COOK Medical Kaye Bedienungsanleitung Seite 31

AANBEVOLEN GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE KAYE NEFROSTOMIETAMPONNADE
BALLONKATHETER EN STENT
1. Verwijder, bij het uitvoeren van de percutane nefrostomie, de Tuohy-Borst-adapter en de stent-naar-
katheter-adapter of zijarmadapter en voer de stent over de veiligheidsdraad tot in de ureter op. De stent
doet nu dienst als veiligheidsdraadkatheter en dient aan de huid te worden vastgemaakt.
2. Kanaaldilatatie en plaatsing van de nefroscoopsheath wordt op de gebruikelijke manier gedaan, gevolgd
door steenmanipulatie.
3. Verwijder na voltooiing van de procedure, de nefroscoopsheath en de werkvoerdraad als die nog in
positie is.
AANBEVOLEN GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE KAYE NEFROSTOMIETAMPONNADE
BALLONKATHETER EN STENTSET
LET OP: Niet aanbevolen voor de dilatatie van een nefrostomiekanaal.
NB: Verwijder alle met de vorige procedure verbonden instrumenten, met uitzondering van de
veiligheidsdraad en/of de veiligheidsdraadkatheter. Vervang, als de werkdraad tijdens de procedure
verwijderd is, deze onder endoscopische geleide met een voerdraad.
NB: Dit product accepteert voerdraden met een diameter van ten hoogste 0,038 inch (0,97 mm)
1. Verwijder de beschermingssheath van de ballon van de katheter. Gooi de sheath weg.
2. Injecteer met de spuit 3-4 ml verdund contrastmiddel in de ballon.
WAARSCHUWING: Vul de ballon altijd met een steriele vloeistof, en nooit met lucht, kooldioxide of
welk ander gas dan ook.
LET OP: Zie het etiket van het product voor de maximale inflatiedruk. De maximale inflatiedruk
voor deze ballon mag niet worden overschreden.
3. Schuif de katheter over de eerder geplaatste voerdraad met een diameter van 0,038 inch (0,97 mm) tot in
het nierbekken.
4. Positioneer de katheter, onder fluoroscopische controle, zodanig dat 2-3 cm van de ballon zich in het
opvangsysteem bevindt.
LET OP: Het is nuttig om, bij het positioneren van de ballonkatheter, het verzamelsysteem te
vullen met contrastmiddel (met behulp van de ureterale katheter van de primaire procedure). Het
wordt afgeraden de ballonkatheter te ver in het nierbekken of omlaag in de ureter te schuiven,
aangezien de ballon kleine nierkelken kan occluderen of de kathetertip het nierbekken kan irriteren
(afbeelding A).
5. Vul de ballon met 10-12 ml verdund contrastmiddel om dynamische tamponnade te verkrijgen. Voor
tamponnade is slechts matige druk nodig.
Afbeelding A
31