Telwin 115 Bedienungsanleitung Seite 76

- Mehaničke karakteristike zavarenog spoja određene su, ne samo
odabranom jačinom struje, već i ostalim parametrima zavarivanja kao
što su dužina luka, brzina i položaj izvođenja zavarivanja, promjer i
kvaliteta elektroda (elektrode morate čuvati na odgovarajući način,
odnosno one moraju biti zaštićene od vlage i moraju se čuvati u
odgovarajućim pakiranjima ili kutijama).
PAŽNJA:
Ovisno o marki, vrsti i debljini obloge elektroda, može doći do
nestabilnosti luka izazvane sastavom same elektrode.
POSTUPAK
- Dok masku držite ISPRED LICA, trljajte vrh elektrode na komadu za
zavariti i pravite pokrete kao da želite upaliti žigicu; ovo je najispravniji
način paljenja luka.
PAŽNJA: NE LUPKAJTE elektrodom po komadu: tako možete oštetiti
oblogu elektrode i otežati paljenje luka.
- Čim zapalite luk, pokušajte održati rastojanje od komada koje treba
iznositi kao i promjer korištene elektrode i održavajte ovo rastojanje što
je moguće konstantnijim za vrijeme zavarivanja; ne zaboravite da nagib
elektrode u smislu kretanja mora iznositi oko 20-30 stupnjeva.
- Na kraju šava zavarivanja, pomaknite kraj elektrode malo unazad u
odnosu na smjer rada, iznad rupe kako biste izvršili ispun, zatim brzo
podignite elektrodu iz kupke taljenog metala kako bi se luk ugasio
(Izgledi šava zavarivanja - SL. M).
9. SERVISIRANJE
POZOR! PRIJE ZAPOČIMANJA RADOVA SERVISIRANJA,
POTREBNO JE PROVJERITI DA JE STROJ ZA VARENJE
UGAŠEN I ISKLJUČEN IZ STRUJNE MREŽE.
REDOVNO SERVISIRANJE
RADOVE REDOVNOG SERVISIRANJA MOŽE IZVRŠITI OPERATER.
Plamenik
- Izbjegavati da se plamenik i kabel prislone na tople dijelove; to bi
prouzročilo topljenje izolacijskih materijala i ubrzo bi ih onesposobilo
za rad.
- Povremeno je potrebno provjeriti cjelovitost cijevi i plinskig priključaka.
- Prilikom svake zamjene koluta žice upuhati suhim komprimiranim
zrakom (max 5 bara) u ovoj za vođenje žice, provjeriti cjelovitost istog.
- Provjeriti prije svake upotrebe stanje istrošenosti i ispravnost
postavljanja krajnjih dijelova plamenika: štrcaljka, kontaktna cijevčica,
difuzor plina.
Uređaj za napajanje žicom
- Često provjeravati stanje istrošenosti valjaka za povlačenje žice,
povremeno ukloniti metalnu prašinu koja se položila na područje vuče
žice (valjci i vodiči žice na ulazu i izlazu).
IZVANREDNO SERVISIRANJE
RADNJE IZVANREDNOG SERVISIRANJA MOŽE VRŠITI ISKLJUČIVO
ISKUSNO ILI KVALIFICIRANO OSOBLJE ELEKTRO-MEHANIČKE
STRUKE, POŠTIVAJUĆI TEHNIČKU NORMU IEC/EN 60974-4.
POZOR! PRIJE UKLANJANJA OKLOPA STROJA ZA VARENJE I
POČIMANJA RADOVA U UNUTARNJEM DIJELU STROJA
POTREBNO JE PROVJERITI DA JE STROJ UGAŠEN I
ISKLJUČEN IZ STRUJNE MREŽE.
Eventualne provjere izvršene pod naponom unutar stroja za varenje
mogu prouzro iti teški strujni udar uslijed izravnog dodira sa
dijelovima pod naponom i/ili ozljede prouzro ene uslijed izravnog
dodira sa dijelovima u pokretu.
- Potrebno je povremeno i u svakom slučaju često, ovisno o upotrebi i
prašnjavosti prostora, provjeriti unutrašnjost stroja i ukloniti prašinu
koja se položila na transformator, putem mlaza suhog komprimiranog
zraka (max 10 bara).
