Telwin 115 Bedienungsanleitung Seite 109

megfelelő szűrőkkel, amelyek az UNI EN 175 szabványnak
megfelelő védőmaszkokra vagy fejpajzsokra vannak felszerelve.
Használjon megfelelő, tűzálló védőruházatot (ami az UNI EN
11611-nek megfelel) és hegesztő kesztyűt (ami az UNI EN 12477-
nek megfelel), megakadályozva a bőr felhámrétegének kitételét a
hegesztőív által gerjesztett, ultraibolya és infravörös sugaraknak;
a védelmet ki kell terjeszteni a hegesztőív közelében tartózkodó,
egyéb személyekre is nem visszaverő árnyékolások vagy
védőfüggönyök használatával.
- Zajszint: Ha a különösen intenzív hegesztési műveletek
következtében 85 dB(A) értékkel azonos vagy annál magasabb,
személyi napi zajexpozíció szint (LEPd) tapasztalható, akkor
kötelező a megfelelő, egyéni védőfelszerelések használata (1.
Tábl.).
AZ ELEKTROMOS ÉS MÁGNESES MEZŐK VESZÉLYESEK LEHETNEK
Egy bármilyen vezetéken keresztül folyó elektromos áram lokalizált
elektromos és mágneses mezőket (EMF) hoz létre. A hegesztőáram
egy EMF mezőt alakít ki a hegesztő áramkör és maga a hegesztőgép
környékén is.
Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (például
pacemaker, lélegeztető
interferálhatnak.
Az ilyen készülékeket viselők számára megfelelő óvintézkedéseket
kell hozni. Például meg kell tiltani a hegesztőgép használati
térségének megközelítését vagy fel kell mérni a hegesztő dolgozókra
voantkozó, egyéni kockázatot.
Ez a hegesztőgép megfelel azon műszaki termékszabványoknak,
amelyek meghatározzák az ipari környezetben professzionális
célból való, kizárólagos felhasználást. Nem biztosított azon
határértékeknek való megfelelés, amelyek a háztartási környezetben
az ember elektromágneses tereknek való kitételére vonatkoznak.
Minden kezelőnek be kell tartani az alábbiakban felsorolt
szabályokat a hegesztő áramkörnél az EMF tereknek való kitétel
minimálisra csökkentése érdekében:
- közelítse egymáshoz a hegesztőkábeleket. Rögzítse azokat
ragasztószalaggal, amikor lehetséges;
- tartsa a fejét és a törzsét a lehető legtávolabb a hegesztő
áramkörtől;
- soha ne csavarja a hegesztőkábeleket fémtárgyak vagy a teste
köré;
- ne hegesszen úgy, hogy a teste a hegesztő áramkör között van;
- tartsa mindkét hegesztőkábelt a teste mellett ugyanazon az
oldalon;
- csatlakoztassa a hegesztőáram
hegesztendő munkadarabhoz a lehető legközelebb a készítendő
varrathoz;
- ne hegesszen a hegesztőgép közelében;
- minden kezelőnek fenn kell tartani a szükséges minimális
távolságokat, ahogy az EMF adatlapon meg van jelölve;
- az EMF forrástól való távolság egy olyan ponton, amelyen túl a
kitétel a megengedett minimális érték 20%-nál alacsonyabb: d =
15 cm.
- A osztályú berendezés:
Ez a hegesztőgép megfelel azon műszaki termékszabvány
követelményeinek, amely meghatározza az ipari környezetben,
professzionális célból való,
biztosított az elektromágneses kompatibilitásnak való megfelelése
a lakóépületekben és a háztartási célú használatra az épületeket
ellátó, kisfeszültségű táphálózathoz közvetlenül csatlakoztatott
épületekben.
KIEGÉSZITŐ ÓVINTÉZKEDÉSEK
- AZON HEGESZTÉSI MŰVELETEKET, melyeket:
- Olyan környezetben, ahol az áramütés veszélye megnövelt;
- Közvetlenül szomszédos területeken;
- Vagy gyúlékony, robbanékony anyagok jelenlétében kell
végezni.
Egy „Felelős szakértőnek" KELL előzetesen értékelnie, és mindig
más - vészhelyzet esetére kiképzett személyek jelenlétében kell
végrehajtani azokat.
berendezések, fémprotézisek
visszavezető kábelét
kizárólagos felhasználást.
Alkalmazni KELL az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések.
