Thule RideAlong Gebrauchsanleitung Seite 6

DE
Komfortabler Gurt
1
Gurtlängenversteller
2
Gurtschloss
3
4 Klappbare Fußschlaufen
5 Fußstütze
Neigungsversteller
6
Waschbare Polsterung
7
Haltebügel
8
Halterung für verschiedene
9
Fahrradtypen
10 Längenversteller
11 Höhenversteller für Gurt
Reflektor
12
Höhenversteller für Fußstütze
13
Schutzschale
14
FR
1 Harnais confortable
2 Harnais réglable en longueur
3 Boucle de sécurité
Sangles inférieures pliables
4
Repose-pieds
5
Inclinaison réglable
6
Rembourrage lavable
7
8 Barre de support
9 Support pour de nombreux
types de vélo
Ajusteur de longueur
10
Harnais réglable en hauteur
11
Réflecteur
12
Repose-pieds réglable en
13
hauteur
14 Aile de protection
ES
Cómodo arnés
1
Arnés regulable en longitud
2
Hebilla de seguridad
3
Correas plegables para los pies
4
5 Reposapiés
6 Regulador de inclinación
Acolchado lavable
7
Barra portaequipajes
8
Abrazadera compatible con
9
múltiples tipos de bicicleta
Regulador de longitud
10
11 Regulador de altura del arnés
12 Reflector
Regulador de altura del
13
reposapiés
Aleta de protección
14
AR
1
‫جهاز ضبط طول حزام الشد‬
2
3
4
5
6
7
8
‫كتيفة مخصصة للعديد من أنواع الدراجات‬
9
10
‫جهاز ضبط ارتفاع حزام الشد‬
11
12
‫جهاز ضبط ارتفاع مسند القدمني‬
13
14
BG
1 Удобни колани
2 Механизъм за регулиране на
дължината на коланите
Безопасна катарама
3
Подвижни предпазители за
4
краката
5 Поставки за краката
6 Механизъм за регулиране на
наклона
Перяща се тапицерия
7
Носеща рамка
8
Скоба за различни видове
9
велосипеди
Механизъм за регулиране на
10
дължината
11 Механизъм за регулиране на
височината на коланите
Светлоотразител
12
Механизъм за регулиране на
13
височината на поставките за
краката
14 Предпазно перило
CS
Pohodlné bezpečnostní
1
popruhy
Pojistka pro nastavení délky
2
popruhu
3 Bezpečnostní přezka
4 Sklopné nožní pásky
Nožní opěrka
5
Tlačítko pro nastavení náklonu
6
sedačky
Měkká vložka (lze prát)
7
Nosná tyč
8
9 Držák pro montáž na různé
typy kol
Pojistka pro nastavení délky
10
Pojistka pro nastavení výšky
11
popruhů
Odrazka
12
Pojistka pro nastavení výšky
13
nožní opěrky
14 Bezpečnostní postranní křídlo
‫حزام شد مريح‬
‫إبزيم األمان‬
‫أربطة قدم قابلة للطي‬
‫مسند للقدمني‬
‫جهاز ضبط اإلمالة‬
‫حشوة قابلة للغسل‬
‫قضيب الناقل‬
‫جهاز ضبط الطول‬
‫عاكس‬
ٍ ‫جناح واق‬