Telwin 115 Bedienungsanleitung Seite 83

havaitaan päivittäinen henkilön altistumistaso (LEPd), joka
on sama tai yli 85 dB(A), on pakollista käyttää asianmukaisia
henkilönsuojavälineitä (Taul. 1).
SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT VOIVAT OLLA VAARALLISIA
Minkä tahansa johtimen läpi virtaava sähkö saa aikaan paikallisia
sähkö- ja magneettikenttiä (EMF). Hitsausvirta saa aikaan EMF-
kentän hitsauspiirin ja itse hitsauslaitteen ympärille.
Sähkömagneettiset kentät voivat häiritä joidenkin lääkinnällisten
laitteiden toimintaa (esim. sydämentahdistin, hengityskoneet,
metalliproteesit jne.).
Tällaisten laitteiden käyttäjille
suojakeinoista. Estää
käyttöalueelle tai arvioida hitsareiden yksilöriski.
Tämä hitsauslaite täyttää
standardien asettamat vaatimukset yksinomaan ammatillisessa
käytössä teollisuusympäristössä. Perusrajojen täyttymistä ei taata
koskien henkilöiden altistumista sähkömagneettisille kentille
kotitalousympäristöissä.
Kaikkien käyttäjien tulee noudattaa seuraavassa lueteltuja sääntöjä,
jotta hitsauspiirin aikaansaamille EMF-kentille altistumista voitaisiin
vähentää minimitasolle:
- aseta hitsausjohdot lähekkäin. Kiinnitä ne mahdollisuuksien
mukaan teipillä
- pidä pää ja yläruumis mahdollisimman kaukana hitsauspiiristä
- älä koskaan kääri hitsauskaapeleita metalliesineiden tai kehon
ympärille
- älä hitsaa keho hitsauspiirin välissä
- pidä molempia hitsauskaapeleita kehon samalla puolella
- liitä hitsausvirran paluukaapeli hitsattavaan kappaleeseen
mahdollisimman lähelle työstettävää kohtaa
- älä hitsaa lähellä hitsauslaitetta
- kaikkien käyttäjien
käyttöturvallisuustiedotteessa vaadittuja minimietäisyyksiä
- etäisyys EMF-lähteestä kohdassa, jonka ylittyessä altistuminen on
alle 20 % sallittuun minimiarvoon nähden: d = 15 cm.
- A-luokan laitteistot:
Tämä hitsauslaite vastaa
ja ammattikäyttöön tarkoitetulle tuotteelle asetettua teknistä
standardia. Sähkömagneettista
kotitalouskäyttöön varattuun matalajännitteiseen sähköverkkoon
suoraan kytketyissä rakennuksissa.
LISÄVAROTOIMET
- HITSAUSTOIMENPITEET:
- ympäristössä, jossa on lisääntynyt sähköiskun vaara;
- ahtaissa tiloissa;
- helposti syttyvien
läheisyydessä;
TÄYTYY arvioida etukäteen
toimesta ja ne on aina suoritettava muiden koulutuksen
saaneiden henkilöiden läsnäollessa, jotta nämä voivat auttaa
mahdollisessa hätätilanteessa.
ON KÄYTETTÄVÄ normin "EN 60974-9: Kaarihitsauslaitteet. Osa
9: Asennus ja käyttö" kohdissa 7.10; A.8; A.10 kuvattuja teknisiä
suojavälineitä.
- Hitsaus on KIELLETTY käyttäjän nostaessa langansyöttölaitetta
(esim. hihnojen avulla).
- Hitsaus on KIELLETTY käyttäjän jalkojen ollessa irti maasta ellei
käytetä turvalavaa.
- ELEKTRODIN PIDINTEN JA POLTINTEN VÄLINEN JÄNNITE:
useammalla hitsauskoneella yhtä kappaletta tai useampaa
sähköisesti kytkettyä
elektrodin pitimen ja polttimen välille voi syntyä vaarallinen
tyhjäjännitteiden summa, joka saattaa ylittää sallitun rajan
kaksinkertaisesti.
On välttämätöntä, että asiantunteva koordinaattori mittaa
laitteiden avulla määrittääkseen, onko olemassa riski ja voidaanko
käyttää sopivia suojakeinoja, jotka kuvataan normin "EN 60974-9:
Kaarihitsauslaitteet. Osa 9: Asennus ja käyttö" kohdassa 7.9.
on huolehdittava
esimerkiksi pääsy hitsauslaitteen
tuotteelle kuuluvien
tulee noudattaa
ainoastaan teollisuusympäristössä
yhteensopivuutta
tai räjähdysherkkien materiaalien
vastaavan asiantuntijan
kappaletta hitsattaessa
JÄÄNNÖSRISKIT
- KAATUMINEN: Hitsauskone on aina asetettava vaakatasoiselle, sen
painon kantavalle pinnalle. Muussa tapauksessa (esim. viettävällä
tai epätasaisella lattialla) kone on vaarassa kaatua.
