
высоты опоры для ноги
Защитный выступ
14