Thule RideAlong Gebrauchsanleitung Seite 103

15
Drain holes
Ablauföffnungen
Practical drain holes
EN
or any fluid spilled in the child seat. This
lets the padding and seat dry out faster,
for your child's comfort.
Die praktischen Ablauföff-
DE
nungen (21) lassen Regenwasser
oder verschüttete Flüssigkeiten
aus dem Kindersitz ablaufen.
Dadurch können die Polsterung
und der Sitz rascher trocknen und
Ihr Kind genießt mehr Komfort.
Des orifices pratiques (21)
FR
permettent d'évacuer l'eau ou
les liquides renversés sur le siège
enfant. Le rembourrage et le siège
sécheront ainsi plus rapidement
pour le confort de votre enfant.
Los prácticos orificios
ES
de drenaje (21) eliminan el agua
de lluvia o cualquier líquido que
pueda derramarse en el asiento.
De esta forma, el acolchado y
el asiento pueden secarse con
rapidez para mayor comodidad
del niño.
‫تعمل فتحات الترصيف العملية عىل (12) إزالة‬
AR
‫ماء املطر أو أي سائل ينسكب يف مقعد الطفل. ويتيح‬
‫ذلك إمكانية جفاف الحشوة واملقعد عىل نحو أرسع يف‬
.‫سبيل توفري الراحة للطفل‬
remove rainwater
21
21
Практични отвори
BG
за оттичане (21) позволяват
дъждовната вода или друга
течност, разлята на детската
седалка, да изтичат. Това
позволява тапицерията и
седалката да изсъхнат по-бързо,
което осигурява комфорта на
вашето дете.
Praktické odtokové
CS
otvory (21) se starají o to, aby ze
sedačky rychle odtekla dešťová
voda i rozlitý čaj. Měkká vložka
a sedačka díky nim rychleji
uschne, což je pro pohodlí malého
cestovatele velmi důležité.
Praktiske drænhuller
DK
(21) sørger for bortledning af
regnvand eller eventuelle væsker,
der spildes på barnesædet. Dette
sikrer, at siddepuden og sædet
tørrer hurtigere, og bidrager til
komforten for dit barn.