COOK Medical Kaye Bedienungsanleitung Seite 30

ISTRUZIONI CONSIGLIATE PER IL PRIMO GIORNO DOPO L'INTERVENTO
1. Se il primo giorno dopo l'intervento l'urina è limpida o leggermente rosata, eseguire una nefrostografia.
Se si riscontra un adeguato drenaggio ureterale e non si evidenzia alcuno stravaso, rimuovere 4-5 ml di
mezzo di contrasto dal palloncino senza compromettere la medicazione.
2. Mantenere sotto osservazione per 4-6 ore.
ISTRUZIONI CONSIGLIATE PER LA RIMOZIONE
A) 1. Aspirare completamente il palloncino e rimuovere l'intero catetere. Osservare il sito di incisione per
accertarsi che non sanguini.
2. Rimuovere la guida di sicurezza e/o il catetere per guida di sicurezza. NOTA - Molti cateteri
nefrostomici possono essere rimossi in sicurezza entro 36-48 ore in base alle presenti istruzioni
consigliate.
B) 1. Se si desidera mantenere il drenaggio ureterale e il tamponamento ha avuto esito positivo, il catetere
Kaye può essere rimosso (vedere le istruzioni per la rimozione al punto A) e lo stent Kaye può essere
lasciato in posizione per consentire il drenaggio interno. Fissare lo stent alla cute del paziente e
pinzare l'estremità prossimale.
2. Mediante nefrostografia, controllare il posizionamento dello stent per accertarsi che i fori laterali
si trovino nella pelvi renale e che l'estremità distale dello stent si trovi nella vescica. NOTA - Lo
stent Kaye può essere usato anche per il drenaggio esterno, con funzione di piccolo tubo
nefrostomico. Il drenaggio può essere eseguito ricollegando l'adattatore Tuohy-Borst
all'estremità prossimale dello stent e collegandolo a sua volta a un tubo connettore. Se si
dovesse verificare un sanguinamento con lo stent in posizione, inserire una guida attraverso lo
stent e reintrodurre il catetere a palloncino sullo stent.
C) 1. Se si desidera ancora eseguire il drenaggio nefrostomico e il tamponamento del tratto, rimuovere lo
stent Kaye e lasciare il catetere Kaye in posizione.
NEDERLANDS
KAYE NEFROSTOMIETAMPONNADE BALLONKATHETER EN STENTSET
Wordt gebruikt voor nefrostomiedrainage, ureterale drainage en dynamische tamponnade om bloedingen
te voorkomen na nefrolithotomie en percutane steenverwijdering uit kanalen van 18,0 French of groter.
Bestemd voor eenmalig gebruik.
DE SET BEVAT
(set-onderdelen kunnen variëren)
• 14,0 French radiopake polyethyleen katheter, 25 cm lang met een ballon, 15 cm lang en een diameter
van 12 mm (36,0 French)
• Niet-radiopaak flexibel stilet
• 5,0 French radiopake polyurethaan stent, 75 cm lang
• 14,0 French polyvinylchloride Y-verbindingsslang, 30 cm lang
• 10 ml spuit
LET OP: Steriel indien de verpakking ongeopend of onbeschadigd is. Niet gebruiken als de
verpakking verbroken is.
CONTRA-INDICATIES
Er zijn geen contra-indicaties bekend.
30