COOK Medical Kaye Bedienungsanleitung Seite 46

备注： 取出除安全丝和/或安全丝导管之外的所有以前手术相关器械。 如果在手术时工作导丝已被取出，
在内窥镜观察下用一根导丝予以更换。
备注： 产品可容纳0.038英寸 (0.97 mm) 直径导丝。
1. 从导管球囊上回拉保护鞘。 废弃外鞘。
2. 使用注射器， 往球囊内注入3-4 ml稀释造影剂。
警告： 始终用无菌液充盈球囊。 千万不要用空气、 二氧化碳或其它气体充盈球囊。
注意： 参阅产品标签， 了解最大充盈压力。 不得超出本球囊器械的最大充盈压力。
3. 沿先前放置的0.038英寸 （0.97 mm） 直径导丝将导管插入肾盂。
4. 在透视控制下， 定位导管， 以使2-3 cm球囊位于收集系统内。
注意： 在定位球囊导管时， 利用造影剂使收集系统浊化 (使用初期手术的输尿管导管) 是有所帮助的。 让
球囊导管过度深入肾盂或输尿管是不妥的， 因为球囊有可能会阻塞漏斗， 或者导管头可能会刺激肾盂 (
图A)。
5. 为了实现动态填塞的目的， 用10-12 ml稀释造影剂充盈球囊。 填塞时， 仅需中度压力即可。
6. 更换支架-导管接头或侧臂接头， 以及Tuohy-Borst接头， 并按需要调整输尿管内的支架长度。 固定支
架-导管接头或侧臂接头上的锁定盖帽， 用手指绕支架拧紧。 备注： 由于Kaye支架远端33 cm
处带有侧孔， 支架可以完全送入膀胱， 从而可以改善从肾盂至膀胱中的引流。
7. 透视检查球囊导管和支架的定位。 如果满意， 可以取出针芯和工作导丝。 备注： 将安全丝和/或安全丝导
管留在原位， 以便在取出导管之后需要重新放置导管时， 或者在导管移位时， 可以保持工作通路。
8. 进行术中肾造瘘摄片， 以重新确认器械位置。
9. 如需包扎， 可以放置10x10 cm纱布垫和折叠衬垫， 以使导管稍稍弯曲。 在另一块衬垫上放置胶
带 （最好用Micro-Foam） （ 图B） 。
备注： 不得往球囊上直接安放胶带。
备注： 将充盈阀置于可触及的位置， 以便稍后在不影响包扎的情况下能够缩瘪球囊。
图 A
用MICRO-FOAM胶带予以固定
图 B
46
折叠衬垫