- Izbjegavati da se uperi mlaz komprimiranog zraka prema elektroničkim
komponentama; eventualno ih očistiti vrlo mekanom četkom ili
prikladnim rastvornim sredstvima.
- Tom prilikom potrebno je i provjeriti da su električni priključci prikladno
zategnuti i da su kablovi prikladno izolirani.
- Nakon tih provjera potrebno je ponovno postaviti oklop stroja, jako
zatežući vijke.
- Potrebno je apsolutno izbjegavati varenje sa otvorenim strojem za
varenje.
- Nakon servisiranja ili popravljanja, ponovno osposobiti spojeve i
kablove kao što su bili u početku, pazeći da isti ne dođu u dodir
sa dijelovima u pokretu ili sa dijelovima koji mogu postići visoku
temperaturu. Spojiti trakom sve sprovodnike kao što su bili prije, pazeći
da su spojevi primarnog transformaroa pod visokim naponom odvojeni
od spojeva sekundarnih transformatora pod niskim naponom.
Upotrijebiti sve originalne rondele i vijke za zatvarenje kučišta.
10. POTRAGA ZA KVAROVIMA
U SLUČAJU NEISPRAVNOG RADA, I PRIJE VRŠENJA SISTEMATSKIJIH
PROVJERA ILI PRIJE OBRAĆANJA VAŠEM CENRU ZA SERVISIRANJE,
PROVJERITI:
- Da je sa općom skolpkom na "ON", odgovarajuća lampa uključena; u
protivnom nepravilnost se nalazi inače u liniji napajanja (kablovi, utikač
i/ili utičnica, osigurači, itd.).
- Da nije uključen žuti led koji signalizira uključenje termičke sigurnosti u
slučaju previsokog ili preniskog napona ili kratkog spoja.
- Provjeriti da se poštivao odnos nominalnog prekidanja; u slučaju
uključenja termostatske zaštite pričekati prirodno hlađenje stroja,
provjeriti funkcionalnost ventilatora.
- Provjeriti napon linije: ako je vrijednost previsoka ili preniska stroj
ostaje blokiran.
- Provjeriti da nema kratkih spojeva na izlazu stroja: u tom slučaju
ukloniti nepravilnosti.
- Da su priključci kruga varenja izvršeni ispravno, a posebno da je
hvataljka kabela uzemljenja stvarno povezana sa dijelom i bez
prisutnosti izolacijskih materijala (npr. boje).
- Da je upotrebljen zaštitni plin ispravan i u ispravnoj količini.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM SPAWANIA NALEŻY UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
SPAWARKA Z CIĄGŁYM PODAWANIEM DRUTU PRZEZNACZONA DO
SPAWANIA ŁUKOWEGO METODĄ MIG-MAG, FLUX, TIG I MMA ZALECANA
DO UŻYTKU PRZEMYSŁOWEGO I PROFESJONALNEGO.
Uwaga: W dalszej części tej instrukcji zostanie zastosowana nazwa
„Spawarka" i "Spawarka wieloprocesowa" dla modelli zalecanych do
spawania metodą MIG-MAG E FLUX, TIG, MMA.
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SPAWANIA ŁUKOWEGO
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie
bezpiecznego używaniu spawarki, jak również poinformowany
o zagrożeniach związanych z procesami spawania łukowego,
odpowiednich środkach ochronnych oraz procedurach awaryjnych.
(Odwołaj się również do normy "EN 60974-9: Sprzęt do spawania
łukowego. Część 9: Instalacja i użytkowanie").
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem spawania; w
niektórych okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane przez
generator może być niebezpieczne.
- Podłączanie przewodów spawalniczych, operacje mające na celu
kontrolę oraz naprawa powinny być wykonane po wyłączeniu
spawarki i odłączeniu zasilania urządzenia.
- Przed wymianą zużytych elementów uchwytu spawalniczego
należy wyłączyć spawarkę i odłączyć zasilanie.
- Wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi
normami oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
- Spawarkę należy podłączyć wyłącznie do układu zasilania
wyposażonego w uziemiony przewód neutralny.
- Upewnić się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo podłączona do
uziemienia ochronnego.
- Nie używać spawarki w środowisku wilgotnym lub mokrym lub też
podczas padającego deszczu.
- Nie używać kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi
połączeniami.
- Nie spawać pojemników, kontenitorów lub przewodów rurowych,
które zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe substancje
łatwopalne.
- 76 -
(PL)