Bosch EPS 205 Originalbetriebsanleitung Seite 148

it 148 | EPS 205 | Descrizione del prodotto
1. Selezionare gli adattatori di prova (Fig. 15, Pos. 2).
2. Controllare gli O-ring nell'adattatore di prova per
verificare l'eventuale presenza di danni (per es.
spaccature).
3. Spingere l'iniettore (Fig. 15, Pos. 1) nell'adattatore
di prova. Il foro di ingresso deve essere allineato
con il foro per il raccordo tubo di mandata (Fig. 15,
Pos. 3).
4. Ruotare l'iniettore fino a quando il foro di ingresso
alta pressione è visibile nel foro per il raccordo tubo
di mandata.
!
Attenersi assolutamente alla coppia di serraggio al
serraggio del raccordo tubo di mandata. Una coppia
di serraggio eccessiva causa un danno preliminare e
la rottura del raccordo tubo di mandata al controllo.
5. Avvitare e serrare il raccordo tubo di manda-
ta nell'adattatore di prova (coppia di serraggio:
20 Nm – 25 Nm).
3.6.11 Tubi flessibili
!
Depositando i tubi flessibili, ad es. sul piano di lavo-
ro, prestare sempre attenzione che la superficie sia
pulita. Prima di collegare i tubi flessibili al compo-
nente da esaminare, verificare che i raccordi dei tubi
flessibili siano puliti.
Tubo flessibile 1 680 712 362
Il tubo flessibile 1 680 712 362 collega la camera
d'iniezione al raccordo di prova per la quantità di
iniezione (CRI/CRIN, CRI piezoelettrico; Fig. 4, Pos. 4) o
al raccordo di lavaggio e raccordo di prova del DHK/UI
(Fig. 4, Pos. 5).
1 680 712 362
Fig. 16: Tubo flessibile 1 680 712 362
Tubo flessibile 1 680 712 287
Il tubo flessibile 1 680 712 287 collega il ritorno dell'o-
lio di prova del CRI al raccordo di prova per la quantità
di ritorno (Fig. 4, Pos. 3).
1 680 712 287
Fig. 17: Tubo flessibile 1 680 712 287
i
In caso di iniettori dotati di fermaglio di sicurezza,
fissare anche il tubo flessibile 1 680 712 287 me-
diante il fermaglio di sicurezza.
|
1 689 989 185 2018-03-24
Tubo flessibile 1 680 712 360
Il tubo flessibile 1 680 712 360 collega il ritorno
dell'olio di prova del CRIN al raccordo di prova per la
quantità di ritorno (Fig. 4, Pos. 3).
Fig. 18: Tubo flessibile 1 680 712 360
Tubo flessibile 1 680 703 078
Il tubo flessibile 1 680 703 078 collega il ritorno
dell'olio di prova del CRI piezoelettrico all'ingresso ri-
torno del CRI piezoelettrico (Fig. 3, Pos. 1).
Fig. 19: Tubo flessibile 1 680 703 078
Tubo flessibile 1 680 703 079
Il tubo flessibile 1 680 703 079 collega l'uscita ritorno
del CRI piezo elettrico (Fig. 3, Pos. 2) al raccordo di pro-
va per la quantità di ritorno (Fig. 4, Pos. 3).
Fig. 20: Tubo flessibile 1 680 703 079
3.6.12 Tubo flessibile 1 680 712 283
Il tubo flessibile 1 680 712 283 è necessario per lo
scarico olio, per svuotare il serbatoio dell'olio di prova
(vedere Cap. 6.2.5 ).
3.6.13 Filtro di ingresso
Il filtro di ingresso compreso nella fornitura serve a rac-
cogliere la sporcizia che può prodursi durante il controllo
nonostante i CRI/CRIN o i CRI piezoelettrici siano puliti.
!
Il filtro di ingresso deve essere sempre inserito
458822-71_Pal
nel "raccordo di prova per la quantità di iniezione"
(Fig. 4, Pos. 4) con i CRI/CRIN e i CRI piezoelettrici.
In questo modo si garantisce la corretta direzione
del flusso del filtro di ingresso. Non inserirlo mai
nella camera d'iniezione. Durante i controlli DHK/UI
occorre rimuovere il filtro di ingresso.
3.6.14 Adattatore con valvola antiritorno 1 683 350 904
458822-72
L'adattatore con valvola antiritorno compreso nella
fornitura viene utilizzato per il controllo di Bosch CRI,
CRIN e CRI Piezo. L'adattatore con valvola antiritorno
genera una contropressione di 800 hPa nel circuito di
ritorno dell'olio di prova. Per Bosch CRI, CRIN e CRI
Piezo l'adattatore deve essere collegato a "collegamen-
to di prova per portata di ritorno".
!
Per CRI, CRIN e CRI Piezo di altri costruttori si deve
rimuovere l'adattatore con valvola antiritorno.
1 687 712 360
458881-19_Ko
1 680 703 078
1 680 703 079
Robert Bosch GmbH
458881-20_Ko
458881-21_Ko