Használati Utasítás - Telwin 115 Bedienungsanleitung

ťahača (valčeky a vstupný a výstupný vodič drôtu).
MIMORIADNA ÚDRŽBA
OPERÁCIE MIMORIADNEJ
VÝHRADNE SKÚSENÝM PERSONÁLOM
S KVALIFIKÁCIOU V ELEKTRO-MECHANICKEJ OBLASTI, A V SÚLADE S
TECHNICKOU NORMOU IEC/EN 60974-4.
UPOZORNENIE! PRED ODLOŽENÍM PANELOV ZVÁRACIEHO
PRÍSTROJA A PRÍSTUPOM DO JEHO VNÚTRA SA UISTITE, ŽE
JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD
NAPÁJACIEHO ROZVODU.
Prípadné kontroly vykonané vo vnútri zváracieho prístroja pod
napätím, môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom s vážnymi
následkami, spôsobenými priamym stykom so sú asťami pod
napätím a/alebo priamym stykom s pohybujúcimi sa sú asťami.
- Pravidelne a s frekvenciou odpovedajúcou použitiu a prašnosti
prostredia kontrolujte vnútro zváracieho prístroja a odstraňujte prach
nahromadený na transformátore prostredníctvom prúdu suchého
stlačeného vzduchu (max. 10 bar).
- Zabráňte nasmerovanie prúdu stlačeného vzduchu na elektronické
karty; zabezpečte ich prípadné očistenie veľmi jemnou kefou alebo
vhodnými rozpúšťadlami.
- Pri uvedenej príležitosti skontrolujte, či sú elektrické spoje dostatočne
utiahnuté a či sú kabeláže bez viditeľných známok poškodenia izolácie.
- Po ukončení uvedených operácii vykonajte spätnú montáž panelov
zváracieho prístroja a utiahnite na doraz upevňovacie skrutky.
- Rozhodne zabráňte vykonávanie operácií zvárania s otvoreným
zváracím prístrojom.
- Po vykonaní údržby alebo opravy obnovte všetky zapojenia káblov a
vráťte ich do pôvodného stavu, pričom dbajte, aby neprišli do styku
s pohybujúcimi sa súčasťami alebo so súčasťami, ktoré môžu dosiahnuť
vysoké teploty. Upevnite všetky vodiče sťahovacími páskami ako to
bolo v pôvodnom stave a dostatočne vzájomne oddeľte pripojenia
primárneho vinutia transformátora od nízkonapäťových vodičov
sekundárneho vinutia.
Použite všetky originálne podložky a skrutky na zatvorenie kovovej
konštrukcie.
10. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
V PRÍPADE NEUSPOKOJIVEJ
SYSTEMATICKÉ KONTROLY ALEBO NEŽ SA OBRÁTITE NA VAŠE SERVISNÉ
STREDISKO, SKONTROLUJTE, ČI:
- Pri hlavnom vypínači v polohe „ON" je rozsvietená príslušná kontrolka;
v opačnom prípade je problém obyčajne v napájacom vedení (káble,
zásuvka a/alebo zástrčka, poistky, atď.).
- nie je rozsvietená žltá LED signalizujúca zásah tepelnej ochrany
spôsobenej predpätím a podpätím alebo skratom.
- Uistite sa, že ste dodržali menovitú hodnotu pomeru základného a
pulzného prúdu; v prípade zásahu termostatickej ochrany vyčkajte
na ochladenie prístroja prirodzeným spôsobom, skontrolujte činnosť
ventilátora.
- Skontrolujte napájacie napätie: keď je napätie príliš vysoké alebo príliš
nízke, zvárací prístroj zostane zablokovaný.
- Skontrolujte, či na výstupe zváracieho prístroja nie je prítomný skrat: v
takom prípade pristúpte k odstráneniu jeho príčin.
- Je správne vykonané zapojenie zváracieho obvodu, s osobitným
dôrazom na skutočné pripojenie zemniacich klieští k dielu bez toho,
aby bol medzi ne vložený izolačný materiál (napr. lak).
- Je použitý správny ochranný plyn a v správnom množstve.
