Thule RideAlong Gebrauchsanleitung Seite 85

Dĺžku popruhu je ľahké
SK
nastaviť. Popruhy môžete skrátiť
potiahnutím konca popruhu
(19) len jednou rukou. Popruhy
predĺžte stlačením modrého
tlačidla (2) a potiahnutím
popruhov nahor.
Dolžino pasu lahko
SL
preprosto prilagajate. Skrajšate
ga tako, da z eno roko povlečete
za konec pasu (19), podaljšate pa
tako, da pritisnete modri gumb (2)
in povlečete pas navzgor.
Selens längd kan enkelt
SV
justeras. Du kortar banden genom
att dra med en hand i bandens
ändar (19). Du förlänger banden
genom att trycka på den blå
knappen (2) och dra banden
uppåt.
สายรั ด นิ ร ภั ย ยาวพอที ่ จ ะปรั บ ได้
TH
อย่ า งง่ า ยดาย ร่ น สายรั ด ได้ โ ดยดึ ง ที ่ ป ลาย
สายรั ด ด้ ว ยมื อ เดี ย ว (19) ปรั บ สายรั ด ให้
ยาวขึ ้ น ได้ โ ดยกดปุ ่ ม สี ฟ ้ า (2) แล้ ว ดึ ง สาย
รั ด ขึ ้ น
Emniyet kemerinin
TR
uzunluğu kolayca ayarlanabilir.
Kayışın ucunu tek elle çekerek
kayışları kısaltın (19). Mavi
düğmeye (2) basarak ve kayışları
yukarıya doğru çekerek kayışları
uzatın.
Довжина ременів безпеки
UK
легко регулюється. Щоб зробити
їх коротшими, потягніть однією
рукою за кінець ремінця (19). Щоб
зробити ремені безпеки довшими,
натисніть блакитну кнопку (2) і
потягніть ремінці вгору.
安全带长度可以轻松调节。单
ZH
手拉带端 (19) 即可缩短安全带。按住
蓝色按钮 (2) 并向上拉安全带，即可
延长安全带。