- VÄÄRÄ KÄYTTÖ: Hitsauskoneen käyttö muuhun kuin sille
osoitettuun tarkoitukseen (esim. vesiputkiston sulattaminen) on
vaarallista.
- VÄÄRÄNLAINEN KÄYTTÖ: on vaarallista, jos hitsauslaitetta käyttää
useampi kuin yksi työntekijä samanaikaisesti.
erityisistä
- HITSAUSLAITTEEN SIIRTÄMINEN: varmista aina kaasupulloon
asianmukaisilla tarvikkeilla sen sattumanvaraisten kaatumisten
estämiseksi (jos käytössä).
teknisten
- On kiellettyä käyttää käsikahvaa hitsauslaitteen ripustusvälineenä.
Hitsauskoneen vaipan ja langansyöttölaitteen suojien ja liikkuvien
osien on oltava paikoillaan ennen hitsauskoneen kytkemistä
sähköverkkoon.
HUOMAA!: Mikä tahansa langansyöttölaitteen liikkuvia osia koskeva
toimenpide, esim.
- Rullien ja/tai langanohjaimen vaihto;
- Langan asettaminen rulliin;
- Lankakelan asentaminen;
- Rullien, hammaspyörien ja niiden alapuolisen alueen puhdistus;
- Hammaspyörien voitelu.
EMF-
ON SUORITETTAVA HITSAUSKONEEN OLLESSA SAMMUTETTU JA
IRROTETTU SÄHKÖVERKOSTA.
2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS
Tämä hitsauslaite toimii virranlähteenä kaarihitsaukseen ja on tehty
erityisesti hiiliterästen tai vähäseoksisten terästen MAG-hitsaukseen
suojakaasulla CO
(putkimaisia) elektrodin lankoja.
Nämä sopivat myös ruostumattomien terästen MIG-hitsaukseen Argon-
kaasulla + 1-2 % happea, alumiinin ja CuSi (hionta) Argon-kaasulla,
ei taata
käyttäen analyysin elektrodin lankoja, jotka sopivat hitsattavaan
kappaleeseen.
Lisäksi on mahdollista käyttää täytettyjä lankoja, jotka sopivat
käytettäväksi ilman Flux-suojakaasua, sovittaen hitsauspään napaisuus
langan valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Laite sopii erityisesti sovelluksiin kevytrakenteissa ja autonkoreissa,
sinkittyjen levyjen, high stress (korkea myötöraja), ruostumattoman
teräksen ja alumiinin hitsaukseen.
MONIPROSESSI VERSIO:
Hitsauslaite on valmistettu myös TIG-hitsaukseen tasavirralla (DC),
kaaren kosketussytytyksellä (toimintatapa LIFT ARC), kaikkien terästen
(hiiliteräkset, vähäseosteiset teräkset) sekä raskasmetallien (kupari,
nikkeli, titaani ja niiden seokset) puhtaalla Ar-suojakaasulla (99,9%)
tai erityiskäyttöihin seoksilla Argon/Helium. Laite on tarkoitettu
myös hitsaukseen MMA-elektrodilla tasavirralla (DC) ja päällystetyillä
elektrodeilla (rutiili, happo, emäksinen).
TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET
MIG-MAG
- Synerginen toiminto (automaattinen);
- Manuaalinen toiminta (vain versio 220A);
- Langan loppuunpaloaika (Burn-back) langan nopeuden mukaan;
- Termostaattinen suojaus;
- Suojaus sattumanvaraisia oikosulkuja vastaan johtuen hitsauspään ja
kahden
maadoituksen kosketuksesta;
- Suojaus epänormaaleja jännitteitä vastaan (liian korkea tai matala
virransyötön jännite);
- Käänteinen napaisuus (Flux-hitsaus) (jos mahdollista);
TIG (vain moniprosessiversio)
- PYYHKÄISYsytytys;
MMA (vain moniprosessiversio)
- Laitteet hot start ja anti-stick valmiiksi asetettuina;
- Säätö arc-force
- 83 -
tai seoksilla Argon/CO käyttäen täysiä tai täytettyjä
2 2