COOK Medical Kaye Bedienungsanleitung Seite 19

1. Retire y deseche la vaina protectora del balón del catéter. Deseche la vaina.
2. Empleando la jeringa, inyecte en el balón 3-4 ml de medio de contraste diluido.
ADVERTENCIA: Hinche siempre el balón con líquido estéril. No lo hinche nunca con aire, dióxido de
carbono ni ningún otro gas.
AVISO: El volumen máximo de hinchado se indica en la etiqueta del producto. No sobrepase la
presión máxima de hinchado de este catéter balón.
3. Introduzca el catéter en la pelvis renal sobre la guía de 0,038 pulgadas (0,97 mm) de diámetro colocada
previamente.
4. Utilizando control fluoroscópico, coloque el catéter de manera que 2-3 cm del balón se encuentren
dentro del sistema colector.
AVISO: Cuando coloque el catéter balón, le resultará útil opacar el sistema colector con medio de
contraste (emplee para ello el catéter ureteral del procedimiento primario). No es aconsejable
introducir el catéter balón muy profundamente en la pelvis o en el uréter, ya que el balón podría
ocluir los infundíbulos, y la punta del catéter podría irritar la pelvis (figura A).
5. Para lograr el taponamiento dinámico, hinche el balón con 10-12 ml de medio de contraste diluido. El
taponamiento sólo requiere una presión moderada.
6. Vuelva a colocar el adaptador stent-catéter o el adaptador con brazo lateral, y el adaptador Tuohy-Borst,
y ajuste la longitud del stent dentro del uréter como desee. Ajuste el tapón de cierre del adaptador stent-
catéter o del adaptador con brazo lateral alrededor del stent apretándolo con los dedos. NOTA: Como
los 33 cm distales del stent Kaye están dotados de orificios laterales, el stent puede introducirse
completamente en la vejiga urinaria, lo que mejora el drenaje de la pelvis renal a la vejiga urinaria.
7. Compruebe la posición del catéter balón y del stent mediante fluoroscopia. Si es satisfactoria, extraiga el
estilete y la guía de trabajo. NOTA: Mantenga la guía de seguridad y/o el catéter de guía de seguridad
colocados de manera que siga teniendo acceso si desea sustituir el catéter después de extraerlo o
si el catéter se desplaza accidentalmente.
8. Vuelva a confirmar la posición mediante una nefrostografía intraoperatoria.
9. Para aplicar el vendaje, coloque gasas de 10x10 cm y almohadillas de regazo, de forma que el tubo quede
ligeramente doblado. Aplique esparadrapo (el mejor es el Micro-Foam) sobre otra almohadilla (figura B).
Figura A
19