COOK Medical Kaye Bedienungsanleitung Seite 45

REKOMMENDERAD BRUKSANVISNING FÖR FÖRSTA POSTOPERATIVA DAGEN
1. Om urinen är klar eller ljust rosa under första postoperativa dagen, gör ett nefrostogram. Om
ureterdränaget är gott och ingen extravasering uppstår, avlägsna 4 - 5 ml kontrastmedel från ballongen
utan att rubba förbandet.
2. Observera i 4 - 6 timmar.
REKOMMENDERAD BRUKSANVISNING FÖR AVLÄGSNANDE
A) 1. Aspirera ballongen fullständigt, och avlägsna hela katetern. Observera punktionsstället för att
säkerställa att ingen blödning föreligger.
2. Avlägsna säkerhetsledaren och/eller säkerhetsledarkatetern. OBS! Många nefrostomikatetrar kan
avlägsnas utan risk inom 36 - 48 timmar efter dessa rekommenderade åtgärder.
B) 1. Under förutsättning att ureterdränage fortfarande önskas och kanaltamponad har anlagts kan
Kaye-katetern avlägsnas (se Anvisningar för avlägsnande A) och Kaye-stenten lämnas kvar för internt
dränage. Fäst stenten mot huden, och kläm fast den proximala änden.
2. Kontrollera med användning av ett nefrostogram stentens placering för att säkerställa att sidoportarna
ligger i njurbäckenet, och att den distala änden på stenten är i urinblåsan. OBS! Kaye-stenten
kan även dränera externt, och den fungerar då som ett litet nefrostomirör. Dränage kan
åstadkommas genom att Tuohy-Borst-adaptern åter fästs vid stentens proximala ände och
ansluts till en kopplingsslang. Om en blödning skulle uppstå när stenten har placerats, för åter
in en ledare genom stenten och för åter in ballongkatetern över stenten.
C) 1. Om nefrostomidränage och kanaltamponad fortfarande önskas, avlägsna Kaye-stenten och lämna
kvar Kaye-katetern på plats.
KAYE肾造瘘压迫球囊导管与支架套装
用于肾造瘘引流、 输尿管引流以及动态压迫， 以防止在肾石切开术以及从18.0 Fr.或更大通路中经皮下取
石之后发生出血。 仅供一次性使用。
套装内包括 （套装组件可能会有些变化）
• 14.0 Fr.不透射线聚乙烯导管， 25 cm长， 带有长15 cm、 直径12 mm （36.0 Fr.） 的球囊
• 非不透射线的柔性针芯
• 5.0 Fr.不透射线聚氨酯支架， 75 cm长
• 14.0 Fr.聚氯乙烯Y形连接管， 30 cm长
• 10 ml注射器
注意： 如果包装既未打开也未损坏， 产品即为无菌。 如果包装已经破损， 则不得使用。
禁忌证
没有已知禁忌证。
KAYE肾造瘘压迫支架建议使用说明
1. 在实施经皮下肾造瘘时， 取下Tuohy-Borst接头与支架-导管接头或侧臂接头， 并沿安全丝推送支架使
之进入输尿管。 支架现在可以起着安全丝导管的作用， 并且应该固定于皮肤。
2. 按常规方式实施通路扩张与肾镜检查外鞘的置放， 接着进行结石操作。
3. 在手术结束之后， 取出肾镜检查外鞘与工作导丝 （如果仍旧在位的话） 。
KAYE肾造瘘压迫球囊导管与支架套装建议使用说明
注意： 不建议用于肾造瘘通道扩张。
45
中文