Consignes D'utilisation; Description Du Produit - Bosch EPS 205 Originalbetriebsanleitung

fr 72 | EPS 205 | Consignes d'utilisation
2.

Consignes d'utilisation

2.1 Remarques importantes
Vous trouverez des remarques importantes sur ce qui a
été convenu en matière de droits d'auteur, de respon-
sabilité et de garantie, sur le groupe d'utilisateurs et les
obligations incombant à l'entrepreneur, dans le manuel
séparé "Remarques importantes et consignes de sécu-
rité pour Bosch Diesel Test Equipment". Avant la mise
en service, le raccordement et l'utilisation du EPS 205 il
est impératif de lire et d'appliquer ces consignes.
2.2 Consignes de sécurité
Vous trouverez toutes les consignes de sécurité dans le
manuel séparé "Remarques importantes et consignes
de sécurité pour Bosch Diesel Test Equipment". Avant
la mise en service, le raccordement et l'utilisation
du EPS 205 il est impératif de lire et d'appliquer ces
remarques.
2.3 Compatibilité électromagnétique (CEM)
EPS 205 répond aux critères de la directive européenne
EMC 2014/30/EU.
Avertissement ! En milieu résidentiel, ce produit peut
générer des parasites haute fréquence et nécessiter
des mesures d'antiparasitage.
|
1 689 989 185 2018-03-24
3.

Description du produit

3.1 Utilisation conforme
L'EPS 205 est destiné au contrôle d'ensembles
porte-injecteurs et de porte-injecteurs d'injecteurs unit
(appelés ci-après DHK/UI), d'injecteurs Common Rail
avec une électrovanne pour voitures particulières et
véhicules utilitaires (appelés ci-après CRI/CRIN) et d'in-
jecteurs Common Rail piézo pour voitures particulières
(appelés ci-après CRI piézo). L'EPS 205 permet de véri-
fier, grâce à un contrôle automatique, si le composant
contrôlé peut encore être utilisé.
!
Les mesures de la pression d'ouverture 2 sur les
DHK/UI ne peuvent justifier une réclamation au
titre de la garantie en cas d'écarts de mesure si les
mesures de la pression d'ouverture 1 sont correctes.
Les mesures de CRI/CRIN sur l'EPS 205 ne sont pas
reconnues dans le cadre de la garantie.
i
Les procédures de contrôle et les valeurs de
consigne actuelles pour les différents injecteurs
Bosch figurent sur le "CD TestData". Nous recom-
mandons un abonnement de mise à jour payant,
disponible auprès de votre équipementier spécialisé
ou de votre revendeur régional.
i
Les CRI d'autres marques, les CRIN Bosch ou les
porte-injecteurs UI ne peuvent être contrôlés qu'avec
des accessoires spéciaux supplémentaires. Les
préparatifs nécessaires au contrôle de porte-injec-
teurs UI sont décrits dans la notice de contrôle et de
réparation ESI[tronic] 2.0 (CD-K).
i
L 'ESP 205 n'est pas conçu pour les tests en fonction-
nement continu.
Robert Bosch GmbH