ÚDRŽBY MUSIA BYŤ VYKONANÉ
ALEBO PERSONÁLOM
ČINNOSTI, SKÔR AKO VYKONÁTE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM: A HEGESZTŐGÉP HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI UTASÍTÁST!
HUZALOS HEGESZTŐGÉP MIG-MAG ÉS FLUX, TIG, MMA ÍVHEGESZTÉSHEZ
PROFESSZIONÁLIS ÉS IPARI HASZNÁLATRA.
Megjegyzés: A következő
„Multifunkcionális hegesztőgép" kifejezéseket alkalmazzuk a MIG-MAG
ÉS FLUX, TIG, MMA hegesztésekhez kialakított modellek számára.
1. AZ ÍVHEGESZTÉS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYAI
A hegesztőgép kezelője kellő információ birtokában kell legyen
a hegesztőgép biztos használatáról valamint az ívhegesztés
folyamataival kapcsolatos kockázatokról, védelmi rendszabályokról
és vészhelyzetben alkalmazandó eljárásokról.
(Vegye figyelembe az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9. rész:
Létesítés és üzemeltetés" szabványt is).
- A hegesztés áramkörével való közvetlen érintekezés elkerülendő;
a generátor által létrehozott üresjárási feszültség néhány
helyzetben veszélyes lehet .
- A hegesztési kábelek csatlakoztatásakor valamint, az ellenőrzési
és javítási műveletek végrehajtásakor a hegesztőgépnek
kikapcsolt állapotban kell lennie és kapcsolatát az áramellátási
hálózattal meg kell szakítani.
- A fáklya elhasználódott részeinek pótlását megelőzően a
hegesztőgépet ki kell kapcsoni és kapcsolatát az áramellátási
hálózattal meg kell szakítani.
- Az elektromos összeszerelés végrehajtására a biztonságvédelmi
normák és szabályok által előirányzottaknak megfelelően kell
hogy sor kerüljön.
- A hegesztőgép kizárólag földelt, nulla vezetékű áramellátási
rendszerrel lehet összekapcsolva.
- Meg kell győződni arról, hogy az áramellátás konnektora
kifogástalanul csatlakozik a földeléshez.
- Tilos a hegesztőgép , nedves, nyirkos környezetben, vagy esős
időben való használata.
- Tilos olyan kábelek
megrongálódott, vagy csatlakozása meglazult.
- Nem hajtható végre hegesztés olyan tartályokon és edényeken,
melyek gyúlékony folyadékokat vagy gáznemű anyagokat
tartalmaznak, vagy tartalmazhatnak.
- Elkerülendő az olyan anyagokon való műveletek végrehajtása,
melyek tisztítására klórtartalmú oldószerrel került sor, vagy a
nevezett anyagok közelében való hegesztés.
- Tilos a nyomás alatt álló tartályokon való hegesztés.
- A munkaterület
eltávolítandó (pl. fa, papir, rongy, stb.).
- Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, vagy a hegesztés
következtében képződött füstök ívhegesztés környékéről való
eltávolítására alkalmas eszközöket; szisztematikus vizsgálat
szükséges a hegesztés
expozíciós határainak megbecsléséhez, azok összetételének,
koncentrációjának és magának az expozíció időtartamának
függvényében.
- A palackot védeni kell a hőforrásoktól, beleértve a szolár-
sugárzást is (ha használva van).
- Megfelelő elektromos
hegesztőpisztolynál,
és a közelben a talajra helyezett, esetleges fémrészeknél
(megközelíthetőek).
Ez rendszerint megvalósítható akkor, ha a célnak megfelelő
védőkesztyűt, védőcipőt, fejfedőt és védőruházatot visel valamint
szigetelő járólapokat vagy szőnyegeket használ.
- Mindig óvja a szemét az UNI EN 169 vagy UNI EN 379 szabványnak
- 108 -
(HU)
szövegben a „Hegesztőgép" és
használata, melyek
környékéről minden gyúlékony
következtében képződött
szigetelést alkalmazzon
a megmunkálás alatt
a
szigetelése
anyag
füstök
a
álló darabnál