Indicaciones Para El Usuario; Descripción Del Producto - Bosch EPS 205 Originalbetriebsanleitung

es 106 | EPS 205 | Indicaciones para el usuario
2.

Indicaciones para el usuario

2.1 Indicaciones importantes
Encontrará indicaciones importantes relativas al acuer-
do sobre los derechos de autor, la responsabilidad, la
garantía, el grupo de usuarios y las obligaciones de la
empresa, en las instrucciones separadas "Indicaciones
importantes e indicaciones de seguridad para Bosch
Diesel Test Equipment". Es obligatorio prestarles aten-
ción y leerlas cuidadosamente antes de la puesta en
funcionamiento, la conexión y el manejo del EPS 205.
2.2 Indicaciones de seguridad
Encontrará todas las indicaciones de seguridad
en las instrucciones separadas "Indicaciones im-
portantes e indicaciones de seguridad para Bosch
Diesel Test Equipment". Es obligatorio prestarles aten-
ción y leerlas cuidadosamente antes de la puesta en
funcionamiento, la conexión y el manejo del EPS 205.
2.3 Compatibilidad electromagnética (CEM)
El producto EPS 205 cumple los criterios de la directiva
europea EMC 2014/30/EU.
¡Advertencia! El producto puede provocar interferencias
de alta frecuencia en zonas residenciales, que pueden
hacer necesarias medidas correctivas.
|
1 689 989 185 2018-03-24
3. Descripción del producto
3.1 Uso conforme al previsto
EPS 205 sirve para la comprobación de combinaciones
de portainyector y toberas UI (en lo sucesivo denomi-
nado como DHK/UI), de inyectores Common Rail con
una electroválvula para turismos y vehículos industria-
les (en lo sucesivo denominado como CRI/CRIN) y de
inyectores Common Rail Piezo para turismos (en lo
sucesivo denominado como CRI Piezo). Con el EPS 205
se puede determinar a través de un desarrollo de com-
probación automático si se puede seguir utilizando el
componente comprobado.
!
Las discrepancias en las pruebas de presión de
apertura 2 en DHK/UI no dan derecho a reclamacio-
nes relacionadas con la garantía, si al mismo tiem-
po las pruebas de presión de apertura 1 están en
orden. Las pruebas CRI/CRIN en EPS 205 no dan el
derecho a garantía.
i
Los desarrollos de comprobación y valores teóricos
actuales para los diferentes inyectores Bosch se en-
cuentran en el "CD-datos de prueba". Para la actua-
lización se recomienda una suscripción de actualiza-
ción sujeta a costes que puede ser adquirida con su
proveedor especializado o división regional.
i
CRI de fabricantes externos, CRIN de Bosch o
toberas UI sólo se pueden comprobar con acceso-
rios adicionales especiales. Los preparativos para la
comprobación de toberas UI están descritos en las
instrucciones de comprobación y de mantenimiento
de ESI[tronic] 2.0 (CD-K).
i
El EPS 205 no está diseñado para comprobaciones
de larga duración.
Robert Bosch GmbH