Telwin 115 Bedienungsanleitung Seite 23

que su temperatura entra dentro de los límites admitidos).
- A/V-A/V : Indica la gama de regulación de la corriente de soldadura
(mínimo - máximo) a la correspondiente tensión de arco.
11- Número de matrícula para la identificación de la soldadora
(indispensable para la asistencia técnica, solicitud de recambio,
búsqueda del origen del producto).
12- : Valor de los fusibles de accionamiento retardado a
preparar para la protección de la línea.
13- Símbolos referidos a normas de seguridad cuyo significado se indica
en el capítulo 1 "Seguridad general para la soldadura por arco".
Nota: El ejemplo de chapa incluido es una indicación del significado de
los símbolos y de las cifras; los valores exactos de los datos técnicos de la
soldadora en su posesión deben controlarse directamente en la chapa de
la misma soldadora.
OTROS DATOS TÉCNICOS:
- SOLDADORA: véase tabla 1 (TAB. 1)
- ANTORCHA MIG: véase tabla 2 (TAB. 2)
- ANTORCHA TIG: véase tabla 3 (TAB. 3)
- PINZA PORTAELECTRODO: véase tabla 4 (TAB. 4)
El peso de la soldadora se indica en la tabla 1 (TAB. 1).
4. DESCRIPCIÓN DE LA SOLDADORA
DISPOSITIVOS DE CONTROL, REGULACIÓN Y CONEXIÓN.
SOLDADORA (Fig. B1, B2)
En el lado anterior:
1- Cuadro de control (véase descripción).
2- Cable y antorcha de soldadura.
3- Cable y borne de retorno a masa.
4- Toma de antorcha.
5- Toma rápida positiva (+) para conectar cable de soldadura.
6- Toma rápida negativa (-) para conectar cable de soldadura.
7- Enchufe rápido conectado a la toma de la antorcha.
En el lado posterior:
8- Interruptor general ON/OFF.
9- Conector del tubo para gas de protección.
10- Cable de alimentación.
En el compartimento del carrete:
11- Borne positivo (+).
12- Borne negativo (-).
NOTA: Inversión de polaridad para soldadura FLUX (no gas).
CUADRO DE CONTROL DE LA SOLDADORA (Fig. C)
1- Led de señalación de presencia de tensión de red.
2- Led de señalación de alarma (intervención del termostato de
seguridad, cortocircuito entre antorcha y cable de masa, subida y
bajada de tensión).
3- MODALIDAD MIG-MAG SINÉRGICO:
Regulación del espesor del material (potencia de soldadura).
MODALIDAD MMA (solo versión multiproceso):
Regulación de la corriente de soldadura con indicación del diámetro
del electrodo aconsejado.
MODALIDAD TIG (solo versión multiproceso):
Regulación de la corriente de soldadura.
4- MODALIDAD MIG-MAG SINÉRGICO:
: Regulación del cordón de soldadura (longitud del arco);
: configuración predeterminada.
: tensión de arco inferior.
: tensión de arco superior.
MODALIDAD MMA (solo versión multiproceso):
Regulación del arc force (0-100%).
MODALIDAD TIG (solo versión multiproceso):
no habilitado.
5- Selector del proceso de soldadura MIG-MAG, TIG o MMA (solo
versión multiproceso).
6- MODALIDAD MIG-MAG MANUAL (solo versión 220A):
Regulación de la velocidad de alimentación del hilo.
MODALIDAD MMA (solo versión multiproceso):
Regulación de la corriente de soldadura con indicación del diámetro
del electrodo aconsejado.
MODALIDAD TIG (solo versión multiproceso):
Regulación de la corriente de soldadura.
7- MODALIDAD MIG-MAG:
Regulación de la tensión de soldadura;
MODALIDAD MMA (solo versión multiproceso):
Regulación del arc force (0-100%).
MODALIDAD TIG (solo versión multiproceso):
no habilitado.
5. INSTALACIÓN
¡ATENCIÓN! EJECUTAR TODAS LAS OPERACIONES DE
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS CON LA
SOLDADORA
DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CAPACITADO.
PREPARACIÓN (versiones de 180A y 220A)
Desembalar la soldadora, efectuar el montaje de las partes que están
separadas, contenidas en el embalaje.
Montaje del cable de retorno-pinza
Montaje del cable de soldadura-pinza portaelectrodo
UBICACIÓN DE LA SOLDADORA
Identificar el lugar de instalación de la soldadora, con el fin de que no
haya obstáculos en correspondencia de la abertura de entrada y de salida
del aire de refrigeración; al mismo tiempo comprobar que no se aspiren
polvos conductivos, vapores corrosivos, humedad, etc..
Mantener por lo menos 250 mm de espacio libre alrededor de la
soldadora.
¡ATENCIÓN! Posicionar la soldadora en una superficie plana
de capacidad de carga adecuada para el peso, para evitar
su vuelco o desplazamientos peligrosos.
CONEXIÓN A LA RED
- Antes de realizar cualquier conexión eléctrica, comprobar que los datos
de placa de la soldadora correspondan a la tensión y a la frecuencia de
red disponibles en el lugar de instalación.
- La soldadora debe conectarse exclusivamente a un sistema de
alimentación con conductor de neutro conectado a tierra.
- Para garantizar la protección contra el contacto indirecto, utilizar
interruptores diferenciales del tipo:
- Tipo A ( ) para máquinas monofásicas.
- Con el fin de cumplir los requisitos de la Norma EN 61000-3-11 (Flicker),
se aconseja la conexión de la soldadora a los puntos de interfaz de la
red de alimentación que presentan una impedancia menor de Zmáx =
0.2 ohmios.
- La soldadora no cumple los requisitos de la norma IEC/EN 61000-3-12.
Si la misma se conecta a una red de alimentación pública, es
responsabilidad del instalador o del usuario comprobar que la
soldadora pueda conectarse (si necesario, consultar el gestor de la red
de distribución).
Enchufe y toma de corriente
Conectar el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente de
red equipada con fusibles o interruptor automático; el terminal de tierra
correspondiente debe conectarse al conductor de tierra (amarillo-verde)
de la línea de alimentación. La tabla 1 (TABLA 1) contiene los valores
aconsejados en amperios de los fusibles retrasados de línea elegidos en
función de la corriente máxima suministrada por la soldadora, y de la
tensión nominal de alimentación eléctrica.
¡ATENCIÓN! El incumplimiento de las antedichas reglas
vuelve inefectivo el sistema de seguridad previsto por el
constructor (clase I) con los consiguientes graves riesgos
para las personas (por ejemplo choque eléctrico) y para las cosas (por
- 23 -
RIGUROSAMENTE APAGADA
DEBEN SER EJECUTADAS
Fig. D
Fig. D1
Fig. D2
Y