9. rész: Létesítés és üzemeltetés" szabvány 7.10; A.8; A.10
pontjaiban leírt, műszaki védelmi eszközöket.
- Meg KELL tiltani a hegesztést akkor, amikor a hegesztőgépet
vagy a huzaladagolót a dolgozó tartja meg (pl. hevederszíjak
segítségével).
- TILOS, hogy a hegesztést a földön álló munkás végezze kivéve, ha
biztonsági kezelődobogón tartózkodik.
- AZ ELEKTRÓDTARTÓK VAGY FÁKLYÁK KÖZÖTTI FESZÜLTSÉG:
amennyiben egy munkadarabon több hegesztőgéppel, vagy
több - egymással elektromosan összekötött munkadarabon kerül
munka elvégzésre, két különböző elektródtartó vagy fáklya között
olyan veszélyes mennyiségű üresjárási feszültség generálódhat,
melynek értéke a megengedett kétszerese is lehet.
Nélkülözhetetlen az, hogy egy tapasztalt koordinátor elvégezze a
műszeres mérést annak megállapításához, hogy kockázat fennáll-e
és alkalmazni tudja az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9.
rész: Létesítés és üzemeltetés" szabvány 7.9 pontjában megjelölt,
megfelelő védelmi intézkedéseket.
EGYÉB KOCKÁZATOK
- BILLENÉS: a
hordképességű vízszintes felületen kell elhelyezni; ellenkező
stb.) esetben (pl. meghajlított, szétszedett padlózat stb.) fennáll a
billenés veszélye.
- NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT: a hegesztőgép használata
veszélyes bármilyen, nem előirányzott művelet végrehajtására (pl.
vízvezeték csőberendezésének fagytalanítása).
- NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: a hegesztőgép egynél több
kezelő által történő, egyidejű használata veszélyes.
- A HEGESZTŐGÉP ÁTHELYEZÉSE: mindig rögzítse a gázpalackot a
véletlen leesésének megakadályozására alkalmas eszközökkel (ha
használva van).
- Tilos a hegesztőgépet a fogantyújánál fogva felakasztani.
A hegesztőgép áramellátási forráshoz való csatlakoztatása előtt
a védelmeknek, és a hegesztőgép burkolata-, valamint a huzal
adagolószerkezete elmozdítható részeinek a helyükön kell lenniük.
a
FIGYELEM! A huzal adagolószerkezete bármely mozgásban lévő
részen való kézi beavatkozást, például:
- A görgők és/vagy huzalvezetők cseréjét;
- A huzal görgőkbe való behelyezését;
- A huzaltekercs feltöltését;
- A görgők és a hajtóművek, valamint az alattuk lévő területek
tisztítását;
- A hajtóművek olajozását.
KIKAPCSOLT ÉS AZ ÁRAMELLÁTÁSI HÁLÓZATTÓL MEGSZAKÍTOTT
HEGESZTŐGÉPPEL KELL VÉGEZNI.
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Ez a hegesztőgép egy ívhegesztő áramforrás, amelyet különösképpen
szénacélok vagy enyhén ötvözött acélok CO
Nem
CO keverékgázzal, tömör vagy porbeles (töltött) elektródahuzalok
2
felhasználásával történő, MAG hegesztéséhez készítettek.
Ezenkívül alkalmasak rozsdamentes acélok Argon gázzal + 1-2%
oxigénnel és alumínium és CuSi (forrasztás) Argon gázzal, a hegesztendő
munkadarabnak megfelelő, analízis elektródahuzalok felhasználásával
történő, MIG hegesztéséhez.
Mindazontúl lehetséges Flux védőgáz nélküli használathoz alkalmas,
porbeles huzalok alkalmazása is, beállítva a hegesztőpisztoly polaritását
a huzal gyártója által előírtak alapján.
Különösen javasolt
karosszériaműhelyekben
lemezek, high stress (magas fáradási határérték), inox és alumínium
hegesztéséhez.
MULTIFUNKCIONÁLIS VERZIÓ:
A hegesztőgép alkalmas valamennyi acél (szénacélok, alacsony ötvözetek
és magas ötvözetek) és nehézfém (réz, nikkel, titánium és ezek ötvözetei)
- 109 -
hegesztőgépet a tömegenek
védőgázzal vagy Argon/
2
könnyűfémszerkezeti
történő felhasználásokhoz,
megfelelő
gyártásoknál és
horganyzott