Bosch EPS 205 Originalbetriebsanleitung Seite 11

O-Ringe der Einspritzkammer wechseln
!
O-Ringe müssen regelmäßig auf Beschädigungen
untersucht werden. Keine gequetschten oder ausge-
fransten O-Ringe verwenden.
Je nach Durchmesser der Einspritzdüse (7 mm / 9 mm)
von CRI/CRIN, CRI Piezo oder DHK/UI müssen O-Ringein-
satz mit O-Ringen und Rändelmutter in die Einspritzkam-
mer richtig eingesetzt werden.
Abb. 7: O-Ringe wechseln
1 Rändelmutter 7 mm (D7) oder 9 mm (D9)
2 O-Ring 7 x 4 für O-Ringeinsatz 7 mm oder
O-Ring 9 x 3 für O-Ringeinsatz 9 mm
3 O-Ringeinsatz (7 mm für Rändelmutter D7 oder
9 mm für Rändelmutter D9)
4 O-Ring 12 x 2
5 Einspritzkammer
1. Rändelmutter (Abb. 7, Pos. 1) entfernen durch Dre-
hen entgegen dem Uhrzeigersinn.
2. O-Ringeinsatz (Abb. 7, Pos. 3) aus der Einspritzkam-
mer entnehmen.
3. O-Ringe aus O-Ringeinsatz entnehmen.
4. O-Ringe (Abb. 7, Pos. 2, 4) prüfen und bei Beschädi-
gung wechseln.
5. Richtige O-Ringe einlegen.
6. Richtigen O-Ringeinsatz (7 mm oder 9 mm) lagerich-
tig in die Einspritzkammer einlegen.
7. Rändelmutter (7 mm oder 9 mm) im Uhrzeigersinn
mit der Hand leicht aufdrehen.
Robert Bosch GmbH
1
2
3
4
5
Produktbeschreibung | EPS 205 | 11
Einspritzkammer an Injektor befestigen
Die Einspritzkammer (Abb. 8, Pos. 5) wird für die Prü-
fung über die Einspritzdüse des CRI/CRIN, CRI Piezo
oder DHK/UI gestülpt und mit der Rändelmutter (Abb. 8,
Pos. 4) befestigt.
1
7
6
458881-5_Ko
Abb. 8: Einspritzkammeranschluss am Beispiel CRI
1 Anschluss für Prüfölrücklauf
2 Anschluss für elektronische Ansteuerung
3 Anschluss für Hochdruckleitung
4 Rändelmutter z. B. D9
5 Einspritzkammer
6 Schnellkupplung für Spülanschluss/Prüfanschluss
7 Injektor
1. Rändelmutter (Abb. 8, Pos. 4) lösen entgegen dem
Uhrzeigersinn.
2. Einspritzkammer bis zum Anschlag über die Einspritz-
düse von CRI/CRIN, CRI Piezo oder DHK/UI schieben.
3. Einspritzkammer durch Drehen der Rändelmutter im
Uhrzeigersinn an die Komponente befestigen.
i
Die Rändelmutter nicht so fest drehen, dass sie auf
dem Körper der Einspritzkammer sitzt. Durch die
Wärmeausdehnung der heißen Einspritzkammer
lässt sich die Rändelmutter dann nur schwer lösen.
4. Einspritzkammer durch den Einspritzkammerhalter
(Abb. 3, Pos. 5) fixieren.
de
2
3
4
5
|
1 689 989 185 2018-03-24